Duscholux Showerlux PanElle Installationsanleitung Handbuch - Seite 3
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Installationsanleitung Handbuch für Sanitärprodukt Duscholux Showerlux PanElle herunter. Duscholux Showerlux PanElle 20 Seiten.
Seite druckenBitte vor der Montage lesen
Please read before assembling
A lire avant le montage
Prego leggere prima di installare
Porfavor leer antes del montaje
F
Garantie :
La garantie couvre les vices, qui résultent d'un défaut du matériel ou d'un défaut de fabrication. Les vices, qui résultent d'une mani-pulation incorrecte du
produit, tout comme ceux liés au transport ou à d'autres préjudices, sont expressément exclus de la garantie. En présence d'un défaut du matériel ou
d'un défaut de fabrication, la société Duscholux se chargera de sa réparation ou, si une réparation s'avère impossible, de son échange.
Contrôle du produit :
Avant le montage, examinez les panneaux PanElle de Duscholux afin de vous assurer de l'absence de détériorations liées au tranport. Après le montage
des panneaux PanElle de Duscholux, toute réclamation est exclue de la garantie.
Attention : En raison du procédé de fabrication particulier des panneaux acryliques très résistants aux rayures en liaison avec la couche du vernis et de
protection, des microparticules et des bulles peuvent se former. En tel cas, l'apparence globale à une distance de 2 mètres en présence de conditions
d'éclairage normales fait foi. Les inclusions à concurrence de 0,8 mm
Transformation / montage :
Durant le perçage, nous vous recommandons d'observer les points suivants :L'outil devrait toujours être introduit par la face avant. Au début du perçage,
appliquer le foret à beton nouveau (pas foret à bois ou foret pour metal) lentement et avec précaution. Toujours percer des avant trous pour les chevilles
avec une mèche dont le diamètre est supérieur d'1 mm au diamètre des chevilles. Juste avant que la mèche ne sorte de l'autre côté, réduire la vitesse. Il
incombe ici de faire traverser la mèche en douceur. Avec les panneaux PanElle de 6 mm d'épaisseur, intercaler un panneau en bois. Mettre la scie en
marche et toujours entamer la coupe par la face visible. Employer Systématiquement des lames de scie en métal dur, de préférence à denture plate
trapézoïdale ou à denture à biseaux alternés, avec un pas de dents < 13 mm. Avec les scies circulaires, travailler avec une butée ou un rail de guidage.
Scier toujours les panneaux PanElle à température ambiante.
Astuce :
En cas de sciage d'échancrures ou d'orifices, systématiquement amorcer des avant-trous dans les coins des arêtes decoupe, cela réduit le risque de
casse du panneau.Les panneaux en acrylique se dilatent en cas de chaleur et se rétractent en cas de froid. La longueur des panneaux doit donc être
mesurée de sorte à ce que la dilatation des matériaux en cas de chaleur puisse avoir lieu sans problème afin d'éviter les dommagesdus par ex. au
bossellement. Les plaques se rétractent jusqu'à 2,5 mm par mètre par rapport à la température de montage de 10 °. Un jeu de dilatation global doit être
prévu contre cet effet pour la dilatation due à la chaleur.
Nettoyage :
Les détergents liquides ainsi que de l'eau claire conviennent parfaitement au nettoyage du panneau généralement résistant aux pro-duits chimiques. Sur
la surface sans pores, on obtient les meilleurs résultats en ajoutant un peu de liquide vaisselle ou de nettoyant vitres, en nettoyant à l'aide d'un chiffon
doux non pelucheux (chiffon netoyage ou chiffon microfibres). ous pouvez également employer une raclette à vitres pour essuyer la surface. Il est
déconseillé d'essuyer la surface pour la sécher. En présence d'impuretés plus coriaces, notam-ment d'impuretés grasses, il est également possible
d'employer de la ligroïne sans benzol (éther de pétrole). Il est interdit d'employer des procédés de nettoyage mécanique, par exemple en nettoyant à
l'aide de lames de rasoir, de cutters ou de grattoirs. Ces procédés pourraient rayer la surface et abîmer le revêtement antiabrasif. Il est strictement interdit
d'employer des produits abrasifs pour le nettoyage des panneaux PanElle.
I
Garanzia:
La garanzia copre i vizi del bene riconducibili a difetti del materiale o nella produzione. Sono esclusi dalla garanzia i difetti che possono essere ricondotti
a una manipolazione impropria del prodotto, nonché i danni dovuti al trasporto o altri danni diretti.
Duscholux, qualora si presenti un difetto del materiale o nella produzione, procederà alla riparazione, oppure, se questa non fosse possibile sostituirà il
prodotto.
Controllo del prodotto:
Controllare prima del montaggio l'eventuale presenza di danni dovuti al trasporto presenti sul Duscholux PanElle. I reclami a seguito di un montaggio
corretto del Duscholux PanElle non sono coperti dalla garanzia. Attenzione: In virtù dello speciale processo di produzione dei pannelli in acrilico
altamente antigraffio, per quanto riguarda lo strato di colore e di finitura, potrebbero verificarsi infiltrazioni di microparticelle e bolle. La decisione sul diritto
o meno alla garanzia è presa in base all'impressione generale che si ha ad una distanza di osservazione pari a 2 metri
in condizioni normali di illuminazione. Infiltrazione con una superficie fino a 0,8 mm2 sono considerate ammesse e non rappresentano motivo di reclamo.
Lavorazione – Montaggio:
All'atto della foratura, occorre fare attenzione a quanto segue: l'utensile dovrebbe sempre penetrare dal lato anteriore. All'inizio della foratura, appoggiare
il trapano di pietra nuovo (non trapanio per legna o metallo) lentamente e con cautela. Realizzare successivamente fori per tasselli sempre di 1 mm più
grossi. Arrestare l'avanzamento e poi ritirare lo strumento subito prima di perforare il bordo inferiore. Lo scopo è quello di eseguire la perforazione con il
trapano in modo leggero. Per PanElle da 6 mm, supportare utilizzando un pannello di legno. Cominciare a segare con attenzione partendo sempre dal
lato a vista con sega in funzione. Utilizzare sempre preferibilmente lame di sega in metallo duro a denti piatti trapezoidali o denti smussati sostituibili,
passo del dente <13 mm. Lavorare con un dispositivo di arresto o con una guida per seghe circolari manuali. Si prega di trattare il PanElle solo a
temperatura ambiente.
Consiglio: Quando si segano fenditure o aperture, preforare sempre gli spigoli dei bordi di taglio; questo evita il rischio di rottura del pannello.
I pannelli in acrilico tendono a dilatarsi con il calore e a restringersi con il freddo. Occorre dunque stimare le lunghezze dei pannelli assicurandosi che, in
caso di calore, la dilatazione del pannello possa avere luogo senza ostacoli, al fine di evitare danni dovuti ad es. a rigonfiamento. Prendendo come
riferimento una temperatura di montaggio pari a 10 ° gradi, i pannelli si restringono fino a 2,5 mm per metro. Di contro si dovrebbe prevedere un gioco
complessivo di dilatazione per tenere in considerazione appunto la dilatazione dovuta al calore.
Pulizia:
I detergenti liquidi e l'acqua si adattano perfettamente alla pulizia della maggior parte dei pannelli resistenti agli agenti chimici. Sulle superfici prive di pori
si raggiungono i risultati migliori utilizzando acqua con aggiunta di un poco di detergente domestico o per finestre e servendosi di un panno morbido privo
di pelucchi (panno di pulizia o di microfibra). In aggiunta, si può anche pulire la superficie strofinando con una spatola tergivetro. La superficie non
dovrebbe essere strofinata a secco. In caso di sporcizia ostinata, in particolare oleosa, è possibile utilizzare anche benzina detergente priva di benzolo
(benzina da pulizia). Occorre prevedere un processo meccanico di pulizia, utilizzando ad esempio lamette, lame o raschietti. Così facendo possono però
formarsi dei graffi e il rivestimento resistente all'abrasione potrebbe subire dei danni. Di base i detergenti abrasivi non sono adatti per la pulizia del
PanElle.
Prosím čtěte před montáží
Lees dit voor het monteren s.v.p.
Przed montażem proszę zapoznać się z instrukcją
Les dette for montering
Просьба прочитать перед монтажом
2
sont considérées admissibles et ne peuvent pas faire l'objet d'une réclamation.
3