DS Produkte 04022 Інструкція із застосування - Сторінка 3

Переглянути онлайн або завантажити pdf Інструкція із застосування для Кухонне приладдя DS Produkte 04022. DS Produkte 04022 4 сторінки.

Друкувати сторінку
FR
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette poêle. Pour
toute question, veuillez contacter le service après-vente depuis
notre site Internet : www.dspro.de/kundenservice
Explication des symboles et mentions d'avertissement
Sigle de danger : Ce symbole indique des risques de bles-
sure. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes
de sécurité mentionnés.
Pour usage alimentaire.
Vous alerte devant le risque potentiel de
AVERTISSEMENT
blessures graves et mortelles
Vous alerte devant le risque de blessures
ATTENTION
bénignes ou de moyenne gravité
Vous alerte devant le risque de dégâts
AVIS
matériels
Utilisation conforme
•
La poêle est destinée à préparer des aliments sur n'importe
quelle sorte de cuisinière (au gaz, électrique ou à induction).
•
La poêle résistee à la chaleur du four jusqu'à max. 170 °C.
•
La poêle ne convient pas à une utilisation dans un four à
micro-ondes.
•
La poêle est conçu pour un usage exclusivement domestique,
non professionnel.
•
La poêle doivt être utilisée uniquement tel qu'indiquée dans les
présente instructions d'usage. Toute autre utilisation est consi-
dérée comme non conforme.
Consignes de sécurité
■
AVERTISSEMENT – Risque de suffocation ! Ne laissez pas
les emballages à la portée des enfants ou des animaux.
■
Des résidus de production peuvent encore adhérer aux poêle.
Avant la première utilisation, faites bouillir de l'eau dans la poê-
le et nettoyez-la soigneusement (voir paragraphe « Nettoyage
et rangement »).
■
ATTENTION – Risque de brûlure !
– Attention, la prudence est requise lors de la manipulation
d'une poêle chaude. Saisissez-la uniquement par sa poignée.
Ne laissez jamais de poêle chaude sans surveillance à proxi-
mité d'enfants ou d'animaux !
– Pour une utilisation au four, utilisez une manique ou un gant
de cuisine. Tenez compte du fait que les poignées deviennent
aussi chaudes dans le four !
– Laissez la poêle refroidir totalement avant de les nettoyer.
■
AVERTISSEMENT – Risque d'incendie ! Ne laissez jamais la
poêle sans surveillance sur une plaque de cuisson allumée!
La graisse ou l'huile très chaude peuvent s'enfl ammer en cas
de surchauffe. En cas d'incendie : ne tentez pas d'éteindre de
l'huile ou de la graisse en fl ammes avec de l'eau, mais étouffez
les fl ammes par exemple à l'aide d'une couverture ignifuge ou
éteignez la graisse en feu à l'aide d'un extincteur approprié.
AVIS – Risque de dégâts matériels
■
Ne surchauffez pas la poêle par ex. en les faisant chauffer
longtemps à vide! La surchauffe peut en endommager la
matière et provoquer un dégagement de fumée. En cas de
développement de fumée, éteignez immédiatement la table de
cuisson, retirez la poêle de la plaque chaude et veillez à une
ventilation suffi sante de la pièce.
■
N'utilisez pas la poêle endommagée. Avant chaque utilisation,
assurez-vous que le fond de la poêle est en bon état. N'utilisez
pas la poêle dont les fonds sont rayés, rainuré ou gondolé. Ne
poussez pas la poêle sur la table de cuisson vitrocéramique
car elle pourrait la rayer. Le fabricant décline toute respons-
abilité pour les usages impropres !
■
Remarques concernant les tables à induction :
– Le temps de préchauffage des plaques à induction est
beaucoup plus court que celui des autres tables de cuisson.
– Des bruits peuvent se produire lors de l'utilisation de tables à
induction. Ceux-ci sont dus aux propriétés électromagnétiques
des plaques à induction et de la vaisselle à induction et ne
constituent pas un défaut.
■
Ne versez jamais d'eau froide dans la poêle lorsqu'il est brûlant.
Le revêtement pourrait éclater ou le verre pourrait se fendiller.
■
Utilisez des ustensiles de cuisine appropriés (par ex. des spa-
tules ou des cuillères), de préférence en bois ou en plastique.
■
Ne faites pas tomber les poêles et ne leur faites pas non plus
subir de chocs trop violents.
■
N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs ni
de tampons à récurer. Ceux-ci risqueraient d'en endommager
les surfaces !
Composition
1 poêle
1 poignée
1 pièce de fi xation, 1 vis, 1 rondelle élastique, 1 rondelle intercalaire
1 instructions d'usage
Vérifi ez si la livraison est complète et si elle comporte des dom-
mages de transport. Si les composants comportaient des dom-
mages, ne les utilisez pas (!) mais contactez le service après-vente.
Variantes
Réf. article 04022: Ø 24 cm (Ø réagissant à l'induction env. 16 cm)
Réf. article 09161: Ø 28 cm (Ø réagissant à l'induction env. 18,8 cm)
Avant la première utilisation
1. Assemblez le manche à une poêle :
– Insérez la bague élastique et la
– Vissez le raccord au manche.
2.
Illustration similaire.
Nettoyage et rangement
•
Ne laissez pas les résidus de cuisson sécher dans la poêle,
le nettoyage se fera ainsi plus facilement. Et dans l'éventualité
où des résidus devaient toutefois adhérer : faites ramollir dans
l'eau très chaude avant le nettoyage.
•
Nettoyez tous les pièces avant et après chaque utilisation à
l'eau claire et chaude avec un peu de liquide vaisselle.
•
La poêle se lavent au
lave-vaisselle,
nettoyage fréquent au lave-vaisselle peut endommager le re-
vêtement et les fi xations de la poêle. Le lavage à la main doit
donc être privilégié.
•
Après nettoyage, essuyez toutes les pièces soigneusement.
•
Rangez la poêle dans un endroit propre et sec et inaccessible
aux enfants et aux animaux.
Élimination
Éliminez l'emballage en respectant l'environnement et ap-
portez-le au service de recyclage. Éliminez aussi la poêle
en respectant l'environnement.
Service après-vente / importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,
Allemagne •
*) Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre
Tous droits réservés.
Instructions d'usage
rondelle sur la vis. Placez le raccord
sur la poêle puis le manche sur le
raccord.
À NOTER : si le manche venait à
se désolidariser, resserrez la vis du
manche.
à savoir toutefois qu'un
✆
+49 38851 314650 *)
fournisseur.
ID Z 04022_09161 M DS V1 0519