DUO-FAST SURESHOT 2232 Schnellstart-Handbuch

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Schnellstart-Handbuch für Nagelpistole DUO-FAST SURESHOT 2232 herunter. DUO-FAST SURESHOT 2232 2 Seiten.

Seite drucken

OPTIONAL EQUIPMENT AVAILABLE FOR THE SURESHOT 2232 STAPLER:

EQUIPO OPCIONAL DISPONIBLE PARA LA GRAPADORA SURESHOT 2232:

402510 SAFETY GLASSES

SERVICE & REPAIR:

SERVICIO Y REPARACION:

This tool must not be disassembled, serviced, repaired or reassembled by anyone except qualified DUO-FAST

service personnel.Incorrect servicing, repairs and assembly of this tool may result in serious injury to the user

and/or damage to the tool. Your DUO-FAST Distributor/Dealer is ready to help with any service or repair

problems you may have.

Esta herramienta debe ser exclusivamente desarmada, mantenida, reparada o armada por el personal de

servicio capacitado de DUO-FAST. El servicio, las reparaciones y el armado incorrectos de esta herramienta

pueden producir lesiones graves al usuario y danos a la herramienta. Su distribuidor/concesionario de DUO-

FAST esta listo para ayudarle con todo tipo de servicio o con cualquier problema de reparaciones que se le

ofrezca.

For the DUO-FAST Warranty & Service Partner in your area, call: 1-888-DUO-FAST (386-3278).

Para obtener su Garantía de DUO-FAST y el Centro Asociado de Servicio más cercano a su área,

llame al: 1-888-DUO-FAST (386-3278).

CLEARING A JAM:

DES OBSTRUCCIÓN DE UN ATASCAMIENTO:

Damaged parts, non-DUO-FAST manufactured fasteners and excessive dirt build up are the major causes of

fastener jams.

Las piezas dañadas, los clavos que no hayan sido fabricados por DUO-FAST y el exceso de suciedad acumulada

son las causas principales de que se traben clavos.

Follow this procedure if a jam should occur:

Siga este método si se produce un trabado:

• Disconnect air supply hose.

• Desconecte la manguera de suministro de aire.

• Remove all nails from tool.

• Quite todos los clavos de la herramienta.

• Follow illustration to access the nails raceway of your tool.

• Observe la ilustracion para tener acceso al canal de los clavos de la herramienta.

• Remove obstructing nails, reattach removed parts in reverse order and reload nail strip.

• Quite el clavo atascada, vuelva a montar las piezas quitadas en orden inverso y vuelva a cargar los

clavos.

• Reconnect air supply hose.

• Vuelva a conectar la manguera de suministro de aire.

NOTE: If tool continues to jam, take it out of service immediately and have it serviced by an authorized service center.

NOTA: Si la herramienta sigue trabándose, desconéctela inmediatamente y llévela a repararla a un centro de servicio autorizado.

01/2008.3FTDF-2232

NOTE: LOADING INSTRUCTIONS FOR THIS TOOL ARE LOCATED IN THE SAFETY, OPERATION, AND INSTRUCTION MANUAL.

NOTA: LAS INSTRUCCIONES DE CARGADO PARA ESTA HERRAMIENTA SE ENCUENTRAN EN EL MANUAL DE INSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN

SEGURA.

The SureShot Staplers are designed in compliance with American National Standards Institute, ANSI SNT-101-2002

Las Grapadoras están diseñada en cumplimiento de las normas el Instituto Nacional de Normas Americanas ANSI

SNT-101-2002 y los reglamentos actuales aplicables de OSHA.

OPERATING AIR PRESSURE RANGE:

MAXIMUM OPERATING PRESSURE:

RANGO DE AIRE DE PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO = 4,5 Kg/cm a 7 Kg/cm

PRESIÓN MÁXIMA DE FUNCIONAMIENTO = 7 Kg/cm

Part#

product description

650411

2216 - 1/2"

650412

2224 - 3/4"

650413

2232 - 1"

01/08

and current applicable OSHA regulations.

65-100 PSIG 4,5÷7 Bar

100 PSIG

7 Bar

FREE AIR CONSUMPTION

PER STROKE=

.0039 ft³ @ 65 psig/ 4,5 Bar

.0043 ft³ @ 70 psig/ 5,0 Bar

.0052 ft³ @ 90 psig/ 6,0 Bar

FASTENER LOAD CAPACITY:

.0064 ft³ @ 100 psig/ 7,0 Bar

One strip of 2200 series 18 ga. headless

pins from 1/2" to 1".

CONSUMO DE AIRE LIBRE

POR DISPARO=

CAPACIDAD DE CARGA DE GRAPAS:

.11 Ltrs. @ 4,5 Kg/cm²

Una tira de 2200 series 18ga. de

.12 Ltrs. @ 5,0 Kg/cm²

ganchos sin cabeza desde 12 mm hasta

.15 Ltrs. @ 6,0 Kg/cm²

25 mm de largo.

.18 Ltrs. @ 7,0 Kg/cm²

DUO-FAST 2200 series - 18 Gauge Headless Pins

18 gauge - Headless Pins 0.040" x 0.050"- Chisel Point

M per

box/ctn

10.00

5.00

SURESHOT™ - 2232

501665

ITW Industrial Fastening

2400 Galvin Drive

Elgin, IL 60124

www.duo-fast.com

1-847-783-5500

501724-2

Made in Italy