ConWys 21060555C Montageanleitung Handbuch - Seite 12

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Montageanleitung Handbuch für Zubehör für Kraftfahrzeuge ConWys 21060555C herunter. ConWys 21060555C 14 Seiten. Electric wiring kit for towbars ford ranger iii ica 01/16-, ranger raptor 01/19-

Seite drucken
Anhängerbetrieb konfigurier en / Set up trailer operation
FDRS Onlinecodierung bitte wie folgt
durchführen:
• Mit FordEtis verbinden
• Händleranmeldung
• Fahrzeug : VIN eingeben
• Fahrzeugsoftware
• Änderungen und Aufrüstungen
• Konfiguration der Anhängerkupplung
Sind folgende Steuergeräte / Funktionen
verbaut, müssen diese manuell auf
Anhängerbetrieb konfiguriert werden:
• PAM
• SODR
• SODL
• FCDIM
Favore codifica online FDRS effettuate come
segue::
• Collegare con FordEtis
• registrazione rivenditore
• Veicolo : digitare VIN
• software veicolo
• Modifiche e aggiornamenti
• Configurazione del gancio di traino
Se sono installate le seguenti centraline /
funzioni, devono essere configurati
manualmente sul funzionamento del rimorchio:
• PAM
• SODR
• SODL
• FCDIM
28
/
87061080/07.05.2020
© ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]
Please effect FDRS online coding as follows:
• connect with FordEtis
• dealer registration
• Vehicle : enter VIN
• Vehicle software
• Changes and Upgrades
• Configuration of towbar
If the following control units / functions are
installed, they must be configured manually on
trailer operation:
• PAM
• SODR
• SODL
• FCDIM
Por favor de codificación FDRS online lleva a
cabo como sigue:
• Conectado con FordEtis
• registro de distribuidor
• Vehículo : introducir VIN
• Software vehículo
• cambios y actualizaciones
• Configuración del enganche de remolque
Si se instalan las siguientes unidades de
control / funciones, deben configurarse
manualmente en la operación de remolque:
• PAM
• SODR
• SODL
• FCDIM
Veuillez suivre le codage en ligne FDRS
suivant:
• connecter FordEtis
• inscription de courtier
• Vehicule : Saisissez VIN
• logiciel de véhicule
• Modifications et mises à niveau
• Configuration de l'attelage de remorque
Si les unités de contrôle / fonctions suivants sont
installés, ils doivent être configurés
manuellement sur le fonctionnement de la
remorque:
• PAM
• SODR
• SODL
• FCDIM
Gelieve FDRS online codering als volgt
uitgevoer:
• met FordEtis verbinden
• dealer registratie
• Voertuig : schrijf VIN
• Voertuig software
• Veranderingen en upgrades
• Configuratie van de
aanhangerkoppeling
Als de volgende controle-eenheden / functies
worden geïnstalleerd, moeten ze worden
handmatig op de aanhangwagen
geconfigureerd:
• PAM
• SODR
• SODL
• FCDIM