English
Español
U"#%$"&"*)$#8"*&"%2#(%)*(&+,--).*"( de todos los
1.
componentes antes de utilizar este producto.
V,#+$"%"(&#(%)*(&+,--).*"( para consultarlas en el futuro.
2.
!"(0"&"%&.$#(%2#(%#$="+&"*-)#( que se indican en el
3.
producto y en la guía de usuario.
P)4#%&.$#(%2#(%)*(&+,--).*"(6
4.
W.%,&)2)-"%"(&"%$)(0.()&)=.%-"+-#%$"2%#4,#%.%$"%E.*#(%
5.
'X8"$#(Q no lo utilice cerca de bañeras, lavabos,
fregaderos, pilas, ni sobre zonas húmedas como, por
ejemplo, cerca de la piscina o en cualquier otro lugar donde
haya agua o humedad.
UY80)"2.%-.*%,*%&+#0.%("-., según las instrucciones de
6.
Bose Corporation. Desenchufe el producto de la toma de
pared antes de limpiarlo.
W.%;2.O,""%2#(%#;"+&,+#(%$"%="*&)2#-)Z*6%>*(&[2"2.%
7.
()4,)"*$.%2#(%)*(&+,--).*"(%$"2%@#;+)-#*&". Para
garantizar un funcionamiento fiable del producto y evitar que
se recaliente, colóquelo en una ubicación y posición que
permitan una ventilación adecuada. Por ejemplo, no coloque
el producto sobre una cama, sofá o superficie similar que
pueda bloquear las aberturas de ventilación. No lo coloque
en lugares similares a estanterías o armarios que pueden
impedir que el aire pase por las aberturas de ventilación.
W.%2.%)*("%"2%0+.$,-&.%-"+-#%$"%@,"*&"(%$"%-#2.+B%"(%
8.
-.8.%+#$)#$.+"(B%(#2)$#(%$"%#)+"%-#2)"*&"B%'.+*.(%,%.&+.(%
#0#+#&.(%C)*-2,)$.(%#802)@)-#$.+"(D%O,"%4"*"+"*%-#2.+6
W.%"2)8)*"%"2%8"-#*)(8.%$"%("4,+)$#$%$"2%"*-',@"%-.*%
9.
&.8#%#%&)"++#%.%0.2#+)E#$.6%U.(%"*-',@"(%0.2#+)E#$.(%
$)(0.*"*%$"%$.(%-2#=)N#(B%,*#%$"%8#:.+%#\.%O,"%2#%
.&+#6%U.(%"*-',@"(%-.*%&.8#%$"%&)"++#%&)"*"*%$.(%0#&)22#(%
:%,*%&"+-"+%&"+8)*#2%$"%&)"++#6%U#%0#&)22#%8[(%#*-'#%:%"2%
&"+-"+%&"+8)*#2%("%)*-2,:"*%-.8.%8"$)$#%$"%("4,+)$#$6%
P)%"2%"*-',@"%(,8)*)(&+#$.%*.%"*-#N#%"*%2#%&.8#B%
0Z*4#("%"*%-.*&#-&.%-.*%,*%"2"-&+)-)(&#%0#+#%(,(&)&,)+%2#%
&.8#%#*&)4,#6
10. H+.&"N#%"2%-#;2"%$"%#2)8"*&#-)Z*%$"%@.+8#%O,"%*#$)"%2.%
0)("%*)%O,"$"%0)*E#$.B%"*%0#+&)-,2#+%-"+-#%$"%"*-',@"(B%
+"-"0&[-,2.(%$"%&.8#(%8X2&)02"(%:%"*%"2%2,4#+%"*%O,"%
(#2"%$"2%#0#+#&.6
11. L&)2)-"%(Z2.%-.*"I).*"(%:%#--"(.+).(%(,8)*)(&+#$.(%0.+%
"2%@#;+)-#*&"6
12. L&)2Y-"2.%(Z2.%-.*%"2%-#++)&.B%(.0.+&"B%
&+Y0.$"B%#;+#E#$"+#%.%8"(#%
(,8)*)(&+#$.(%0.+%"2%@#;+)-#*&"%.%
)*-2,)$.(%-.*%"2%$)(0.()&)=.6%P)%,&)2)E#%,*%
-#++)&.B%&"*4#%-,)$#$.%#2%8.="+%2#%
-.8;)*#-)Z*%$"%-#++)&.K$)(0.()&)=.%0#+#%"=)&#+%O,"%("%
0+.$,E-#*%2"().*"(%"*%-#(.%$"%O,"%("%-#)4#6
13. 7"("*-',@"%"2%$)(0.()&)=.%$,+#*&"%&.+8"*&#(%"2]-&+)-#(%
.%()%*.%2.%=#%#%,&)2)E#+%$,+#*&"%0"+).$.(%0+.2.*4#$.(%$"%
&)"80.%para evitar que se dañe.
Français
Instrucciones de seguridad importantes
14. G.$#%+"0#+#-)Z*%$";"%("+%+"#2)E#$#%0.+%0"+(.*#2%
-,#2)@)-#$.6%U2"="%"2%$)(0.()&)=.%#%+"0#+#+%()%0+"("*&#%
#24X*%$#\.6%H.+%"N"802.Q%()%"2%-#;2"%$"%#2)8"*&#-)Z*%.%"2%
"*-',@"%"(&[%$#\#$.R%()%("%'#%$"++#8#$.%2YO,)$.%.%("%
'#*%-#Y$.%.;N"&.(%(.;+"%"2%$)(0.()&)=.R%()%"2%$)(0.()&)=.%
'#%"(&#$.%"I0,"(&.%#%2#%22,=)#%.%#%2#%',8"$#$R%()%*.%
@,*-).*#%-.++"-"*&"%.%("%'#%-#Y$.6%No intente reparar
el producto usted mismo. La apertura o retirada de las tapas
le expondrá a voltajes peligrosos o a otros peligros. Póngase
en contacto con Bose para conocer cuál es el centro de
servicio técnico autorizado de su zona.
15. H#+#%0+"="*)+%"2%+)"(4.%$"%)*-"*$).%.%$"(-#+4#%"2]-&+)-#B%
"=)&"%2#%(.;+"-#+4#%$"%2.(%"*-',@"(B%#2#+4#$.+"(%.%
+"-"0&[-,2.(%$"%2#(%&.8#(6
16. ^=)&"%O,"%-#)4#*%.;N"&.(%.%2YO,)$.(%(.;+"%"2%0+.$,-&., ya
que podrían entrar en contacto con puntos de niveles de
voltaje altos o partes que podrían sufrir un cortocircuito y
provocar incendios o descargas eléctricas.
ST6 9.*(,2&"%2#(%)*$)-#-).*"(%$"%("4,+)$#$%"*%2#%0#+&"%
)*@"+).+%$"%2#%-#N#%$"2%0+.$,-&.6
18. L&)2)-"%@,"*&"(%$"%#2)8"*&#-)Z*%#$"-,#$#(. Conecte el
producto a una fuente de alimentación, tal y como se
describe en las instrucciones de funcionamiento o en el
propio producto.
Información sobre productos que
generan ruido eléctrico
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para
dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15
de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
ofrecer una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones
suministradas, podría ocasionar interferencias perjudiciales para
las comunicaciones de radio. No obstante, no se puede
garantizar que no se vayan a producir este tipo de interferencias
en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión,
lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo,
se recomienda que intente corregir la interferencia mediante una
de las siguientes acciones:
• Vuelva a orientar o colocar la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• No conecte el equipo en la toma del mismo circuito que el
receptor.
• Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de
radio y televisión.
Nota:
Cualquier modificación no autorizada del receptor o del
control remoto podría anular la autoridad del usuario para utilizar
este equipo.
Este producto cumple las especificaciones canadienses para
dispositivos de clase B ICES-003.
3
Seite drucken