Anywhere Fireplace 90296 Інструкція з експлуатації - Сторінка 5
Переглянути онлайн або завантажити pdf Інструкція з експлуатації для Внутрішній камін Anywhere Fireplace 90296. Anywhere Fireplace 90296 6 сторінок.
Друкувати сторінку
INSTRUCCIONES DE USO
• Vierta cuidadosamente el combustible líquido dentro del quemador hasta que se pueda ser visto por encima de los orificios perforados del quemador.
Recomendamos que use un embudo para evitar derrames.
• Después de llenar, reemplace la tapa de la botella de combustible y muévala lejos de la proximidad de la chimenea antes de encender.
• En caso de derrame de combustible, asegúrese de limpiar con un trapo antes de encender.
• Evite llenar su chimenea sobre cualquier superficie con acabado coloreado o pintado ya que el combustible puede dañar el acabado en caso de derrame.
• Cuidadosamente encienda el combustible usando SOLAMENTE UN ENCENDEDOR DE VARITA LARGA o un cerillo largo. Nunca se incline o tenga una
parte de su cuerpo sobre la chimenea cuando la está encendiendo.
• Encender el combustible puede requerir varios intentos porque son los vapores los que se queman. La llama puede parecer pequeña o azul y corta al
principio, pero en cuestión de minutos se convertirá en llamas danzantes anaranjadas.
• Para extinguir la llama, coloque los orificios de la palanca de mano provista sobre los postes de la tapa del quemador y deslícela hasta que quede el
quemador completamente cerrado para cortar el suministro de oxígeno al combustible. Esto extinguirá la llama. Mantenga la tapa cerrada durante varios
minutos para asegurar que el fuego se haya apagado completamente.
• Si quedan restos de combustible en el depósito del quemador cuando usted apaga el fuego, el combustible podría evaporarse con el tiempo.
• Nunca trate de mover la chimenea mientras esté encendida y deje que pasen por lo menos 15 minutos para que se enfríe antes de tocarla, ya que estará
CALIENTE.
INSTRUCCIONES PARA VOLVER A ENCENDER
• Si parece que su chimenea se quedó sin combustible mientras la está disfrutando, SIEMPRE MANTENGA LA MANIJA EN LA APERTURA por 2 minutos
para asegurar que la llama esté totalmente extinguida.
• Nunca intente volver a llenar la chimenea mientras siga estando caliente.
• Deje pasar por lo menos 15 minutos para que se enfríe antes de volver a llenarla y luego comience nuevamente siguiendo las "Instrucciones de Encendido".
ESTRICTO CUMPLIMIENTO DE LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD A CONTINUACION ES LO MÁS IMPORTANTE.
ADVERTENCIAS:
• Para asegurar un uso seguro, usted debe leer atentamente y cumplir con TODAS las instrucciones del fabricante. Estas instrucciones deben mantenerse
como referencia durante el tiempo que usted sea dueño de la chimenea y deben entregarse a cualquier persona que esté planeando de usar esta chimenea
de etanol.
• Se recomienda usar solamente botellas con parallamas en el cuello.
• El combustible de etanol y las chimeneas SOLAMENTE deben ser manejados POR ADULTOS. Mantenga a los niños a una distancia segura y nunca les
permita operar la chimenea o manejar el combustible.
• NO permita que los niños o las mascotas se acerquen a la chimenea mientras esta encendida.
• NUNCA ABRA BOTELLAS DE COMBUSTIBLE CERCA DE LAS LLAMAS ABIERTAS ni las deje destapada cerca de la llama o de cualquier otra fuente de
ignición.
• No llene la chimenea ni deje botellas en una superficie coloreada o pintada ya que podría dañar el acabado.
• LIMPIE TODO RASTRO DE COMBUSTIBLE QUE PUDIERA HABERSE DERRAMADO y asegúrese de que toda humedad de la superficie producida por el
derrame haya desaparecido o se haya evaporado antes de encenderla.
• NUNCA sobrellene el depósito de combustible. Se recomienda que llene el depósito de combustible hasta que se lo pueda ver por encima de los orificios
perforados del quemador.
• Después de llenar su chimenea, asegúrese de reemplazar la tapa de la botella y mantener la botella lejos de la chimenea antes de encender la chimenea.
NO TOQUE la chimenea o el vidrio mientras esté en combustión o inmediatamente después de haber estado en combustión.
• Solamente utilice un encendedor para barbacoa de varita o un cerillo largo para encender. Nunca intente encender con ningún otro dispositivo.
• Cuando se enciende por primera vez, la llama puede ser casi invisible. Lo mismo sucede justo antes de que el combustible se agote. En todo momento,
asegúrese de que el fuego se ha apagado antes de volver a cargar el combustible. Para estar seguro, siempre asegúrese que no hay presencia de llama antes
de volver a llenar, cerrando la tapa/amortiguador.
• NUNCA VUELVA A LLENAR EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE MIENTRAS LA LLAMA ESTÉ QUEMANDO O LA UNIDAD ESTÉ CALIENTE. Asegúrese de
que el depósito de combustible se haya enfriado apropiadamente por lo menos 15 minutos antes de intentar añadir más combustible.
• Nunca almacene Combustible de Etanol bajo la luz directa del sol, ni permita que el combustible se caliente. Siempre manténgalo en un lugar fresco y seco
y guarde el combustible a una distancia segura de la chimenea, lejos de los niños. Mantenga el recipiente del combustible cerrado.
• NUNCA DEJE UNA CHIMENEA ENCENDIDA SIN ATENDER.
• Nunca intente mover la chimenea mientras está encendida o todavía caliente.
• Nunca coloque objetos en la chimenea o cerca de la llama (inflamable o no inflamable).
• MANTENGA OBJETOS INFLAMABLES A POR LO MENOS 4 PIES DE DISTANCIA DE LA CHIMENEA MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDA O CALIENTE.
• Use solamente combustible de etanol hecho específicamente para chimeneas. Vea www.anywherefireplace.com donde se presenta una lista de combustibles
recomendados. Quemar el alcohol de común que se encuentran en farmacias o ferreterías es PELIGROSO. Sus emanaciones pueden ser tóxicas y dañinas al
inhalar en el interior o incluso al aire libre.
• SIEMPRE LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CON REFERENCIA A COMBUSTIBLE proporcionadas por el fabricante.
• Esta llama producirá calor, pero no se la debe usar como la fuente principal de calefacción.
Medidas de Primeros Auxilios
Ojos: Inmediatamente enjuague el área afectada con bastante agua fría. Enjuague los ojos durante al menos 15 minutos. Busque atención médica inmediata.
Piel: Enjuague bien el área expuesta con agua y lave con jabón. Si la irritación persiste, consulte a un médico o dermatólogo.
Ingestión: Si la víctima está consciente y puede tragar, dele agua o leche para diluir. No suministre nada por la boca si la víctima se encuentra inconsciente o
tiene convulsiones. No induzca el vómito. Llame inmediatamente a un médico o a un centro de control de intoxicación.
Inhalación: Saque inmediatamente a la víctima al aire fresco. En caso de dificultad de respirar, administre respiración artificial. Si no hay mejoría inmediata,
busque asistencia médica.
SI TIENE PREGUNTAS DESPUÉS DE LEER ESETAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, NO DUDE EN CONTACTARNOS EN
¡ASEGURESE DE LEER CUIDADOSAMENTE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS!
EL COMBUSTIBLE ES INFLAMABLE Y PELIGROSO.
[email protected] o al 914-834-5855