Bernafon SOUNDGATE Handbuch - Seite 11

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Handbuch für Kopfhörer Bernafon SOUNDGATE herunter. Bernafon SOUNDGATE 12 Seiten. Soundgate for tv listening
Auch für Bernafon SOUNDGATE: Benutzerhandbuch (6 seiten), Benutzerhandbuch (6 seiten)

Seite drucken

Additional information

Pairing Guide for Bluetooth
http://www.bernafon.com/Professionals/Products/Technology/Prof_Technology_WirelessConnectivity.aspx
BERNAFON SOUNDGATE
SOUNDGATE
QUICK GUIDE
Volume control and program change
Phone
SOUNDGATE
Music connection e.g. MP3
Bluetooth
®
music/audio
Battery indicator
INSTRUCTIONS
FOR USE
This guide is only a brief reference.
Important:
- The SoundGate has a rechargeable battery that needs
to be charged prior to use.
- Always use the SoundGate with its neck strap antenna when
using a mobile phone or when streaming audio.
For more detailed information please refer to the SoundGate
Instructions for use or visit www.bernafon.com
USER GUIDE
BERNAFON SOUNDGATE
INSTALLATION GUIDE
Intro
SoundGate overview
TV adapter
This user guide explains how the SoundGate is used for
Phone key
TV listening.
The TV sound is transmitted by the TV adapter to the
SoundGate via Bluetooth
®
technology.
Audio key
SOUNDGATE
• Short press:
Make sure that the TV adapter is correctly connected to the
Start/stop
TV. Refer to the installation guide.
TV listening
SoundGate for TV listening
When the TV adapter is turned on all operations for TV
USER GUIDE
listening are made from the SoundGate.
Bluetooth
®
key
TV listening is possible within a range of approx.
• Short press:
10 meters / 30 feet from the TV.
Bluetooth
®
on
• Long press:
Bluetooth
®
off
• Very long press:
Start pairing
mode
9568001000_TV_adapter_UserGuide_UK.indd 1-3
9516211000_TV_adapter_Installation_Guide_UK.indd 1
30.09.10 13:12
UsER GUiDE
INSTALLATION GUIDE
intro
soundGate overview
Phone adapter
This user guide explains how the SoundGate is used for
Phone button
phone conversations.
• Short press:
Receiver off
The Phone adapter provides a wireless connection be-
for out going
tween your SoundGate and your home phone. It supports
calls or
both incoming and outgoing phone calls. The SoundGate
PHONE ADAPTER
Accept
enables hands free operation.
incomming
First of all make sure that the Phone adapter is correctly
calls or
connected to both the phone land line and power. Please
Disconnect
Phone calls – Daily use
refer to the installation guide.
calls
UsER GUiDE
The wireless phone application is possible within a
range of approx. 10 meters (30 feet) from the Phone
Bluetooth
®
button
adapter.
• Short press:
on
• Long press:
off
• Very long press:
Start pairing
mode
Phone calls can also be received when the keys are locked!
9568021000_Phone_adapter_UserGuide_UK.indd 1-3
9516221000_Phone_adapter_Installation_Guide_UK.indd 1
14.10.2009 8:20:51 Uhr
enabled mobile phones:
®
SPM Set
SoundGate IFU
SoundGate IFU short­form
TV ADAPTER
SPM Set
PRODUCT INFORMATION
TV ADAPTER
Key lock
User Guide TV adapter
Operate
Locked
Volume control
Installation Guide TV adapter
DESCRIPTION
• Short press:
Volume up/down
The Bernafon TV adapter takes the sound from a
TV and wirelessly transmits it as a Bluetooth
®
signal to the Bernafon SoundGate. The TV adapter
is easy to install and creates a natural sounding
TV experience. The TV adapter is connected when-
ever it is in range of the SoundGate. It works in
combination with other devices already paired with
the SoundGate such as landline phones, mobile
phones and music players etc.
EASY TV LISTENING
INSTALLATION
EASE OF USE
The TV sound is transmitted di-
Battery status
The TV adapter is easy to install.
Daily use of the TV adapter is
rectly to the Bernafon SoundGate.
It automatically detects when
both user friendly and secure.
The user can choose to hear the
indicator
a SoundGate is in pairing mode
The AutoConnect feature ensures
TV only or join in conversation by
and requests pairing. No need for
that the TV adapter is always
keeping the microphones active
pushing buttons or special power
ready for use within 10 meters
on the hearing instruments. The
up routines, just place the Sound-
(30 feet) from the SoundGate.
sound quality is clear, while the
Gate next to the TV adapter.
TV listening starts just by
volume can be easily adjusted on
pressing the Audio key on the
the SoundGate to suit everyone's
SoundGate. Indications on the
preferences.
TV adapter give a clear status
whether transmission is active or
it is in stand-by mode.
Product information TV adapter
951-20-2xx-00_TV_adapter_PI_ML.indd 1
13.05.2009 13:06:55 Uhr
25.3.2009 13:35:49 Uhr
SPM Set
PHONE ADAPTER
PHONE ADAPTER
PRODUCT INFORMATION
Installation Guide phone adapter
PHONE ADAPTER
Key lock
Operate
Locked
User Guide phone adapter
Volume control
DESCRIPTION
• Short press:
Volume up/down
The Phone adapter is a wireless Bluetooth
®
interface between the conventional telephone
landline and the Bernafon SoundGate. It enables
the client to access their landline phone by using
the SoundGate and therefore experience excellent
sound quality along with hands free operation.
The Phone adapter works in combination with
other devices already paired with the SoundGate
such as mobile phones and music players etc.
EASE OF COMMUNICATION
INSTALLATION
EASE OF USE
The Phone adapter utilizes the
The Phone adapter installation
Once the Phone adapter and the
client's SoundGate to commu-
process is remarkably simple.
SoundGate are paired together,
Battery status
nicate via a standard landline
It just needs to be connected
the devices are automatically
phone. Due to the advanced
between the main phone (or base
ready for use whenever they
indicator
noise reduction and echo can-
station) and the phone wall outlet
are within 10 meters (30 feet) of
cellation systems in the Phone
jack.
each other. Incoming calls are
adapter, clients can easily enjoy
accepted by pushing the Sound-
clear and undistorted conversa-
Gate phone key. Outgoing calls
tions.
are made by dialing the phone
normally while wearing the
SoundGate.
Product information phone adapter
951-20-3xx-00_Phone_adapter_PI_ML.indd 1
13.05.2009 13:03:03 Uhr
25.3.2009 13:37:40 Uhr
11
BERNAFON