AERMEC 0307 Краткое руководство по эксплуатации - Страница 2

Просмотреть онлайн или скачать pdf Краткое руководство по эксплуатации для Охладитель AERMEC 0307. AERMEC 0307 4 страницы.

MONTAGGIO DEGLI ZOCCOLI ZX5 - ZX6
La posizione del frutto rispetto al mobile di copertura è decen-
trata allo scopo di lasciare uno spazio maggiore dal lato attac-
chi idraulici: pertanto i due zoccoli sono diversi tra loro; pre-
stare quindi attenzione alla posizione degli zoccoli nel caso si
debba girare la batteria.
Per il montaggio, da effettuarsi dopo avere eventualmente
girato la batteria, procedere come segue:
– estrarre il filtro dell'aria;
– togliere il mantello di copertura (1 fig.1) svitando le viti (2);
disconnettere, se necessario, la sonda ambiente (3);
– asportare dal mobile di copertura i due setti antiintrusione in
plastica (4 fig.2) e smontare i distanziali (5 fig. 2) dal frutto;
– fissare, incastrandolo, il supporto con gli alloggiamenti più
lunghi (5 fig.3) allo zoccolo da montare sul frutto lato attacchi
idraulici, utilizzando il rinforzo scaricato (7 fig. 3) con le viti a
corredo (8). Solo per le versioni FCX 62 - 82 - 102 A - AS -
ACB - ACT, applicare la prolunga (6) allo zoccolo.
– applicare il supporto rimanente (9 fig.4) allo zoccolo da
montare sul frutto lato collegamenti elettrici utilizzando il
rinforzo triangolare (11 fig. 4) con le viti a corredo (12). Solo
per le versioni FCX 62 - 82 - 102 A - AS - ACB - ACT, appli-
care la prolunga (10) allo zoccolo.
– per l'eventuale fissaggio a pavimento, inserire le lamine (13)
sul fondo degli zoccoli e fissarle al pavimento mediante tas-
selli ad espansione.
– riposizionare il mantello di copertura, avendo cura di inseri-
re le linguette (14) sul bordo superiore degli zoccoli nelle
corrispondenti fessure ricavate nel rinforzo in plastica del
bordo inferiore del mantello (qualora il modello in proprio
possesso sia sprovvisto delle suddette fessure, troncare le
linguette); se necessario ricollegare la sonda temperatura
ambiente, quindi fissare le viti precedentemente tolte;
– rimontare il filtro dell'aria.
Fig. 1
4
Fig. 2
2
INSTALLATION OF FEET ZX5 - ZX6
The contact block is positioned off-centre in relation to the
cabinet to leave a greater clearance area on the side of the
hydraulic connectors. The two bases are different; note the
position of the bases before rotating the coil.
To assembly the bases (after the coil has been rotated), pro-
ceed as follows:
– extract the air filter;
– remove the cover (1 fig.1) by removing the screws (2); if
necessary, disconnect the ambient sensor (3);
– remove the two plastic press-out (4 fig.2) from the cover
and the brackets (5 fig.2) from the unit frame;
– position and lock on the support piece with the longest fit-
tings (5 fig.3) to the base to be fitted to the contact block on
the hydraulic connection side; use the concave brace (7 fig.
3) and screws (8) supplied. For FCX 62 - 82 -102 A - AS -
ACB - ACT versions only: attach the extension (6) to the
base.
– fit the remaining support (9 fig.4) to the base to be fitted on
the contact block on the electrical connections side using
the triangular brace (11 fig. 4) and the screws (12) sup-
plied. For FCX 62 - 82 - 102 A - AS - ACB - ACT versions
only: attach the extension (10) to the base.
– in the case of floor installation, insert the plates (13) on the
bottom of the base in a transverse position, then secure the
plates to the floor with expansion plugs.
– replace the cover, taking care to insert the tangs (14) on the
top edge of the base elements into the corresponding slots
in the plastic reinforcement of the bottom edge of the man-
tle (if the model you have does not have these slots, cut off
the tangs); if necessary, reconnect the room temperature
sensor, then fit and tighten the screws removed previously.
– fit the air filter.
2
1
5
2
3
4