Ricoh StreamPunch Pro MP Manual de operação e instruções - Página 23

Procurar online ou descarregar pdf Manual de operação e instruções para Impressora Ricoh StreamPunch Pro MP. Ricoh StreamPunch Pro MP 32 páginas.

Ricoh StreamPunch Pro MP Manual de operação e instruções
Sommario
Sicurezza

1. MESSAGGI RELATIVI ALLA SICUREZZA

L'UTILIZZO DELLA MACCHINA IN CONDIZIONI DI SICUREZZA È
MOLTO IMPORTANTE PER GBC. ALL'INTERNO DI QUESTO
MANUALE E SULLA MACCHINA STESSA SONO PRESENTI
IMPORTANTI MESSAGGI E INFORMAZIONI RELATIVI ALLA
SICUREZZA. ASSICURARSI DI LEGGERE ATTENTAMENTE E
COMPRENDERE TUTTA LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALLA
SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
TUTTI I MESSAGGI RELATIVI ALLA SICUREZZA
PRESENTI IN QUESTO MANUALE DELL'OPERATORE
SONO PRECEDUTI DA UN SIMBOLO DI PERICOLO. TALE
SIMBOLO INDICA UN POTENZIALE PERICOLO DI LESIONI
ALLE PERSONE O UN RISCHIO DI DANNI ALLA MACCHINA
O AGLI IMPIANTI.
SU STREAMPUNCH SONO PRESENTI LE SEGUENTI ETICHETTE:
W A R N I N G
E l e c t r i c a l s h o c k h a z a r d .
D i s c o n n e c t i n g p o w e r f r o m
t h i s s e c t i o n d o e s n o t
r e m o v e p o w e r f r o m
a d j a c e n t s e c t i o n s o f t h e
m a c h i n e .
A T T E N T I O N
R is q u e d e s e c o u s s e é le c tr iq u e .
C o u p e r l e c i r c u i t é l e c t r i q u e
d a n s c e s e c t e u r n e m e t s
p a s h o r s c i r c u i t le s
s e c t i o n s a d j a c e n t e s d e
Questo messaggio di sicurezza significa che
c e t t e m a c h i n e .
potreste prendere una scossa, perché
disconnettere l'alimentazione da questa sezione
M UCH O CUID ADO
non interrompe la corrente nelle sezioni adiacenti
R ie s g o d e c h o q u e e lé c t ric o .
della macchina.
E l d e s c o n e c t a r la fu e n t e d e
a lim e n a c ió n d e e s ta s e c c ió n
n o p re v ie n e la d e s c o n e c c ió n
d e o tr a s s e c c io n e s c o n tig u a s
a e s t a m a q u in a .
W A R N U N G
E le k tr o s c h o c k g e f a h r.
A b s c h a lt e n d e s S t r o m s v o n
d ie s e m T e i l d e r M a s c h i n e
u n t e r b r i c h t n i c h t d e n
S t r o m v o n a n li e g e n d e n
T e i l e n d e r M a s c h i n e .
ATTENTION
WA R N IN G
E le c tric a l s h o c k
R is qu e de se c ou s s e
é le c t riq ue .
h a z a rd .
N e pa s ou v rir.
D o n o t o p e n .
P a s d e p ié c e s
N o u s e r s e rv ic e a b le
ré p ara b le s p a r
p a rt s in s id e .
R e fe r s e rv ic ing to
l'u tilis a te ur.
E n tre tie n p a r
q u a lif ie d s e rv ic e
pe rso n n e l qu a lifié .
p e rs o n n e l.
Questo messaggio relativo alla sicurezza indica
un potenziale pericolo di gravi lesioni personali o
morte se si apre la macchina esponendosi a
M U C H O
WA R N U N G
tensioni elettriche pericolose. Non rimuovere MAI
C U ID A D O
S p a n n u ng s fü h re n de
R ie s g o d e c h o q u e
i pannelli di copertura fissati sulla macchina
Te ile .
e lé c t ric o .
N ic ht ö ff ne n .
N o a b ra .
E n th ä lt k e in e v o m
A d e n t ro , n o h a y
E n d v e rb ra u c h e r z u
con viti. Faccia riferimento SEMPRE i requisiti
p ie za s r e p a ra b le s
w a rte n d e Te ile .
p a ra e l u s u a rio .
F ü r S e rv ic e b itt e a n
M a n te n im ie n to
q u alifiz ie rt e s
di servizio a servizio qualificato personale
s o la m e n te p a ra
S e rvic e - P e rs o n a l
p e rs o n a l c a lific a d o .
w e n de n.
WAARSCHUWING
ATTENZIONE
K a n s op e le k tris c he
P e ric olo di s c arica
e le ttric a .
s c h o k .
N ie t op e n e n.
N o n ap rire .
B e v a t g e e n d o or
N e s su na pa rte
rip a rab ile
g e b ruik te re p a re re n
d all'u ten te .
o n de rd e le n.
C hia m are un se rv izio
D o o r b e v oe gd
d i ripa raz io ni
s e rv ic e p ers o n e e l
q ua lific a to .
la te n re p a re re n .
StreamPunch
23
23
23
24
24
24
24
25

Misure di sicurezza importanti

 Utilizzare StreamPunch esclusivamente per le funzioni per cui è
stato progettato, ossia per la perforazione di carta e copertine, in
base alle specifiche tecniche riportate.
 Conservare questo Manuale dell'operatore per consultazioni
successive.
ATTENZIONE: L'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE DELLA
STAMPANTE NON INTERROMPE L'ALIMENTAZIONE DELLA
PERFORATRICE.
ATTENZIONE: L'INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE DELLA
PERFORATRICE NON INTERROMPE L'ALIMENTAZIONE
DELLA STAMPANTE.
 La macchina StreamPunch deve essere collegato a una fonte di
alimentazione con una tensione corrispondente alle specifiche relative
alla tensione di alimentazione presenti nelle istruzioni operative della
macchina (riportate anche sull'etichetta del numero di serie).
 Il terminale di terra fornisce un collegamento di sicurezza ed è
funzionale esclusivamente con l'apposito tipo di presa di alimentazione
con messa a terra. Se non è possibile inserire la spina nella presa,
contattare un elettricista qualificato per l'installazione di una presa
idonea. Non modificare la spina del cavo di alimentazione (se presente)
di StreamPunch. È fornita per garantire la sicurezza dell'operatore.
 Scollegare dall'alimentazione StreamPunch se si desidera spostare
la macchina oppure quando questa non viene utilizzata per un
periodo di tempo prolungato.
 Non azionare StreamPunch se il cavo o la spina di alimentazione
della macchina è danneggiato. Non azionare la macchina se
presenta malfunzionamenti, se è stato versato liquido nella
macchina o se la macchina presenta danni di qualsiasi tipo.
 Non sovraccaricare le prese di alimentazione oltre le loro capacità.
Il sovraccarico delle prese può causare incendi o rischio di scosse
elettriche.

Pulizia

 Per pulire le parti esterne di StreamPunch, utilizzare un panno
morbido inumidito.
 Non utilizzare detersivi o solventi: possono danneggiare la
macchina.
Pro, Pro EX & MP
TM
I
25
26
26
26
27
27
27
27
23