Gardena Profi C 1060 Betriebsanleitung - Seite 13

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Betriebsanleitung für Rasen- und Gartengeräte Gardena Profi C 1060 herunter. Gardena Profi C 1060 16 Seiten. Water computer
Auch für Gardena Profi C 1060: Betriebsanleitung (18 seiten)

Seite drucken

Guarantee

GARDENA guarantees this product

for 12 months (from date of pur-

chase). This guarantee covers all

serious defects of the unit that can

be proved to be material or manu-

facturing faults. Under warranty we

will either replace the unit or repair

it free of charge if the following

conditions apply:

.The unit must have been

handled properly and in keep-

ing with the requirements of

the operating instructions.

Neither the purchaser nor a

non-authorised third party have

attempted to repair the unit.

.The unit has been returned

directly to a GARDENA

Service Centre, postage paid,

together with the completed

and signed warranty card and

proof of purchase.

This manufacturer's guarantee

does not affect the user's existing

warranty claims against the dealer /

seller.

Defects in the Water Computer

attributable to batteries which

have been incorrectly installed

or are leaking are excluded

from the warranty provisions.

102

Garanti

GARDENA lämnar 1 års garanti

för denna produkt. Garantin gäller

från inköpsdatum. Garantin om-

fattar väsentliga fel på produkten

som beror på fabrikations- eller

materialfel och som påtalats oss

före garantitidens utgång.

Garantin innebär utbyte mot en

produkt med perfekt funktion eller

gratis reparation av den insända

produkten om följande villkor är

uppfyllda:

.Produkten har använts var-

samt och enligt bruksanvis-

ningen. Köparen eller någon

annan får inte ha försökt repa-

rera produkten.

.Produkten sänds fraktfritt

och väl emballerad direkt till

GARDENA Service tillsammans

med komplett ifylld garantisedel.

Tillverkarens garanti gäller ej sär-

skilda överenskommelser mellan

återförsäljare och köpare.

Defekter på bevattningscompu-

tern som uppstått genom fel

insatta eller förbrukade batterier

omfattas inte av garantin.

Garantie

GARDENA geeft op dit product

1 jaar garantie (vanaf de aankoop-

datum). Deze garantie heeft be-

trekking op alle wezenlijke defecten

aan het toestel, die aanwijsbaar op

materiaal- of fabricagefouten be-

rusten. Garantie vindt plaats door

de levering van een vervangend

apparaat of door de gratis reparatie

van het ingestuurde apparaat, naar

onze keuze, indien aan de volgen-

de voorwaarden is voldaan:

.Het apparaat werd vakkundig

en volgens de adviezen in de

gebruiksaanwijzing behandeld.

Noch de koper, noch een derde

persoon heeft getracht het ap-

paraat te repareren.

.Het apparaat werd voldoende

gefrankeerd aan de GARDENA

technische dienst gestuurd,

met toevoeging van een volledig

ingevulde garantiekaart resp.

kopie van de rekening.

Deze garantie van de producent

heeft geen betrekking op de ten

aanzien van de handelaar/ verkoper

bestaande aansprakelijkheid.

Defecten aan de besproeiings-

computer door verkeerd inge-

legde of lekkende batterijen

vallen niet onder de garantie.

Garantie

GARDENA gewährt für dieses

Produkt 1 Jahr Garantie (ab Kauf-

datum). Diese Garantieleistung

bezieht sich auf alle wesentlichen

Mängel des Gerätes, die nach-

weislich auf Material- oder Fabri-

kationsfehler zurückzuführen

sind. Sie erfolgt durch die Ersatz-

lieferung eines einwandfreien

Gerätes oder durch die kostenlose

Reparatur des eingesandten

Gerätes nach unserer Wahl, wenn

folgende Voraussetzungen ge-

währleistet sind:

.Das Gerät wurde sachgemäß

und laut den Empfehlungen

in der Gebrauchsanweisung

behandelt. Es wurde weder vom

Käufer noch von einem Dritten

versucht, das Gerät zu repa-

rieren.

.Das Gerät wurde ausreichend

frankiert direkt an eine der

GARDENA Servicestellen ge-

sandt, unter Beifügung der voll-

ständig ausgefüllten Garantie-

karte bzw. des Rechnungs-

beleges.

Diese Hersteller-Garantie berührt

die gegenüber dem Händler/

Verkäufer bestehenden Gewähr-

leistungsansprüche nicht.

Defekte am Bewässerungs-

computer durch falsch einge-

legte oder ausgelaufene Bat-

terien sind von der Garantie

ausgeschlossen.

103