Automatismi CAB PRESTIGE PS1.60 Руководство пользователя и каталог запасных частей для монтажника - Страница 14
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство пользователя и каталог запасных частей для монтажника для Приводы постоянного тока Automatismi CAB PRESTIGE PS1.60. Automatismi CAB PRESTIGE PS1.60 16 страниц. Gearmotor for spring roller shutter
Печатать страницу1) Questo libretto di istruzioni è rivolto esclusivamente a personale specializzato.
2) È obbligatoria la bassa tensione sui comandi per le manovre di salita e discesa della serranda.
3) È consigliabile l'utilizzo di accessori originali CAB.
4) Per la sezione dei cavi si consiglia di utilizzare un cavo con sezione minima di 1.5 mm
5) I cavi non devono venire a contatto con parti metalliche onde evitare il verificarsi di corto circuiti.
6) La garanzia della AUTOMATISMI CAB S.r.l. ha durata di un anno dalla installazione dei prodotti e comun-
que non oltre 16 mesi dalla data di produzione degli stessi ed è limitata esclusivamente alla riparazione o
sostituzione gratuita dei pezzi riconosciuti dalla stessa come difettosi per mancanza di qualità essenziali
nei materiali o per deficienza di lavorazione. Il reclamo non potrà in alcun modo dare luogo ad annullamen-
to o riduzione dell'ordine da parte del committente, né tantomeno a corresponsione di indennizzi di sorta
da parte della AUTOMATISMI CAB S.r.l..
La garanzia decade se i prodotti resi come difettosi sono senza il numero di matricola, sono stati mano-
messi, riparati od utilizzati in modo improprio.
La garanzia non copre danni o difetti dovuti ad agenti esterni, deficienza di manutenzione, sovraccarico,
usura naturale, scelta del tipo inesatto, errore di montaggio o altre cause non imputabili alla AUTOMATI-
SMI CAB S.r.l.
La responsabilità a carico della AUTOMATISMI CAB S.r.l. per i danni derivanti a chiunque da incidenti di
qualsiasi natura cagionati da nostri prodotti difettosi, sono soltanto quelle che derivano inderogabilmente
dalla legge italiana.
La garanzia richiede la conformità dell'impianto alla normativa UNI 8612 e l'utilizzo di accessori originali
AUTOMATISMI CAB S.r.l.
In caso di accessori difettosi, riportare comunque il numero di matricola del motore.
1) This instruction booklet is only addressed to qualified specialists.
2) Use low voltage to perform up and down movements of the shutter.
3) We recommend the use of original CAB accessories.
4) Use cables with a minimum section of 1.5 mm
5) Cables must not get in contact with metal parts in order to avoid short circuits.
6) The guarantee of AUTOMATISMI CAB S.r.l. is valid for one year from the date of installation of the
products and in any case for not more than 16 months from the date of their production. This
guarantee only covers the repair or free replacement of the parts accepted by AUTOMATISMI CAB
S.r.l.as being faulty due to poor quality materials or manufacturing defects. Any complaints will
not, under any circumstances, give the Buyer the right to cancel or reduce the order, nor will it
oblige AUTOMATISMI CAB S.r.l. to pay compensation for damages of any kind. The guarantee
loses its validity if the goods, returned as faulty, have been tampered with, repaired or defects
arising from the influence of external agents, incorrect maintenance, overloading, normal wear
and tear, erroneous choice of model, incorrect installation or any other factor not attributable to
AUTOMATISMI CAB S.r.l.
AUTOMATISMI CAB S.r.l. is only responsible for damages caused by any accidents resulting from
faulty products, required by Italian law.
The guarantee requires the system to be to standard UNI 8612 and to use original AUTOMATISMI
CAB S.r.l. accessories.
In case of faulty accessories, put in the coupon the registration number of the motor gear.
1) Ce manuel d'instructions est exclusivement destiné au personnel de service spécialisé.
2) La basse tension est obligatoire sur les commandes pour les manoeuvres de montée et de descente du
rideau.
3) Nous conseillons d'utiliser les accessoires originaux CAB.
4) Pour la section des câbles, nous conseillons d'utiliser un câble ayant une section minimale de 1,5 mm
5) Les câbles ne doivent pas entrer en contact avec des parties métalliques, afin d'éviter les courts-circuits.
14
Note e garanzia
Notes and guarantee
2
.
Notes e garantie
2
.
2
.