3TECH GUTTA-CUTTER EASYCUT Benutzerhandbuch - Seite 8
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Benutzerhandbuch für Zahnärztliche Ausrüstung 3TECH GUTTA-CUTTER EASYCUT herunter. 3TECH GUTTA-CUTTER EASYCUT 12 Seiten. Gutta cutter
Seite drucken
imediatamente e pode ser removida da boca do paciente. O bot¡o de opera≈¡o « um
bot¡o de contacto", e quando se solta o bot¡o, o instrumento desliga-se.
6. Remova a ponta de corte da pe≈a de m¡o ap s a utiliza≈¡o.
Importante: N¡o continue a pressionar o bot¡o durante mais de 30 segundos.
Limpeza e esteriliza≈¡o
Antes de serem utilizadas em cada paciente, as pontas de corte devem ser limpas e esterilizadas.
Quaisquer resÀduos de guta-percha que ainda permane≈am na ponta do instrumento
podem ser removidos limpando-o cuidadosamente com uma bola de algod¡o.
Quando usadas corretamente, as pontas de corte podem ser autoclavadas, no møximo,
25 vezes. O tempo de esteriliza≈¡o depende da temperatura de esteriliza≈¡o (a 134éC
durante 18 minutos).
Resolu≈¡o de problemas
Se a ponta de corte n¡o aquecer imediatamente depois de pressionar o bot¡o de opera≈¡o,
veri que os contactos el«tricos na ponta de corte. Se estes estiverem defeituosos,
troque a ponta de corte por uma nova. Se o LED da pe≈a de m¡o n¡o acender durante o
carregamento, veri que se a base de carregamento estø ligada æ rede el«trica ou veri que
a pr pria rede el«trica.
14
CUTTER PER GUTTAPERCA
Questo dispositivo portatile con inserti intercambiabili
studiato per il taglio rapido, preciso e sicuro di punte di
guttaperca in eccesso. Il manipolo pu essere utilizzato
no a circa 80 applicazioni senza re-inserirlo nella base
di ricarica, e quindi sempre disponibile per l'uso.
Con gurazione standard
– Manipolo (batteria ricaricabile Ni-MH)
– Base di ricarica con presa (versione da 110 o 230 V)
– 4 puntali da taglio
Caratteristiche tecniche
– Dimensioni del manipolo:
– Lunghezza: 12,6 cm (senza puntale), : 1,9 cm
Tensione di rete: 230 V/50 Hz; 110 V/60 Hz
Indicazioni
Questo strumento studiato per la rimozione a caldo di punte di guttaperca.
Avvertenze
1. Questo dispositivo deve essere utilizzato seguendo rigorosamente le istruzioni
contenute in questa guida all'uso. Il fabbricante non si assume nessuna responsabilitæ
per danni provocati da uso improprio.
2. Quando si utilizza una fonte di alimentazione esterna, accertarsi che la tensione
di alimentazione sia adeguata agli intervalli di tensione speci cati. Una tensione
inadeguata pu danneggiare il dispositivo e provocare danni al paziente e/o
all'operatore.
3. Per evitare il rischio di lesioni, evitare il contatto tra punta e labbra, gengive o mucose
della bocca del paziente. Utilizzare sempre una diga dentale!
4. Rischio di incendio: evitare il contatto tra il manipolo o la punta calda e liquidi o gas
combustibili.
5. Lo strumento non adatto ad essere utilizzato in un ambiente che contenga gas
in ammabili.
6. Non immergere il manipolo e la base di ricarica in liquidi.
7. Si noti che i puntali che devono essere sostituiti durante un trattamento potrebbero
essere ancora molto caldi.
8. In caso di perdite di liquidi dallo strumento (eventualmente dalla batteria) interrompere subito
il lavoro e inviare il dispositivo a un centro di assistenza autorizzato per la sostituzione della
batteria. ¶ pericoloso utilizzare il dispositivo se la batteria presenta perdite.
9. ¶ pericoloso aprire il dispositivo per sostituire la batteria. Se il dispositivo viene aperto la
garanzia non pi◊ valida.
it
15