Andersen UNUS Aluminium Gebrauchsanweisung - Seite 2

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Gebrauchsanweisung für Hausautomatisierung Andersen UNUS Aluminium herunter. Andersen UNUS Aluminium 2 Seiten.

Richtige Handhabung der Höhenverstellung:

open: Lösen der Höhenverstellung

close: Feststellen der Höhenverstellung

Achtung! Ist die Feststellschraube voll geöffnet (Höhenverstellung

gelöst), stößt sie an den hinteren Anschlag. Jetzt nicht mit Kraft in

Richtung 'open' drehen, sondern in Richtung 'close', um die Höhen-

verstellung festzustellen.

Correct use of the hight adjustment:

open: loosen of hight adjustment

close: tighten of hight adjustment

Attention! If the locker is fully opened (hight adjustment loose) the screw

abuts the stop. Now do not turn the skrew further into direction 'open', but

into direction 'close' to tighten the hight adjustment.

Utilisation correcte du réglage en hauteur de la barre de poignée:

open: déverrouillez pour choisir la hauteur

close: verrouillez après avoir choisi la hauteur

Attention! Si la clé de verrouillage est totalement ouverte (déverrouillage

complet) le système se bloquera automatiquement. Pour verrouiller le système,

veuillez tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (close).

Corretta regolazione dell'altezza:

open: allentare la regolazione dell'altezza

close: fissare la regolazione dell'altezza

Attenzione! Se la vite di arresto è allentata del tutto (regolazione dell'altezza

sbloccata), essa tocca il fermo posteriore. Quindi non ruotare con forza verso

"open" ma verso "close", per fissare la regolazione dell'altezza.