ANREX AH-081.45.00.00 Anweisungen für die Montage - Seite 12
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Anweisungen für die Montage für Inneneinrichtung ANREX AH-081.45.00.00 herunter. ANREX AH-081.45.00.00 12 Seiten. Cabinet cupboard
Seite drucken
RU
ВНИМАНИЕ!
Опрокидывание мебели может стать причиной получения серьезных травм и привести к
смерти.
Чтобы предотвратить опрокидывание, ВСЕГДА крепите мебель к стене с помощью
фурнитуры, предотвращающей опрокидывание.
Вложенный дюбель используется для кирпичных и бетонных стен. Для крепления к
стене используйте крепёж, подходящий для материала стен вашего дома, если вы не
уверены какой тип крепления подходит для материала стен, обратитесь к специалисту
или в специализированный магазин.
В конечном итоге ответственность за крепёж несёт специалист, осуществляющий монтаж.
В целях принятия мер дополнительной безопасности для предотвращения опрокидывания:
- Храните тяжелые предметы в нижнем ящике.
- Не ставьте тяжелые предметы сверху.
- Никогда не позволяйте детям залезать на ящики, дверцы или полки, а также виснуть на них.
- Используйте мебель по своему прямому назначению.
PL
OSTRZEŻENIE!
Przewrócenie się mebla może spowodować poważne lub
śmiertelne obrażenia ciała na skutek przygniecenia.
ZAWSZE przymocuj ten mebel do ściany za pomocą ograniczników.
Kołek osadzony stosuje się do ścian z cegły i betonu. Do montażu na ścianie użyj łączników
odpowiednich do materiału, z którego wykonana jest ściana, jeśli nie masz pewności, który
rodzaj mocowania jest odpowiedni dla materiału ściennego, skontaktuj się ze specjalistą lub
specjalistycznym sklepem.Ostatecznie za elementy złączne odpowiedzialny jest instalator.
Aby dodatkowo ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń ciała i śmierci na skutek przewrócenia się
mebla:
- Najcięższe przedmioty umieść w dolnej szufladzie.
- Nie kładź na wierzchu ciężkich przedmiotów.
- Nigdy nie pozwalaj dzieciom wspinać się na szuflady, drzwiczki lub półki.
- Używaj mebli zgodnie z ich przeznaczeniem.
EN
WARNING!
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over.
ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints.
The embedded dowel is used for brick and concrete walls. For wall mounting, use fasteners
suitable for the wall material of your home, if you are not sure which type of fastening is
suitable for the wall material, contact a specialist or a specialized store.Ultimately, the
installer is responsible for the fasteners.
To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs:
- Place heaviest items in the lower drawer.
- Do not heave objects on top of this product.
- Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves.
- Use the furniture for its intended purpose.
12