Aero s Інструкція з експлуатації - Сторінка 4

Переглянути онлайн або завантажити pdf Інструкція з експлуатації для Газонна та садова техніка Aero s. Aero s 17 сторінок. Mosquito eliminating system

Друкувати сторінку

Меры предосторожности / Precautions

• Использовать прибор только по прямому

назначению.

• Не бросайте посторонние предметы в

зону всасывания.

• Не давайте картридж приманки детям.

• Избегайте попадания аттрактанта в глаза

и ротовую полость. В случае попадания —

обращайтесь к врачу.

• Избегайте попадания аттрактанта в воду,

пищу или корм животных.

• Использовать только на улице.

• Эксплуатация прибора без фиксатора за-

прещена.

• Перед обслуживанием всегда выключать

систему (кроме обслуживания мешка и

замены катриджа приманки).

• Использовать прибор только при темпе-

ратуре внешней среды от +10 °С до +40°С.

• Никогда не допускайте к работе с прибо-

ром детей или людей, не ознакомленных

с инструкцией.

• Нельзя виснуть на ручках мобильной

стойки.

• При схлопывании мешка держать его за

ручки.

• Use the device only for its intended purpose.

• Do not throw foreign objects into the suction

zone.

• Do not give children the bait cartridge.

• Avoid contact with eyes and ingestion of the

attractant. In case of contact — please, seek

medical attention.

• Avoid getting attractant into the water, food

or animal feed.

• Use only outdoors.

• Operation of the device without lock is

prohibited.

• Before servicing always switch off the

system (except for maintenance of suction

bag).

• Use the device only at ambient temperature

ranged between +10 °C to +40 °C.

• Never permit children or people who failed

• to read the instruction, to work with the

device.

• Do not hang on the arms of the mobile rack.

• During the collapse of the bag, please, keep

it for handles.

Do not insert your hands into the

suction zone

Do not lean on the main unit

Инструкция по технике безопасности /

Safety instructions

Газовое оборудование

• Не заправляйте в баллон емкостью 10 л

более 6 кг углекислоты, 13 л — более 8

кг, 16 л — более 10 кг и 20 л — более 12 кг.

• Использовать только стандартные балло-

ны для углекислого газа.

• Баллон использовать только вертикально.

• Обязательно использовать чехол для

баллона.

• Запрещается быстрое открывание венти-

ля баллона при подаче газа в редуктор.

• При любой неисправности немедленно

закройте запорный вентиль, выпустите из

редуктора газ и устраните неисправность.

• Категорически запрещается производить

подтягивание деталей или какой-нибудь

другой ремонт, если редуктор находится

под давлением газа.

• Присоединительные элементы редукто-

ра и вентиля баллона должны быть чи-

стыми, не иметь следов масел и жиров,

а так же не иметь никаких повреждений.

• Использовать только специальный регуля-

тор газа, входящий в комплект поставки.

• Используйте баллон без повреждений

корпуса и штуцера.

• Не бросайте баллон.

• Не устанавливайте баллон под прямыми

солнечными лучами без чехла.

• Перед транспортировкой пустого балло-

на откройте вентиль.

Электрическая безопасность

• Штепсельная вилка и розетка должны

быть исправны и правильно заземлены.

• При скачках напряжения используйте

стабилизатор напряжения.

• Никогда не вынимайте сетевой шнур из

системы, когда он под напряжением.

• Использовать только влагозащищенную

розетку или удлинитель.

Gas equipment

• Do not fill in the 10-liter tank with 6 kg of

carbon dioxide, 13 l — more than 8 kg, 16 l —

more than 10 kg and 20 l — more than 12 kg.

• Use only standard tank s for carbon dioxide.

• Use the tank vertically only.

• It is necessary to use a cover for tank.

• Do not open the tank valve quickly when

supplying the gas into the reducer.

• If any malfunction occurs, immediately close

the shut-off valve, release the gas from

reducer and repair.

• It is strictly forbidden to retighten parts or

make any other repairs, if the reducer is

pressurized with gas.

• The connecting elements of the reducer and

the tank valve must be clean and have no

traces of oils and fats, as well as be free of

damage.

• Use only special gas regulator included in

delivery.

• Use tank free of damage to the body and

fitting.

• Do not throw the tank.

• Do not place the tank under the direct

sunlight without the cover.

• Open the valve before transporting the

empty tank.

Electrical Safety

• The plug and socket should be undamaged

and properly grounded.

• If the voltage jumps use a voltage regulator.

• Never disconnect the power cord from the

system when it is under voltage.

• Use only moisture-proof outlet or extension

cord.