DG FLOW TEEVALVE 16 1 1/4 Bedienungs- und Wartungshandbuch - Seite 7

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Bedienungs- und Wartungshandbuch für Transmitter DG FLOW TEEVALVE 16 1 1/4 herunter. DG FLOW TEEVALVE 16 1 1/4 13 Seiten. Check valve electronic pres flow transmitter

Seite drucken

Installazione

- non deve ricevere vibrazioni nocive dall'ambiente

o dagli apparecchi installati sul circuito,

- non deve ricevere sforzi meccanici dalle tubazioni

collegate.

Collegamento idraulico

L'installazione deve essere effettuata da installatori

competenti ed autorizzati.

Durante l'installazione applicare tutte le disposizio-

ni di sicurezza emanate dagli organi competenti e

dettate dal buon senso.

È fondamentale assicurarsi innanzitutto che

l'impianto non sia in pressione (aprire un rubi-

netto) ed isolare per mezzo delle valvole la bocca

di installazione.

Verificare anche che non ci sia tensione sulla rete

di alimentazione elettrica.

Il giunto in 2 pezzi (in dotazione) permette il colle-

gamento rapido e sicuro del dispositivo al circuito;

Non applicare sigillanti all'interno del giunto

in 2 pezzi, poiché è già provvisto di O-ring di

tenuta.

TEEVALVE può lavorare in qualsiasi posizione,

anche capovolta; il cavo di collegamento può

essere ruotato (aprendo il coperchio e ruotando il

portascheda – v. capitolo Manutenzione) con pas-

so di 120° per uscire dal dispositivo nella direzione

più opportuna.

Collegamento elettrico

Prima di effettuare i collegamenti assicurarsi che

non vi sia tensione ai capi dei conduttori di linea.

Assicurarsi inoltre che la rete di alimentazione

elettrica sia dotata di protezioni e di messa a terra

conformi alle norme.

Lo schema sotto riporta il colore e la funzione dei

5 cavi di TEEVALVE.

Colore del cavo:

1- marrone

2 – blue

3 – nero

4 – grigio

5 - bianco

Collegamento del sen-

sore di flusso.

La figura mostra i 4 fili da

collegare per ricevere il

segnale di flusso (OFF per

portate inferiori a 8 l/min ed

ON per portate superiori a

8 l/min).

Prestare attenzione ai limiti

del relay, indicati in figura

(350V, 120 mA).

Funzione:

+ V dc 12/24

ground

Uscita 4-20 mA

Contatto NO relè statico

Installation

- There can be no harmful vibrations from the

surroundings or from the equipment installed in

the circuit.

- There can be no mechanical stresses due to the

connected piping.

Hydraulic connection.

Installation jobs must be done by competent and

authorised installers.

During installation, follow all the safety provisions

issued by competent bodies and in accordance

with common sense.

It is crucial to first of all make sure the

system is not under pressure (open a tap) and

to isolate the installation mouth by means of the

valves.

Make sure power has been interrupted on the

mains supply line.

The 2-piece joint (provided) allows quickly and

safely connecting the device to the circuit;

Do not apply sealants inside the 2-piece joint

as this already features an O-ring seal.

TEEVALVE can operate in any position, including

upside down; the connection cable can be rotated

(by opening the cover and turning the board hol-

der – see Maintenance chapter) with 120° pitch to

exit from the device in the most suitable direction.

Electric connection.

Before making the power connections make sure

the heads of the line leads are not live. Also make

sure that the power mains features cutouts and

ground lead in compliance with standards.

The diagram below shows the colour and the

function of the 5 TEEVALVE cables.

Cable colour:

1- brown

2 – blue

3 – black

4 – grey

5 - white

Function:

+ V DC 12/24

ground

Output 4-20 mA

Static relay NO contact

Flow sensor connection.

The illustration shows the

4 wires to be connected to

receive the flow signal (OFF

for flows below 8 l/min and

ON for flows above 8 l/

min).

Mind the relay limits, shown

in the illustration (350V, 120

mA).