Load plain A4 paper in the paper tray
3
ใส่ ก ระดำษ A4 ธรรมดำลงในถำดใส่ ก ระดำษ
Masukkan kertas A4 biasa ke dalam baki kertas
Start the initial cleaning
4
เริ ่ ม ต้ น กำรท� ำ ควำมสะอำดเบื ้ อ งต้ น
Mulai pembersihan awal
The machine prints the
Print Quality Check Sheet.
เครื ่ อ งจะพิ ม พ์ ใ บตรวจสอบ
คุ ณ ภาพการพิ ม พ์
Printer akan mencetak
Lembar Pemeriksaan
Kualitas Cetak.
Connect your computer or mobile device
5
เชื ่ อ มต่ อ คอมพิ ว เตอร์ ห รื อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่
Sambungkan komputer atau perangkat bergerak Anda
Install Brother software to use your machine. Visit one of the following websites:
ติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ Brother เพื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งของคุ ณ เข้ า ไปที ่ เ ว็ บ ไซต์ ใ ดเว็ บ ไซต์ ห นึ ่ ง ต่ อ ไปนี ้ :
Pasang perangkat lunak Brother untuk menggunakan mesin Anda. Kunjungi
salah satu situs web berikut:
For Computers:
ส� ำ หรั บ คอมพิ ว เตอร์ :
Untuk Komputer:
setup.brother.com
For Windows only, CD installation is also
available (for some countries).
ส� า หรั บ Windows เท่ า นั ้ น ที ่ จ ะมี ก ารติ ด ตั ้ ง ซี ด ี
ให้ ด ้ ว ย (ส� า หรั บ บางประเทศเท่ า นั ้ น )
Khusus untuk Windows, pemasangan melalui
CD juga tersedia (untuk beberapa negara).
Setup Complete / กำรตั ้ ง ค่ ำ เสร็ จ สิ ้ น / Pengaturan Selesai
Lit
ติ ด สว่ า ง
Menyala
Blinking
กะพริ บ
Berkedip
Check the Print Quality Check Sheet.
ตรวจสอบใบตรวจสอบคุ ณ ภาพการพิ ม พ์
Periksa Lembar Pemeriksaan Kualitas
Cetak.
Good
ดี
Baik
For Mobile Devices:
ส� ำ หรั บ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ :
Untuk Perangkat Bergerak:
(DCP-T420W/DCP-T425W)
brother.com/apps
Install the Brother iPrint&Scan
application.
ติ ด ตั ้ ง แอปพลิ เ คชั น
Brother iPrint&Scan
Pasang aplikasi
Brother iPrint&Scan.
Fan the paper well.
คลี ่ ก ระดาษออกจากกั น
Kibas-kibaskan kertas
dengan sempurna.
(ส ี )
(Berwarna)
Press and hold for
3 seconds
กดค้ า งไว้ เ ป็ น เวลา
3 วิ น าที
Tekan dan tahan
selama 3 detik
Poor
ไม่ ด ี
Buruk
Connect your Brother machine and computer/mobile device to
the same network.
เชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ ง Brother และคอมพิ ว เตอร์ / อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ข องคุ ณ เข้ า
กั บ เครื อ ข่ า ยเดี ย วกั น
Sambungkan mesin Brother dan komputer/perangkat bergerak
Anda ke jaringan yang sama.
Follow the on-screen instructions.
ท� า ตามค� า แนะน� า บนหน้ า จอ
Ikuti petunjuk di layar.
For USB Connection:
Use the USB port inside the machine, as shown.
ส� ำ หรั บ กำรเชื ่ อ มต่ อ USB:
ใช้ พ อร์ ต USB ภายในเครื ่ อ งดั ง ภาพ
Untuk Koneksi USB:
Gunakan port USB di dalam mesin, seperti yang
ditunjukkan.
Blinking
กะพริ บ
Berkedip
Initial cleaning begins
การท� า ความสะอาดเบื ้ อ งต้ น จะเริ ่ ม ขึ ้ น
Pembersihan awal dimulai
To improve the print quality, clean the print
head. See Improve Print Quality in this
guide.
หากต้ อ งการปรั บ ปรุ ง คุ ณ ภาพการพิ ม พ์ ให้ ท � า
ความสะอาดหั ว พิ ม พ์ ดู ปรั บ ปรุ ง คุ ณ ภาพการพิ ม พ์
ในคู ่ ม ื อ นี ้
Untuk meningkatkan kualitas cetakan,
bersihkan print head. Lihat Meningkatkan
Kualitas Cetak pada panduan ini.
Seite drucken