Contact Dell
Contacter Dell | Kontaktaufnahme mit Dell
dell.com/contactdell
Contattare Dell | Dell اتصل بـ
Product support
dell.com/support
Support produits | Produktsupport
Supporto per il prodotto | دعم المنتج
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité
dell.com/regulatory_compliance
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Normative e sicurezza | ممارسات األمان والممارسات التنظيمية
Computer model
Modèle de l'ordinateur | Computermodell
XPS 9530
Modello del computer | موديل الكمبيوتر
Regulatory model and type
Modèle et type réglementaires
P31F
Muster-Modellnummer und Muster-Typnummer
P31F001
Modello e tipo regolatori
الموديل والنوع التنظيمي
© 2013 Dell Inc.
Printed in China.
© 2013 Microsoft Corporation.
2013-08
Features
Fonctionnalités | Funktionen | Funzioni | الميزات
1
2
3
4
5
20
19
6
18
17
7
16
8
15
9
14
13
12
11
10
21
22
1.
Left microphone
13.
Battery-charge status lights (5)
2.
Ambient-light sensor
14.
Battery-charge status button
3.
15.
Camera
Headset port
4.
Camera-status light
16.
USB 3.0 ports with PowerShare (2)
5.
Right microphone
17.
Mini DisplayPort
6.
18.
Security-cable slot
HDMI port
7.
USB 2.0 port with PowerShare
19.
Power-adapter port
8.
USB 3.0 port with PowerShare
20. Power button
9.
Media-card reader
21.
Service Tag label
10. NFC-sensor area
22. Regulatory labels
11.
Right-click area
12.
Left-click area
1.
Microphone gauche
13.
Voyants d'état de la batterie (5)
2.
Capteur de luminosité ambiante
14.
Bouton d'état de la batterie
3.
Caméra
15.
Port pour casque
4.
Voyant d'état de la caméra
16.
Port USB 3.0 avec PowerShare (2)
5.
Microphone droit
17.
Port Mini DisplayPort
6.
Emplacement pour câble de sécurité
18.
Port HDMI
7.
Port USB 2.0 avec PowerShare
19.
Port de l'adaptateur secteur
8.
Port USB 3.0 avec PowerShare
20. Bouton d'alimentation
9.
Lecteur de carte mémoire
21.
Étiquette de numéro de service
10. Zone du capteur NFC
22. Étiquettes de conformité aux normes
11.
Zone de clic droit
12.
Zone de clic gauche
1.
Linkes Mikrofon
13.
Akkuladestandsanzeigen (5)
2.
Umgebungslichtsensor
14.
Akkuladestandstaste
3.
15.
Kamera
Kopfhöreranschluss
4.
Kamerastatusanzeige
16.
USB 3.0-Anschlüsse mit
PowerShare (2)
5.
Rechtes Mikrofon
17.
Mini-DisplayPort
6.
Sicherheitskabeleinschub
18.
HDMI-Anschluss
7.
USB 2.0-Anschluss mit PowerShare
19.
Netzadapteranschluss
8.
USB 3.0-Anschluss mit PowerShare
20. Betriebsschalter
9.
Speicherkartenlesegerät
21.
Service-Tag-Etikett
10. NFC-Sensorbereich
22. Normierungsschilder
11.
Rechter Mausklickbereich
12.
Linker Mausklickbereich
1.
Microfono sinistro
13.
Indicatori dello stato di carica
della batteria (5)
2.
Sensore di luminosità ambientale
14.
Pulsante di stato della carica
3.
Fotocamera
della batteria
4.
Indicatore di stato della fotocamera
15.
Porta auricolare
5.
Microfono destro
16.
Porte USB 3.0 con PowerShare (2)
6.
Slot cavo di protezione
17.
Mini-DisplayPort
7.
Porta USB 2.0 con PowerShare
18.
Porta HDMI
8.
Porta USB 3.0 con PowerShare
19.
Porta dell'alimentatore
9.
Lettore di schede flash
20. Accensione
10. Area sensore NFC
21.
Etichetta Numero di servizio
11.
Area per clic con pulsante destro
22. Etichette regolatorie
12.
Area per clic con pulsante sinistro
)5( مصباح حالة شحن البطارية
الميكروفون األيسر
.
13
1 .
مصباح حالة شحن البطارية
.
14
مستشعر الضوء المحيط
2 .
منفذ سماعة الرأس
.
15
الكاميرا
3 .
)2( PowerShare المزود بـUSB 3.0 منافذ
مصباح حالة الكاميرا
.
16
4 .
المصغرDisplayPort منفذ
.
17
الميكروفون األيمن
5 .
HDMI منفذ
.
18
فتحة كبل األمان
6 .
منفذ مهايئ التيار
PowerShare المزود بـUSB 2.0 منفذ
.
19
7 .
زر التيار
.
20
PowerShare المزود بـUSB 3.0 منفذ
8 .
ملصق رمز الخدمة
.
21
قارئ بطاقات الوسائط
9 .
الملصقات التنظيمية
NFC منطقة مستشعر
.
22
.
10
منطقة النقر األيمن
.
11
منطقة النقر األيسر
.
12
Seite drucken