AQUA FILTER FHSH-5-C-1 Benutzerhandbuch
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Benutzerhandbuch für Sanitärprodukt AQUA FILTER FHSH-5-C-1 herunter. AQUA FILTER FHSH-5-C-1 2 Seiten.
Seite drucken1. Safety Precautions
WARNING! The filter should not be used with biologically
contaminated water or water of unknown origin.
Compliance with the following instructions ensures:
- problem-free product operation
- manufacturer's warranty.
Failure to comply with instructions will result in loss of warranty.
1) Do not open the filtration cartridge.
2) Keep away from children.
2. Technical Specifications
Inlet water temperature...........................................................between 2 C and 45 C
Adapter.............................................................................................................1/2"
O-ring..............................................................................................................EPDM
3. Included in the Set
Shower Head
Filtration Cartridge
FHSH-6-C-1 or FHSH-5-C-1
FCSH-56
4. Installation
1
2
Unscrew the shower head from the filter
Insert filtration cartridge into the filter
housing.
housing.
Important note! Between the shower
head and filter housing is a rubber
gasket - be sure not to lose it.
3
4
Screw the shower head with the filter
Screw the shower hose with the filter
housing.
housing.
Important note! Between the shower
hose and filter housing is a rubber
gasket - be sure not to lose it.
Important note! After installing the shower head, the filter must be flushed with
water for at least 5 minutes.
www.aquafilter.com
1. Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ !!! Ñèñòåìó íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ âîäû
ìèêðîáèîëîãè÷åñêè çàãðÿçíåííîé èëè íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Ñëåäîâàíèå óêàçàíèÿì èíñòðóêöèè ÿâëÿåòñÿ óñëîâèåì:
- áåçàâàðèéíîé ýêñïëóàòàöèè,
- ðåàëèçàöèè èñêîâ ïî ïîâîäó íåïðàâèëüíîé ðàáîòû.
Íå ñëåäîâàíèå êàêèì-ëèáî óêàçàíèÿì èíñòðóêöèè âåäåò ê ïîòåðè ãàðàíòèè.
1) Íå îòêðûâàòü êàðòðèäæ
2) Áåðå÷ü îò äåòåé
2. Òåõíè÷åñêèå äàííûå
O
O
Òåìïåðàòóðà âõîäÿùåé âîäû................................................................îò 2 C äî 45 C
Ñîåäèíåíèå........................................................................................................1/2"
Óïëîòíåíèå....................................................................................................EPDM
3. Ñîäåðæàíèå óïàêîâêè
User's Manual
Äóøåâàÿ ðó÷êà
XI-FHSH-56-C
FHSH-6-C-1 èëè FHSH-5-C-1
4. Óñòàíîâêà
1
Îòêðóòèòü íàñàäêó îò êîðïóñà äóøå-
âîé ðó÷êè.
Âíèìàíèå! Ìåæäó íàñàäêîé è
êîðïóñîì íàõîäèòüñÿ óïëîòíè-
òåëüíîå êîëüöî - íå ïîòåðÿéòå å¸.
3
Ïðèêðóòèòü íàñàäêó ê êîðïóñó
äóøåâîé ðó÷êè
Âíèìàíèå! Ïîñëå óñòàíîâêè êàðòðèäæà, ñëåäóåò ïðîâåñòè ïðîöåññ
ïðîìûâêè. Âðåìÿ ïðîìûâêè íå äîëæíî áûòü êîðî÷å 5 ìèíóò.
www.aquafilter.com
O
O
Êàðòðèäæ
Èíñòðóêöèÿ ìîíòàæà
FCSH-56
XI-FHSH-56-C
2
Âëîæèòü êàðòðèäæ â êîðïóñ äóøåâîé
ðó÷êè.
4
Ïðèêðóòèòü ãèáêèé øëàíã ê äóøåâîé
ðó÷êå.
Âíèìàíèå! Ìåæäó íàñàäêîé è
êîðïóñîì íàõîäèòüñÿ óïëîòíè-
òåëüíîå êîëüöî - íå ïîòåðÿéòå å¸.
1. Warunki bezpieczeñstwa
UWAGA! Filtra nie nale¿y stosowaæ do wody ska¿onej
biologicznie oraz nieznanego pochodzenia.
Przestrzeganie instrukcji jest warunkiem:
- bezawaryjnej eksploatacji,
- realizacji roszczeñ z tytu³u wadliwej pracy.
Niestosowanie siê do jakiegokolwiek z punktów poni¿szej instrukcji powoduje utratê
gwarancji.
1) Nie otwieraæ wk³adu filtracyjne
go
.
2) Chroniæ przed dzieæ
mi
.
2. Dane techniczne
Temperatura wody zasilaj¹cej............................................................od 2 C do 45 C
Przy³¹cze.............................................................................................................1/2"
O-ring..............................................................................................................EPDM
3. ZawartoϾ opakowania
S³uchawka prysznicowa
Wk³ad filtruj¹cy
FHSH-6-C-1 lub FHSH-5-C-1
FCSH-56
4. Instalacja
1
2
Odkrêciæ g³owicê prysznicow¹ od
W³o¿yæ wk³ad do obudowy filtra.
obudowy filtra.
U w a g a ! p o m i ê d z y g ³ o w i c ¹ a
obudow¹ znajduje siê gumowa
uszczelka - nie zgub jej.
3
4
Dokrêciæ g³owicê prysznicow¹ do
Dokrêciæ w¹¿ prysznicowy do obudowy
obudowy filtra.
filtra.
Uwaga! pomiêdzy wê¿em prysz-
nicowym a obudow¹ znajduje siê
gumowa uszczelka - nie zgub jej.
Uwaga! po zainstalowaniu filtra nale¿y przeprowadziæ proces p³ukania. Czas
p³ukania nie powinien byæ krótszy ni¿ 5 minut.
www.aquafilter.com
O
O
Instrukcja monta¿u
XI-FHSH-56-C