Aqua Control C4115 Handbuch - Seite 11

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Handbuch für Kontrollsysteme Aqua Control C4115 herunter. Aqua Control C4115 17 Seiten.

Ne le mettez pas sous l'eau et ne l'exposez pas à une grande quantité de poussière.

Le système d'eau doit être sous pression por que le programmateur fonctionne correctement.

Assurez-vous que le filtre (fourni) n'accumule pas trop de saleté. Nettoyez-le si vous

Lorsque vous remplacez les piles, assurez-vous que le compartiment est complètement sec.

Stellen Sie es nicht unter Wasser und setzen Sie es nicht viel Staub aus.

lagern Sie ihn im Innenbereich, um mögliche Frostschäden zu vermeiden.

Lagern Sie es an einem trockenen Ort um es vor extremen Temperaturen zu schützen.

In Ihrem Wassernetz ist Druck erforderlich, damit das Produkt ordnungsgemäß funktioniert.

Stellen Sie sicher, dass der Filter (im Lieferumfang enthalten) nicht zu viel. Schmutz ansammelt.

Achten Sie beim Batteriewechsel darauf, dass das Batteriefach vollständig trocken ist.

Ersetzen Sie die Batterien, wenn das Symbol

Questo prodotto è esclusivamente per uso esterno. Non instalarlo in orizzontale.

e conservare al chiuso per evitare potenziali danni da congelamento.

È necesaria una pressione nella rete idrica affinché il prodotto funzioni correttamente.

Assicurarsi che il filtro (incluso) non accumuli troppo sporco. Puliscilo se noti che è sporco.

Quando si sostituiscono le batterie, assicurarsi che il vano sia completamente asciutto.

Sostituire le batterie quando sullo schermo appare il simbolo

PRECAUCIONES - PRECAUÇÕES - PRECAUTIONS - PRÉCAUTIONS - VORSICHTSMASSNAHMEN - PRECAUZIONI

Retirer du robinet lorsque la température est inférieure à 3°C.

Stocker dans un endroit sec et à l'abri des températures extrêmes.

Température de fonctionnement: 3°C - 45°C.

Remplacez les piles lorsque le symbole

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Außenbereich bestimmt.

Installieren Sie es nicht horizontal (nur senkrecht benutzen).

Entfernen Sie unter 3° C den Schlauch aus dem Wasserhahn und

Reinigen Sie Ihn, wenn Sie feststellen, dass er verschmutzt ist.

Non metterlo sott'acqua o esporlo ad alta quantità di polvere.

Sotto i 3° C, rimuovere dal rubinetto del tubo flessibile

Conservare in luogo asciutto e lontano da temperature estreme.

Temperatura di funzionamento: 3°C - 45°.

Utilisez uniquement à l'extérieur.

Ne pas installer horizontalement.

remarquez qu'il est sale.

apparaît à l'écran.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Betriebstemperatur: 3°C - 45°.

auf dem Bildschirm angezeigt wird.

PRÉCAUTIONS

3ºC

PRECAUZIONI

45ºC