Brother QL-1110NWB Handbuch - Seite 2

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Handbuch für Etikettenhersteller Brother QL-1110NWB herunter. Brother QL-1110NWB 2 Seiten.
Auch für Brother QL-1110NWB: Handbuch zur Schnelleinrichtung (9 seiten), Handbuch zur Schnelleinrichtung (9 seiten)

Seite drucken
Brother QL-1110NWB Handbuch
[Español] ATENCIÓN: LEER PRIMERO: Actualizaciones importantes: QL-810Wc / QL-820NWBc / QL-1110NWBc
¡Gracias por adquirir este equipo Brother! Por favor, lea esta ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE.
Si ha adquirido uno de los modelos siguientes, use la documentación del número de modelo correspondiente.
Si ha adquirido este modelo
Use el manual de este modelo
QL-810Wc
QL-810W
QL-820NWBc
QL-820NWB
QL-1110NWBc
QL-1110NWB
Su modelo es similar al modelo original con los siguientes cambios en las especificaciones:
Cubierta de la batería tipo botón mejorada.
‒
Las instrucciones de esta hoja sustituyen a las de la Guía de configuración rápida y la Guía del usuario. Siga estas instrucciones
para instalar o sustituir la batería.
Compatibilidad con: Protocolo de seguridad WPA™.
‒ WPA3-SAE (TKIP+AES)
‒ WPA3-SAE (AES)
Incompatibilidad con: Conexión inalámbrica en modo ad hoc.
Incompatibilidad con: Protocolo de seguridad LEAP.
QL-820NWBc/QL-1110NWBc solamente:
Eliminación del puerto USB para concentrador/unidad flash USB.
Actualización de la versión de Bluetooth
, ahora es compatible con 5.2.
®
‒
Incompatibilidad con: Perfil de Bluetooth BIP.
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (EE. UU.)
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales Clase B, de conformidad
con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza
de acuerdo con las instrucciones suministradas, podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. No obstante,
no se puede garantizar que no se vayan a producir este tipo de interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda
que el usuario intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes acciones:
 Reoriente o reubique la antena de recepción.
 Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
 Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al del tomacorriente del receptor.
 Acuda al distribuidor o a un técnico con experiencia para obtener ayuda.
 Este transmisor no debe ubicarse junto a otra antena o transmisor ni utilizarse conjuntamente con uno u otro.
Importante
Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por Brother Industries, Ltd. podrían anular la autorización que tiene
el usuario para utilizar este equipo.
Se debe usar el cable de interfaz adjunto para garantizar el cumplimiento de los límites para dispositivos digitales Clase B.
El código de CA con núcleo de ferrita tiene que usarse para la EMC (compatibilidad electromagnética).
Se tiene que utilizar un cable de interfaz blindado a fin de garantizar el cumplimiento de los límites para un dispositivo digital de
Clase B.
Declaración de conformidad del proveedor de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (EE. UU.)
Parte responsable: Brother International Corporation
200 Crossing Boulevard
Bridgewater, NJ 08807-0911 USA
Tel.: (908) 704-1700
declara que el producto
Nombre del producto: Impresora de etiquetas Brother
Número de modelo: QL-810Wc / QL-820NWBc / QL-1110NWBc
cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar
interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las que puedan causar una operación
no deseada.
Aviso de exposición a RF
Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación de FCC/IC establecidos para un entorno sin control y cumple con las directrices
de exposición a radiofrecuencia (RF) FCC y RSS-102 de la normativa de exposición a radiofrecuencia RF. Este equipo debe instalarse y operar
manteniendo el radiador a 20 cm o más del cuerpo de una persona.
Declaración de Cumplimiento de la Industria de Canadá (Canadá)
Este dispositivo cumple con las normas RSS sin licencia de Industry Canada. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no debe causar interferencias, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar una operación no deseada del dispositivo.
NOTA: La Guía de configuración rápida incluida en
esta caja le guiará por el proceso de configuración
e instalación, a excepción de la instalación de la batería
tipo botón. Consulte los manuales del modelo original en
support.brother.com/manuals para obtener instrucciones
más detalladas.
[Français] ATTENTION : À LIRE PRÉALABLEMENT : Mises à jour importantes : QL-810Wc / QL-820NWBc / QL-1110NWBc
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil Brother. Veuillez lire cette MISE À JOUR IMPORTANTE.
Si vous avez acheté l'un des modèles suivants, utilisez la documentation pour le numéro de modèle correspondant.
Si vous avez acheté ce modèle
Utilisez le manuel de ce
modèle
QL-810Wc
QL-810W
QL-820NWBc
QL-820NWB
QL-1110NWBc
QL-1110NWB
Votre modèle est similaire au modèle d'origine avec ces changements de spécifications :
Couvercle amélioré pour pile bouton.
‒
Les instructions de cette fiche remplacent celles du Guide d'installation rapide et du Guide de l'utilisateur. Utilisez ces
instructions pour installer / remplacer votre pile.
Prise en charge : protocole de sécurité WPA™.
‒ WPA3-SAE (TKIP+AES)
‒ WPA3-SAE (AES)
Non pris en charge : connexion sans fil en mode ad hoc.
Non pris en charge : protocole de sécurité LEAP.
QL-820NWBc / QL-1110NWBc uniquement :
Suppression du port USB pour la clé USB / l'hôte.
Mise à niveau de la version Bluetooth
, désormais compatible avec la version 5.2.
®/MD
‒
Non pris en charge : BIP de profil Bluetooth.
Commission fédérale des communications (FCC) (États-Unis)
Cet appareil a été soumis à des essais et s'est révélé conforme aux tolérances d'un appareil numérique de classe B, conformément à la
section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les
instructions, il peut créer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'y a cependant aucune garantie que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement entraîne des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui
peut être déterminé en mettant l'appareil en marche et en l'éteignant, l'utilisateur peut essayer de corriger les interférences en utilisant l'une des
mesures suivantes :
 Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
 Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
 Branchez l'équipement à une prise de courant sur un circuit différent du circuit de la prise du récepteur.
 Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté pour obtenir de l'aide.
 Cet appareil émetteur ne doit pas être installé à proximité d'une antenne ou d'un autre émetteur ni utilisé conjointement avec ceux-ci.
Important
Les changements ou modifications non expressément approuvés par Brother Industries, Ltd. pourraient annuler l'autorisation de
l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
Le câble d'interface inclus doit être utilisé afin de s'assurer de la conformité avec les limites des appareils numériques de classe B.
Un code CA avec un noyau de ferrite doit être utilisé pour la CEM (Compatibilité électromagnétique).
Un câble d'interface blindé doit être utilisé afin de s'assurer de la conformité avec les limites des appareils numériques de classe B.
Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) faite par le fournisseur (États-Unis)
Partie responsable : La Corporation Internationale Brother
200 Crossing Boulevard
Bridgewater, NJ 08807-0911 États-Unis
TÉL. : (908) 704-1700
affirme que les produits
Nom du produit : Imprimante d'étiquettes Brother
Numéro du modèle : QL-810Wc / QL-820NWBc / QL-1110NWBc
sont conformes à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
provoquer d'interférences nuisibles et (2) il doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles de provoquer une opération non
souhaitée.
Avis d'exposition aux RF
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement FCC/IC établies pour un environnement non contrôlé et répond
aux directives d'exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC et au RSS-102 des règles d'exposition aux radiofréquences (RF) IC.
Cet équipement doit être installé et opéré en gardant le radiateur à au moins 20 cm ou du corps d'une personne.
Déclaration de conformité d'Industrie Canada (Canada)
Cet appareil est conforme aux directives RSS d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences; et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer une opération non souhaitée de l'appareil.
REMARQUE : À l'exception de l'installation de la pile bouton,
utilisez le Guide d'installation rapide inclus dans cette boîte
pour la configuration et l'installation. Reportez-vous aux
manuels du modèle d'origine sur support.brother.com/manuals
pour des instructions plus détaillées.