Kohler Jacob Delafon Idol Руководство по установке и эксплуатации - Страница 13
Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство по установке и эксплуатации для Внутренняя отделка Kohler Jacob Delafon Idol. Kohler Jacob Delafon Idol 16 страниц.
Печатать страницу
P A R I S
Cleaning / Entretien / Reinigung / Limpieza / Pulizia / Уборка / Reiniging / Czyszczenie / Temizleme /
Rengjøring
Furniture Care: Although designed for bathroom use, as with all products, this cabinet will deteriorate if subjected to
excessive water spillage or condensation. It is highly recommended that the bathroom is well ventilated using a suitable
extractor fan. Any water spills must be mopped dry after use. Cleaning materials containing abrasives and strong acids
should not be used.
Entretien du meuble: Bien qu'il soit conçu pour la salle de bain, il est possible que ce meuble, comme tout autre, se détériore
s'il est directement en contact avec une grande quantité d'eau ou s'il est soumis à une condensation prolongée. Veuillez
vous assurer que la salle de bain est bien ventilée (à l'aide d'un extracteur d'air). Toute projection d'eau doit être essuyée
après usage. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs et contenant des acides forts.
Pflege von Möbeln: Obwohl der Schrank wie alle Produkte für den Gebrauch im Badezimmer entwickelt wurde, wird er
durch verschüttetes Wasser oder anhaltende Kondensation in Mitleidenschaft gezogen. Es ist äußerst empfehlenswert, das
Badezimmer mittels eines passenden Absauggebläses gut zu entlüften. Verschüttetes Wasser muss nach Gebrauch trocken
gewischt werden. Reinigungsmittel, die Scheuermittel und starke Säuren enthalten, sollten nicht verwendet werden.
Cuidado del mobiliario: Aunque ha sido diseñado para su uso en cuartos de baño, al igual que el resto de productos, el
mueble podría sufrir deterioro si se derrama excesiva agua en él o en condiciones de excesiva condensación. Se recomienda
encarecidamente una buena ventilación del baño a través de un extractor adecuado. En caso de que se derrame agua
sobre él, conviene secarlo rápidamente. No deben utilizarse productos de limpieza que contengan sustancias abrasivas o
ácidos fuertes.
Manutenzione: sebbene progettata per l'uso nella stanza da bagno, la cabina può deteriorarsi se soggetta ad eccessivi
spargimenti d'acqua o consensazione. Si raccomanda caldamente di aerare bene la stanza da bagno utilizzando un ventilatore
adeguato. Asciugare tutta l'acqua eventualmente versata dopo l'uso. Non usare materiali per la pulizia contenenti sostanze
abrasive e acidi forti.
Уход за мебелью: хотя этот шкаф предназначен для использования в ванной комнате, он, как и все другие изделия,
может потерять потребительские качества при воздействии избыточной влаги или конденсата. Настоятельно
рекомендуется вентиляция ванной комнаты при помощи вытяжного вентилятора. Брызги воды необходимо убрать
губкой после использования. Не следует использовать абразивные и сильнокислотные чистящие материалы.
Meubelonderhoud: Hoewel het kastje ontworpen is om in de badkamer gebruikt te worden zal net als bij alle producten, de
kwaliteit nadelig beïnvloed worden bij blootstelling aan overmatige hoeveelheden water en condensatie. Wij bevelen u sterk
aan om de badkamer goed te ventileren met een geschikte luchtververser. Gemorst water moet na gebruik droog geveegd
worden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen met schuurmiddelen of sterke zuren.
Pielęgnacja mebli: Mimo iż szafka ta jest przeznaczona do łazienki, to podobnie, jak inne produkty ulegnie zniszczeniu,
jeśli zostanie narażona na nadmierne działanie wody. Zaleca się odpowiednio wietrzyć łazienkę przy użyciu właściwego
wentylatora. Wszelkie plamy z wody należy wycierać. Nie należy używać materiałów czyszczących zawierających elementy
ścierne lub silne kwasy.
Poznámka! Společně s tímto produktem se nedodávají žádné upevňovací šrouby ani hmoždinky. Při instalování na
sádrokartonové zdi nebo na laminované panely je potřeba použít zvláštní postupy. Osoby provádějící instalaci si musí obstarat
alternativní způsoby připevnění nebo zvolit jinou možnost. Takový způsob připevnění ale přesahuje rámec této příručky.
Mobilya Bakımı: Banyoda kullanmak için tasarlanmasına rağmen, tüm ürünler gibi, aşırı derecede su dökülmesine veya
yoğunlaşmasına maruz bırakılırsa, kabin zarar görecektir. Uygun bir aspiratör kullanılarak banyonun iyice havalandırılması
kuvvetlice önerilir. Sıçrayan sular kullanımdan sonra paspas ile silinmeli. Aşındırıcı ve kuvvetli asit içeren temizleme maddeleri
kullanılmamalıdır.
Vedlikehold av Møbler: Selv om dette produktet er utviklet for bruk på baderom, vil dette kabinettet forringes, som alle
andre produkter, dersom det utsettes for store mengder vann eller fuktighet. Det anbefales på det sterkeste at baderommet
er godt ventilert ved å bruke en passende uttrekksvifte. Alt vannsøl bør umiddelbart tørkes opp. Rengjøringsmidler som
inneholder slipemidler og sterke syrer, bør ikke benyttes.
13
1130153-W2-A