dormak DK27W Manual do operador - Página 10
Procurar online ou descarregar pdf Manual do operador para Aparador dormak DK27W. dormak DK27W 20 páginas.
Imprimir página
Fix
parts
in the
following
order
to
lock
the
rotation
i nsert bar wrench (H).
Rotate blade-fastening
nut (G) wilh
In
case of affixing the
nylon cutler
and nylon cutter (J).
As
in
case of fixing the
Rotate
nylon cutter
(J)
in
Attach
the
nylon cord cutter
•Pose de la
outil
de coupe
ATTENTION: La lame
est
tranchante,
coupe
fit
nylon (N) est une lame de coupe.
-
Attacher
les
pieces dans l'ordre
ecrou
de
fixation de la lame
-
Afin
de
bloquer
la
rotation
protecteur
de
CP.
(C)
et
-
Faire toumer I'ecrou de fixation
d'une rnontre jusqu'a ce
-
Dans
le
cas
ou ou fixe
la tere
C.P.
(C),
support B
(E)
et tete fil nylon
-
Comme
dans
le cas de
de l'arbre de
transmission.
-
Faire toumcr la
tcte
fil
fixcc correctcrncnt.
Fixer l
e
coupe-Iii
nylon
WARNING:
To avoid serious injury
For
safety,
stop
the
engine
ISSEMENT:
Pour eviler des blessures
AVERT
Par mesure de
securite,
ne
coupe.
•
Adjusting the
harness
Adjust the fit so that the blade
•
Ajustment du
harnais
Ajuster la fixation
de
•
Harness with
quick release device
NOTE
Use hook lo
connect and
quick
release device if it is not an emergency
Use this
harness
to
protect
•
Harnais
avec dispositif de declenchement
REMARQUE
Servez-vous
du
crochet
pour accrocher
le
N'utilisez
systeme
de
order
: cover
C.P.
(C),
blade
(D),
holder B
of the spline
shaft,
align
holes
of
plug
box
wrench
(I)
in
counterclockwise
(J),
put
parts
in
place
in
the following
blade,
insert bar
wrench (H) to
lock the
countercklockwise
direction
unit securely
(N)
to
the cutting
attachmentguard
priere de manipuler avec precaution pour
Veilleur
la
manipuler
suivant
:
protecteur
de C.P.
(G).
de
l'arbrc
de
transmission,
aligner
inserer
la
cle
dans le
tube
(H).
de la lame
(G) avec
la cle
qu'il
soit fixe
correctement.
fil
nylon
(J),
rnenre
les pieces
(J).
fixation
de
la
lame,
inserer
la cle
nylon (J)
dans
le sens contrairc des
a
(N)
au
le
deflecteur
(B)
'aide
boulons
!
and
then attach or detach
the cutting
pas
oublier d'arreter le motcur
avant de
is
almost flat
on
the
ground.
facon à
que
la
lame
soit à plat
contre
disconnect the
band from
the
situation.
yourself from
the
unit
in
case of emergency (fire
rapide.
decrocher
la
ceinture
et
degagement
rapide qu'en situations
(E),
guard
(F),
and
bl
a de-fastening
angle
transmission
(A),
and cover
direction
until
securely
order:
cover
C.P. (C),
holder B
rotation of
the
spline
shaft.
lightened.
(B)
with
the
bolts (x2)
(0).
eviter
des blcssures, Le
avcc
precaution afin
d'cvitcr tout accident.
(C), lame
(D), support
B
(E),
protection
lcs
trous de la
rcnvoi
d'anglc
a
bougie (I) dans le sens contraire des aiguilles
en
place dans
I'ordre suivant:
clans
le tube (H)
pour bloquer la rotation
aiquillcs d'unc
montre jusqu'a cc qu'cllc
(x2)
(0).
tool.
monter ou
de
dernonter
la
le sol.
hanger
of the
unit.
Don't u s e the
in
the
engine,
du
support
du
coupeur
de brosse.
d'extreme
urgence.
nut
In
(G).
C.P. (C)
and
tightened.
(E),
(F)
et
(A)
ct du
prorecteur
de
soit
outil de
etc.).