Aqua Optima perfect pour Інструкція з використання Посібник з використання - Сторінка 8

Переглянути онлайн або завантажити pdf Інструкція з використання Посібник з використання для Системи фільтрації води Aqua Optima perfect pour. Aqua Optima perfect pour 16 сторінок.
Також для Aqua Optima perfect pour: Інструкція з використання Посібник з використання (20 сторінок)

Друкувати сторінку

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για φιλτράρισμα

νερού βρύσης. Μην χρησιμοποιείτε νερό άγνωστης

ποιότητας ή που έχει μικροβιολογικά μολυνθεί.

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΝΑΤΑ

ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ

1. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από την

κανάτα.

2. Αφαιρέστε το καπάκι από την κανάτα και σκουπίστε

με ένα καθαρό υγρό πανί.

3. Αφαιρέστε το εσωτερικό δοχείο και πλύνετε καλά .

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

1. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από το

ανταλλακτικό φίλτρο. Ίσως υπάρχουν λίγα

υπόλειμματα μαύρων σωματιδίων άνθρακα

στη συσκευασία ή κολλημένα στον κορμό του

ανταλλακτικού φίλτρου. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Αυτά τα σωματίδια δεν είναι βλαβερά και θα

ξεπλυθούν κατά την διαδικασία προετοιμασίας.

2. Βυθίστε το ανταλλακτικό φίλτρο σε ένα μπώλ

γεμισμένο με νερό για 5-10 λεπτά ώστε να

αφαιρεθεί ο αέρας που έχει παγιδευτεί μέσα του (1).

3. Ξεπλύνετε για 1 λεπτό κάτω από τρεχούμενο νερό

βρύσης (2).

‫מוצר זה מיועד לסינון מי ברז בלבד. אין להכניס למוצר מים‬

.‫מאיכות לא ידועה או מים שזוהמו בזיהום מיקרוביולוגי‬

‫לפני השימוש הראשון בכד הסינון‬

.‫1. הסר את כל האריזה מהכד‬

‫2. הסר את המכסה מהכד ונקה אותו באמצעות מטלית לחה‬

.‫3. הסר את כלי הקיבול הפנימי ורחץ אותו ביסודיות‬

‫הכנת מחסנית מסנן המים‬

‫1. הסר את כל האריזה ממחסנית המסנן. עשוי להימצא‬

‫משקע קטן של חלקיקי פחם שחור בתוך השקית או על פני‬

‫השטח של המחסנית; מדובר בתופעה נורמלית. חלקיקים‬

.‫אלה אינם מזיקים ויישטפו בתהליך ההכנה‬

10 ‫2. הטבל את המחסנית בתוך קערת מים למשך 5 עד‬

.)1( ‫דקות כדי להוציא את כל בועות האוויר‬

.)2( ‫3. שטוף את המחסנית במשך דקה במי ברז זורמים‬

.‫4. מחסנית המסנן מוכנה כעת לשימוש‬

‫התקנת המסנן בכלי הקיבול הפנימי‬

‫ בחלק‬Aqua Optima ‫התקן את מחסנית מסנן‬

PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE I SAČUVAJTE IH ZA BUDUĆU UPOTREBU

UPOZORENJE

Ovaj je uređaj namijenjen isključivo za filtriranje vode iz

slavine. Ne stavljajte vodu nepoznate kvalitete ili koja je

mikrobiološki zagađena u proizvod.

PRIJE PRVE UPOTREBE VRČA S FILTROM

1. Uklonite svu ambalažu iz vrča.

2. Uklonite poklopac iz vrča i obrišite ga čistom

vlažnom krpom.

3. Uklonite unutarnji spremnik i temeljito ga očistite.

PRIPREMANJE ULOŠKA VODENOG FILTRA

1. Uklonite svu ambalažu s uloška filtra. U vrećici ili na

površini uloška može biti malo ostatka čestica crnog

ugljika, to je normalno. Ove čestice nisu štetne i

ispiru se tijekom postupka pripreme.

2. Namočite uložak u posudi s vodom 5 – 10 minuta da

biste uklonili sve mjehuriće zraka (1).

3. Isperite jednu minutu pod mlazom tekuće vode (2).

4. Uložak filtra sada je spreman za upotrebu.

4. Το ανταλλακτικό φίλτρο είναι έτοιμο προς χρήση.

ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΔΟΧΕΙΟ

1. Τοποθετήστε το φίλτρο Aqua Optima απο το κάτω

μέρος του εσωτερικού δοχείου και περιστρέψτε

δεξιόστροφα για να ασφαλιστεί στη θέση του.

Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο (3).

2. Τοποθετήστε το εσωτερικό δοχείο μέσα στην

κανάτα φίλτρου.

3. Επανατοποθετήστε το καπάκι.

4. Γεμίστε το εσωτερικό δοχείο με δροσερό νερό. Το

νερό θα περάσει μέσα από το φίλτρο στην κανάτα.

Μόλις ολοκληρωθεί η αυτή η διαδικασία απορρίψτε

το νερό και επαναλάβετε τη διαδικασία για ακόμα

μια φορά (4).

5. Γεμίστε το εσωτερικό δοχείο για τρίτη φορά, το νερό

είναι τώρα έτοιμο προς χρήση (5).

ΦΙΛΤΡΟ AQUA OPTIMA 30-ΗΜΕΡΩΝ

Για να εξασφαλιστεί η βέλτιστη απόδοση του φίλτρου

θα πρέπει να αλλάζεται μετά από χρήση 100 λίτρων

που είναι περίπου 4 εβδομάδες κανονικής χρήσης.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

• Αφαιρέστε το καπάκι και βγάλτε το εσωτερικό δοχείο.

• Κρατήστε το εσωτερικό δοχείο και περιστρέψτε το

‫אזהרה‬

‫התחתון של כלי הקיבול הפנימי וסובב אותה נגד כיוון השעון‬

‫כדי לנעול אותה למקומה. ודא כי היא מחוזקת היטב למקומה‬

.‫2. החזר את כלי הקיבול הפנימי למקומו בכד הסינון‬

‫4. מלא את כלי הקיבול הפנימי במים צוננים ותן להם לעבור‬

‫דרך המסנן. לאחר שהמים סוננו, היפטר מהם. חזור על‬

.‫נקייה‬

‫5. מלא את כלי הקיבול הפנימי בפעם השלישית; כעת כד‬

AQUA OPTIMA ‫מחסנית מסנן ל-03 יום‬

‫כדי להבטיח ביצועים מיטביים, יש להחליף את מחסנית המסנן‬

‫לאחר סינון של 001 ליטרים, השקולים בערך לארבעה שבועות‬

‫הסר את המכסה והוצא החוצה את כלי הקיבול‬

‫החזק את כלי הקיבול הפנימי וסובב את‬

.‫המחסנית נגד כיוון השעון כדי לשחרר אותה‬

‫הכן את המחסנית החדשה לשימוש והכנס אותה‬

POSTAVLJANJE FILTRA U UNUTARNJI SPREMNIK

1. Postavite uložak filtra Aqua Optima u donji dio

unutarnjeg spremnika i okrenite u smjeru kazaljke na

satu kako biste zaključali na mjestu. Provjerite je li

dobro učvršćen (3).

2. Vratite unutarnji spremnik u vrč s filtrom.

3. Ponovno postavite poklopac.

4. Napunite unutarnji spremnik hladnom vodom i

pustite da prođe kroz filtar. Kada se filtrira, uklonite

vodu. Ponovite postupak još jednom (4).

5. Napunite unutarnji spremnik treći put i vaš vrč s

vodenim filtrom spreman je za upotrebu (5).

ULOŽAK FILTRA AQUA OPTIMA ZA 30 DANA

Kako bi se jamčila najbolja učinkovitost, uložak filtra

potrebno je zamijeniti nakon 100 litara, što je otprilike

jednako četiri tjedna uobičajene upotrebe.

ZAMJENA ULOŠKA FILTRA

• Uklonite poklopac i podignite unutarnji spremnik.

• Držite unutarnji spremnik i okrenite uložak u smjeru

suprotnom od kazaljke na satu za otpuštanje.

φίλτρο αριστερόστροφα για να το απελευθερώσετε.

• Προετοιμάστε και τοποθετήστε το νέο φίλτρο όπως

περιγράφεται παραπάνω.

ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

• Για να αποφύγετε το στέγνωμα του φίλτρου δεν

θα πρέπει να παραμείνει αχρησιμοποίητο για

μεγάλο χρονικό διάστημα. Αν θα πρέπει να μείνει

αχρησιμοποίητο για μεγάλη χρονική περίοδο (όπως

στην περίοδο των διακοπών) τότε είναι καλύτερα να

αφαιρέσετε το φίλτρο και να το αποθηκεύσετε σε μια

σφραγισμένη πλαστική σακούλα. Έπειτα το φίλτρο

μπορεί να προετοιμαστεί σύμφωνα με τις αρχικές

οδηγίες τοποθέτησης. Ανατρέξτε στην ενότητα

Προετοιμασία ανταλλακτικού φίλτρου παραπάνω.

• Φυλάξτε την κανάτα στο ψυγείο ή σε δροσερό μέρος.

Είναι σημαντικό να φυλάτε την κανάτα μακριά από το

ηλιακό φώς και από πηγές θερμότητας.

• Πλένετε το εσωτερικό δοχείο και την κανάτα τακτικά.

Το καπάκι πρέπει να καθαρίζεται με ένα υγρό πανί.

• Χρησιμοποιήστε μόνο κρύο ή νερό σε θερμοκρασία

δωματίου για φιλτράρισμα.

• Χρησιμοποιείστε μόνο ήπια καθαριστικά, ποτέ

διαλύτες ή διαβρωτικά χημικά. Μη χρησιμοποιείτε

ποτέ λειαντικά επιθέματα για αυτό το προϊόν.

• Μην χρησιμοποιείτε την κανάτα φίλτρου για

οποιοδήποτε άλλο σκοπό εκτός από το φιλτράρισμα

του νερού.

‫קרא את כל ההוראות לפני השימוש במוצר ושמור אותן לעיון עתידי‬

.)3(

‫שימוש לתקופות ארוכות. אם צפויה תקופה ארוכה ללא שימוש‬

.‫3. החזר את המכסה למקומו‬

.)4( ‫התהליך פעם נוספת‬

.)5(‫הסינון מוכן לשימוש‬

.‫של שימוש ממוצע‬

‫החלפת מחסנית המסנן‬

.‫הפנימי‬

• Pripremite i umetnite novi uložak kako se prethodno

opisuje.

ZA NAJBOLJE REZULTATE

• Za sprječavanje da se filtar isuši, ne smije ostati

neupotrjebljen duže razdoblje. Ako se takvo produženo

razdoblje očekuje (poput praznika), najbolje je ukloniti

filtar i čuvati ga u zapečaćenoj plastičnoj vrećici.

Tada se filtar može jednostavno pripremiti prema

izvornim uputama za postavljanje. Pogledajte odjeljak

Pripremanje uloška vodenog filtra.

• Čuvajte vrč s filtrom u hladnjaku ili na hladnom mjestu.

Važno je čuvati vrč od izravne sunčeve svjetlosti i

podalje od izvora topline.

• Redovito perite i ispirite unutarnji spremnik i vrč.

Poklopac je potrebno obrisati čistom vlažnom krpom.

• Za filtriranje upotrebljavajte samo hladnu vodu ili vodu

sobne temperature.

• Upotrebljavajte samo blaga sredstva za čišćenje, nikad

ne upotrebljavajte otapala ili korozivne kemikalije. Ne

upotrebljavajte abrazivne spužve na ovom proizvodu.

• Ne upotrebljavajte vrč s filtrom u bilo koju drugu svrhu

osim za filtriranje vode.

.‫למקומה כמתואר לעיל‬

‫לקבלת תוצאות מיטביות‬

‫כדי למנוע מהמסנן להתייבש, אין להשאירו ללא‬

‫(למשל, יציאה לחופשה), מומלץ להסיר את המסנן ולאחסן‬

‫אותן בשקית פלסטיק אטומה. כאשר רוצים לחזור ולהשתמש‬

‫במסנן, יש להכינו שוב לשימוש בהתאם להוראות המקוריות‬

.‫לעיל. עיין בסעיף 'הכנת מחסנית מסנן המים' לעיל‬

.‫אחסן את כד הסינון במקרר או במקום קריר‬

‫חשוב לאחסן את הכד מחוץ לאור שמש ישיר והרחק ממקורות‬

‫רחץ ושטוף את כלי הקיבול הפנימי ואת הכד‬

‫על בסיס קבוע. יש לנקות את המכסה היטב באמצעות מטלית‬

‫השתמש במוצר לסינון מים קרים או מים‬

.‫בטמפרטורת החדר בלבד‬

‫לניקוי המוצר, השתמש רק בחומרי ניקוי‬

‫עדינים; לעולם אין להשתמש בחומרים ממסים או משתכים‬

‫(קורוזיביים). לעולם אין להשתמש בכריות קרצוף (סקוץ') עם‬

‫אין להשתמש בכד הסינון לשום מטרה אחרת‬

.‫חום‬

.‫לחה‬

.‫מוצר זה‬

.‫פרט לסינון מים‬