Airgo duo Manual de instruções - Página 11
Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções para Cadeira de rodas Airgo duo. Airgo duo 14 páginas. Lightweight rollator and transport
Imprimir página
LIMITED LIFETIME WARRANTY
AMG Medical Inc. covers this Airgo rollator by a Lifetime Warranty on the Frame and
a Five (5) Year Warranty on Brake Handles against defects in materials and
workmanship. All other parts and components are warranted for a period of 90 days.
This warranty is valid for the original purchaser only. Any alterations, abuse, misuse
or accidental damage voids this warranty. AMG reserves the right to replace or repair
any part that has become defective.
For warranty service, you have two options:
1.
Return your rollator to the Vendor where the unit was bought.
2.
In Canada & the U.S. call AMG's Consumer Info Line at
1-800-363-2381 for a return authorization number.
Please ensure you provide us with the following information when you call: Date of
Purchase, Serial Number (on bar underneath seat)
Once you have a return authorization number, the unit should be shipped prepaid to:
AMG Medical Inc., 8505 Dalton, Montreal, QC, H4T 1V5.
Include a copy of the original bill of sale and a money order of $10.00 to cover cost of
insurance and return transportation.
GARANTÍA A VIDA LIMITADA
AMG Medical Inc cubre el andador Airgo con una garantía a vida limitada para el
armazón y cinco (5) años de garantía para las agarraderas del freno, contra defectos
de materiales y mano de obra. Todas las otras piezas y componentes están
garantizadas por un período de 90 días. Esta garantía es valida solamente para el
comprador original. Cualquier abuso o alteración, uso erróneo o daño accidental
anulará esta garantía. AMG se reserva el derecho de remplazar o reparar cualquier
pieza que resulte defectuosa.
Para servicio bajo garantía tiene usted dos opciones:
1.
Devuelva su andador al vendedor donde lo compró.
2.
En Canadá y Estados Unidos llame a AMG Consumer Info Line al número
1-800-363-2381 para obtener un número de autorización para devolver el
producto.
Por favor asegúrese de darnos la información siguiente: Fecha de compra y número
de serie (en la barra bajo el asiento)
Una vez que haya obtenido el número de autorización, envíe el producto, a su costo,
a AMG Medical Inc., 8505 Dalton, Montreal, QC, H4T 1V5.
Incluya una copia de la factura original y un giro postal de $10.00 para cubrir el
seguro y el transporte de vuelta.
EINGESCHRÄNKTE LEBENSLANGE
GEWÄHRLEISTUNG
AMG Medical Inc. bietet für den Airgo® Adventure 6™ Rollator eine lebenslange
Gewährleistung auf den Rahmen, und auf die Bremsgriffe eine Gewährleistung von
fünf (5) Jahren gegen alle Material- und Fertigungsmängel. Alle anderen Teile und
Komponenten haben eine Gewährleistungsfrist von 90 Tagen. Diese Gewährleistung
gilt nur für den Erstkäufer des Produkts. Vorgenommene Veränderungen,
unsachgemäße oder missbräuchliche Verwendung sowie versehentliche
Beschädigungen sind von dieser Gewährleistung ausgenommen. AMG behält sich
das Recht auf Ersatz oder Reparatur von defekten Teilen vor.
Es bestehen zwei Möglichkeiten, die Gewährleistung in Anspruch zu nehmen:
1.
Geben Sie Ihren Rollator an den Händler zurück, bei dem Sie das Gerät
gekauft haben.
2.
Wenden Sie sich in Kanada & den USA unter folgender Telefonnummer an den
Kundenservice von AMG, um eine Rückgabenummer zu erhalten:
1-800-363-2381.
Bitte halten Sie bei Ihrem Anruf die folgenden Informationen bereit: Kaufdatum,
Seriennummer (auf der Strebe unterhalb des Sitzes)
Sobald Sie eine Rückgabenummer erhalten haben, senden Sie das frankierte Paket
an: AMG Medical Inc., 8505 Dalton, Montreal, QC, H4T 1V5, Kanada.
®
®
GARANTIE LIMITÉE À VIE
AMG Médical inc. garantit à vie le châssis de cette marchette contre les défauts de
fabrication et de matériaux; les poignées de freins pour une durée de cinq ans ; et
toutes les autres pièces pour 90 jours. Cette garantie n'est valable que pour
l'acheteur du produit neuf. Toute altération, abus, usage impropre ou dommage
accidentel annule cette garantie. AMG Médical se réserve le droit de remplacer ou
réparer toute pièce défectueuse.
Pour le service, vous avez deux options :
1.
Rapporter la marchette là où vous l'avez achetée.
2.
Canada et États-Unis seulement : Obtenir un numéro de retour de
marchandise en appelant le service à la clientèle au 1-800-363-2381.
En communiquant avec nous, veuillez vous assurer de nous fournir les
renseignements suivant : la date d'achat, la numéro de série (la tige sous le siège)
Une fois que vous avez un numéro de retour, expédiez la marchette, frais de port
payés, à : AMG Médical inc., 8505 Dalton, Montréal, QC H4T 1V5
Une copie de la facture originale et un mandat postal de 10,00 $ couvrant les
assurances et les frais de retour devront également accompagner le retour de
marchandise.
GARANZIA A VITA (LIMITATA)
AMG Medical Inc. offre una Garanzia a vita (limitata) sul telaio del deambulatore
®
Airgo e una garanzia di cinque (5) anni sulle maniglie dei freni del deambulatore per
difetti di materiale e di costruzione. Tutte le altri parti e gli altri componenti vengono
garantiti per un periodo di 90 giorni. Questa garanzia è applicabile soltanto
all'acquirente originale. Qualsiasi alterazione, abuso, uso inadeguato o danni
accidentali arrecati all'unità invalidano questa garanzia. AMG si riserva il diritto di
sostituire o di riparare qualsiasi componente con funzionamento difettoso.
Per il servizio di garanzia, sono disponibili due opzioni:
1.
Restituire il deambulatore al rivenditore presso il quale è stato acquistato.
2.
In Canada e negli Stati Uniti, chiamare il numero di assistenza al cliente di AMG
(1-800-363-2381) e richiedere il numero di autorizzazione per la restituzione del
prodotto.
Prima di chiamare, prepararsi a fornire le informazioni seguenti: Data di acquisto e
numero di serie (situato sulla barra sotto il sedile)
Una volta ottenuto il numero di autorizzazione alla restituzione, l'unità va inviata (con
i costi di spedizioni pre-pagati) a: AMG Medical Inc., 8505 Dalton, Montreal, QC,
H4T 1V5.
BEPERKTE LEVENSLANGE GARANTIE
AMG Medical Inc. geeft op deze Airgo rollator een levenslange garantie op het
frame en vijf (5) jaar garantie op materiaal- en fabricagefouten van de handremmen.
Alle andere onderdelen en samenstellende delen zijn gedurende een periode van 90
dagen gegarandeerd. Deze garantie geldt uitsluitend voor de originele koper. Alle
veranderingen, misbruik, verkeerd gebruik of ongelukken die schade kunnen
veroorzaken maken deze garantie ongeldig. AMG behoudt zich het recht tot
vervangen of repareren van elk onderdeel dat kapot gaat.
U hebt twee opties voor de service uit hoofde van de garantie:
1.
Retourneer uw rollator naar de leverancier waar hij gekocht is.
2.
In Canada en de V.S.belt u de klanteninformatielijn van AMG op
1-800-363-2381 voor een machtigingsnummer voor retournering.
Houd de volgende informatie bij de hand als u belt: aankoopdatum, serienummer (op
de stang onder de zitting)
Als u een machtigingsnummer voor retournering hebt, moet het toestel op uw kosten
verzonden worden naar: AMG Medical Inc., 8505 Dalton, Montreal, QC, H4T 1V5 -
Canada.
®