Advance acoustic BX2 Schnellstart-Handbuch - Seite 10
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Schnellstart-Handbuch für Verstärken Advance acoustic BX2 herunter. Advance acoustic BX2 14 Seiten. Audiophile power mono amplifier
Seite drucken
ENTREES SYMETRIQUES (BAL.) /AUDIO INPUTS
e
Si votre préamplificateur est équipé de sorties symétriques, vous pouvez relier ses prises de sortie
symétriques (gauche et droite) aux entrées symétriques de votre amplificateur de puissance BX2.
BALANCED AUDIO INPUTS (BAL.)
If your preamplifier has balanced outputs, you have the possibility to connect it on the balanced
inputs of your power amplifier BX2.
SYMMETRISCHE AUDIO EINGÄNGE
Wenn Ihr Vorverstärker symmetrische Ausgänge hat, können Sie diese mit den symmetrischen
Eingängen Ihres BX2 Verstärkers verbinden.
INGRESSI BILANCIATI
Se il vostro preamplificatore possiede uscite bilanciate è possibile collegarle a questi ingressi.
ENTREE ASYMETRIQUE (CINCH / RCA)
r
Ces connecteurs vous permettent de relier en mode asymétrique l'entrée de votre amplificateur de
puissance BX2 aux sorties asymétriques gauche (L) ou droite (R) de votre préamplificateur.
UNBALANCED INPUTS (CINCH / RCA)
These connections allow you to connect unbalanced input of your power amplifier BX2 to the unba-
lanced left (L) or right (R) outputs of your preamplifier.
UNSYMMETRISCHER EINGANG /AUDIO-EINGÄNGE (Cinch/RCA)
Über diesen Anschluss können Sie den unsymmetrischen Audioeingang Ihres Verstärkers BX2 mit
dem unsymmetrischen linken (L) oder rechten (R) Ausgang des Vorverstärkers verbinden.
INGRESSI SBILANCIATI (CINCH-RCA)
Questi connettori permettono di collegare gli ingressi dell'amplificatore alle uscite sbilanciate sinistra
(L) e destra (R) del Vostro preamplificatore
SÉLECTEUR D'ENTRÉE SYMÉTRIQUE OU ASYMETRIQUE
t
Permet de choisir entre l'entrée symétrique et l'entrée asymétrique.
BALANCED/UNBALANCED INPUT SELECTOR
Select balanced or unbalanced input
SYMMETRISCHE/UNSYMMETRISCHE EINGANGSWAHL
Wählen Sie hier den symmetrischen oder unsymmetrischen Eingang
SELETTORE INGRESSI
Selettore per scegliere tra ingressi bilanciati e sbilanciati.
ENTRÉE TRIGGER IN / SORTIE TRIGGER OUT
y
Entrée de commande pour allumer ou éteindre l'appareil à distance / Sortie de commande pour
allumer ou éteindre un appareil à distance à partir du Smart SX1.
TRIGGER IN / TRIGGER OUT
Control trigger to ON/OFF this unit by other device / Control trigger to ON/OFF others device.
CONTROL TRIGGER ANSCHLUSS
Über den Control Trigger Anschluss kann der Smart PX1 über andere Geräte an oder aus geschaltet
werden, oder andere Geräte an und aus Schalten
TRIGGER IN / OUT
Trigger per opzioni avanzate di controllo remoto per accensione e spegnimento da ulteriori elettro-
niche