GALOPIN CDE33 Gebrauchsanweisung - Seite 2

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Gebrauchsanweisung für Spielgeräte & Spielplatzgeräte GALOPIN CDE33 herunter. GALOPIN CDE33 5 Seiten. Shooting aid wall

Seite drucken

244

L.E.

117

1.-Poste/post/poteaux

2.-Superficie de juego/area convered by

equipment/aire de jeux.

3.-Parte superior de los cimientos/cement

postfor anchorage/cote superior de

betonage

4.-Marca de la línea de suelo/ground level

mark/marque de la ligne du sol

SUELO BLANDO -->

BASADO EN EL ENTERRAMIENTO DE LOS POSTES

SOFT GROUND POST TYPE -->

THE END OF THE POST IS BURIED INTO THE SOFT GROUND

SOL MOU POTEAU --> (

SOL DE SABLE, GAZON...) ENTERREMENT DU POTEAU DANS LE SOL

-El diseño de la zapata es meramente ilustrativo, ésta debe de ser calculada en función de las caracterísiticas propias del terreno, no siendo dicho cálculo

responsabilidad del fabricante o distribuidor. ("...debería tenerse cuidado en lo referente a las condiciones anormales" pto.6.3 h EN1176-1).

-The design of the concrete filling is merely illustrative as it is different depending on the characteristics of each kind of ground. So, the distributor or

manufacturer is not responsible for the size and design of this concrete filling ("attention must be placed in grounds in unusual conditions pto.6.3 h EN1176-1).

-Le dessin des fixations est simplement illustratif. La fixation doit être calculée en fonction des caractéristiques propres du terrain. Ce calcul ne sera pas de la

responsabilité du fabricant ou du distributeur ("... il faudrait faire attention en ce qui concerne les conditions anormales" pto 6.3 h EN1176-1).

PARED PARA CHUTAR

Shooting Aid Wall

Mur Pour Shooter

Tomar con hormigón

Concrete fundation

Fundation concret

CDE33

103

117

AGUJERO PARA POSTE

HOLE FOR POST

TROU POUR LE POTEAUX

ZONA A EXCAVAR

EXCAVATION ZONE

ZONE À CROSSE

2/5

007-20-CDE33-2