3P Technik 9000720 Anleitungsblatt - Seite 2
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Anleitungsblatt für Water System 3P Technik 9000720 herunter. 3P Technik 9000720 4 Seiten.
Seite drucken
1. Aufstellen des
Regenspeichers
Regenspeicher auf festem
geradem Untergrund
in der Nähe des Fallrohres
aufstellen und ausrichten.
1. Setting up
Site the Rain tank
on a firm level surface
adjacent to a downpipe.
1. Mise en place du
récupérateur à eaux
Positionnez le récupérateur
à eaux de pluies
sur une surface plane
à proximité de la descente
de gouttière.
8,5 cm
Ø 32 mm
2. Anschließen
an das Fallrohr
Messen Sie von der Oberkante
des Regenspeichers 8,5 cm
nach unten und markieren Sie
dieses Stelle. Wir empfehlen das
3P Anschluss-Set 32 mm
(Art.-Nr. 9000128) für den
Anschluss unserer Fallrohrfilter.
2. Connection
to the downpipe
Locate the flat area 8,5 cm from
the top of the rain barrel to
form a hole for connecting the
down pipe filter or diverter.
To connect we suppose to use
our filter connection kit and
our hole saw set.
2. Raccordement
à la descente de gouttière
Pour brancher le raccordement
à la descente de gouttière
il faut faire un trou à 8,5 cm
(point central) de la partie
supérieur du récupérateur.
Ø 58 mm
Sie können entweder mit
dem Handbohrer oder
der 3P Lochsäge
(Art.-Nr. 9000276)
die Öffnung für das Anschlussteil
erstellen (Ø 32 mm) oder
Ø 58 mm für einen 50 mm
Anschluss. Bitte beachten Sie
die Montageanleitung des
gewählten Fallrohrfilters.
Take care to select
the right size saw.
Choose Ø 32 mm of the hole saw
for 32 connection or Ø 58 mm
for a connection 50 mm.
Refer to the instructions for
your selected down pipe filter.
A cet effet, il est indispensable
d'utiliser la scie cloche
en faisant attention au diamètre
utilisé:
Ø 32 mm pour 32 mm tuyau ou
Ø 58 mm pour raccorder 50 mm
tyaux. Ensuite, raccorder le
récupérateur à la descente de
gouttière à l'aide du tuyau.