Andersen Windows & Doors 100 Series Anwendungshandbuch - Seite 2

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Anwendungshandbuch für Schlösser Andersen Windows & Doors 100 Series herunter. Andersen Windows & Doors 100 Series 2 Seiten. Reach range lock cover

Seite drucken
1
Interior
Remove existing lock cover using a flat blade screwdriver and dispose of
properly.
Retire la cubierta de la cerradura existente con un destornillador de
punta plana y deséchela adecuadamente.
3
Interior
1
3
5
Adjust length of lock cover string as shown.
Ajuste el largo del cordel de la cubierta de la cerradura tal como se muestra.
▶ Reach range lock cover application is completed.
La aplicación de la cubierta de la cerradura de rango de alcance se ha completado.
9116844
Lock Cover
Screwdriver
Cubierta de la
Destornillador
cerradura
Contains small parts. If swallowed could pose a choking hazard to young children.
Remove and dispose of any loose or easily removed parts.
Contiene piezas pequeñas. Tragárselas es un peligro de asfixia para niños menores.
Retire y deseche todas las piezas que estén sueltas o sean fáciles de quitar.
Slide tassel up string. Cut
string just above washer.
Remove washer and tassel.
Remove excess string from
washer.
Deslice la borla por el cordel
hacia arriba. Corte el cordel
justo encima de la arandela.
Retire la arandela y la borla.
Retire el exceso de cordel de
la arandela.
Slide tassel and washer
onto string.
Deslice la borla y la
arandela por el cordel.
Slide tassel over washer
and use to pull open
window lock.
Deslice la borla por la
arandela y úselas para
abrir la cerradura de la
ventana.
2
Interior
Apply reach range lock cover. (A) Make sure button on cover is pushed
in towards window. (B) Snap cover in place over lock.
Aplique la cubierta de la cerradura de rango de alcance. (A) Asegúrese
que el botón en la cubierta esta presionado hacia la ventana. (B) Ponga
la cobertura en su lugar sobre la cerradura.
2
4
CORD LENGTH CHART
/TABLA PARA EL LARGO DE LA CUERDA
Forward Reach Unobstructed
Alcance Avanzado Desobstruido
Forward Reach Obstructed
Alcance Avanzado Obstruido
Side Reach Unobstructed
Alcance Lateral Desobstruido
Side Reach Obstructed
Alcance Lateral Obstruido
2
B
Reach Range Lock Cover
Cubierta de la cerradura de
rango de alcance
Cut string to correct length.
Refer to the chart below. For
detailed cord length information
and definition of obstructed
and unobstructed reach, refer
to ICC/ANSI A117.1-2003
Chapter 308.
Corte el cordel al largo correcto.
Consulte la tabla de abajo.
Para detallada información del
largo del cable y la definición
de obstruido y desobstruido,
refiérase a ICC/ANSI A117.1-
2003 Capitulo 308.
Tie washer with double knot
as shown to secure.
Amarre la arandela con
doble nudo tal como se
muestra para asegurarla.
Reach Depth
Minimum
Maximum
Alcance de Profundidad
Mínimo
Máximo
15"
(38.1cm)
48"
(121.9 cm)
0 - 20"
(0 - 50.8 cm)
48"
(121.9 cm)
20 - 25"
(50.8 - 63.5 cm)
44"
(111.8 cm)
15"
(38.1cm)
48"
(121.9 cm)
0 - 10"
(0 - 25.4 cm)
48"
(121.9 cm)
10 - 24"
(25.4 - 61 cm)
44"
(111.8 cm)
A