DigiLand DL808W Benutzerhandbuch - Seite 2
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Benutzerhandbuch für Tablette DigiLand DL808W herunter. DigiLand DL808W 2 Seiten.
Seite drucken
1.2 Botones
Botón de encendido
Mantenga pulsado el botón de encendido por 2-3 segundos para encender el
dispositivo. Cuando la tableta está en funcionamiento, pulse el botón de
encendido brevemente para entrar en el estado de espera con la pantalla
apagada y pulse de nuevo brevemente para que se ilumine la pantalla.
Volumen
Pulse Volumen +/- para ajustar el volumen.
1.3 Encendido y apagado
Encendido
Mantenga pulsado el botón de encendido por 2-3 segundos, las imágenes se
mostrarán hasta la interfaz.
Apagado
Mantenga pulsado el botón de encendido, seleccione "Apagar" y pulse OK p
ara cerrar.
1.4 Activar Windows:
El código de activación original se ha construido en la tableta. Se entrará en
" Sistema-Panelde Control y sistema del seguridad " cuando la tableta se
conecta a la red, la tableta se activará después de hacer clic en "Activar
Windows".
1.5 Accesorios
Adaptador de alimentación
1
Cable de USB
1
Manual de usuario
1
Tarjeta de garantía
1
Si en cualquier momento en el futuro necesita deshacer este producto,
tenga en cuenta de que los productos eléctricos no deben desecharse
juntos con la basura doméstica. Por favor los recicle donde existen
instalaciones. Consulte con su autoridad local o distribuidor sobre
informaciones de reciclado.
(Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
Debido al continuo mejoramiento, no se dará ningún aviso previo respecto a los
cambios en la función y la especificación arriba mencionada.
ESPAÑOL
-3-
Chapter One: Overview
1. 1 Apparence
USB
Ecouteur
Speaker
Caméra de recul
Caméra avant
-2-
FRANÇAIS
Capítulo Dos: Especificaciones
Dimención (mm*mm*mm)
208.4x123.1x10.3
Alrededor 380g
Peso
LCD
8" 800x1280 IPS
OS
Windows 10
1.33GHz Quad-Core
Procesador
Memoria interna de 1GB
Almacenamiento
EMMC de 32GB (ranura para
micro SD expansible hasta 32 GB)
802.11b/g/n
WI-FI
Micro-USB, Micro-SD (hasta 32GB),
Conexiones
Toma de auriculares
3.7V 4500mAh Li-Poly
Bateria
El modo de música hasta 20h,
Tiempo de servicio
vídeo 5.5 h
Temperatura de operación
Entre
0
y 40
MEPG 1/2/4, H.264, MVC, AVS,
Soporte de video
VP8/WMV9/VC-1, MJPEG
Soporte de audio
OGG, FLAC, ALAC, APE, AC-3
Soporte de fotos
JPG, BMP, GIF, PNG
Entrada de adaptador
AC 100-240V, 50/60Hz
Salida de adaptador
DC 5V
2A
ESPAÑOL
-4-
1.2 Boutons
Bouton alimentation
Maintenir le bouton alimentation 2-3secondes pour mettre en marche
l'appareil. Lorsque la tablette est en opération, appuyer courtement sur le
bouton alimentation pour entrer en état hors champ et appuyer courtement de
nouveau pour allumer l'écran.
Volume
Appuy sur Volume+/- pour régler levolume.
1.3 Sous et hors tension
Sous tension
Maintenir le bouton alimentation 2-3 secondes, les images vont s'afficher
jusqu'à l'interface.
Hors tension
Maintenir le bouton alimentation, choisir 'Hors tension' et appuyer sur le
bouton OK pour éteindre.
1.4 Activer Windows:
Le mode activation original aétécréédans la tablette. Il va entrer dans
"Système-Panneau de Contrôle et Système-Sécurité" lorsque la tablette
connecte au réseau, la tablette sera active après avoir cliqué sur "Activer
Windows".
1.5 Accessoires
Adaptateur d'alimentation
1
Câble USB
1
Manuel d'utilisateur
1
Carte de garantie
1
Si à l'avenir vous désirez vous débarrasser de cet appareil, veuillez
noter que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de
recyclage le plus proche. Consultez les autorités locales ou votre
revendeur pour plus de détails (Directive sur les déchets électriques
et électroniques).
L'apparence et les fonctions sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
-3-
FRANÇAIS
Capítulo Tres: Notas
Este dispositivo cumple con los requerimientos indicados en la Parte 15 de
las Normas FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar una operación no deseada.
Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados
expresamente por la parte responsable podrían anular la autoridad del
usuario para operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las Normas FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
las interferencias perjudiciales a una instalación residencial. Este dispositivo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala
y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una
instalación en particular. Si este dispositivo provoca interferencias
perjudiciales a la radio o la televisión, lo cual puede comprobarse
encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir
la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
...Reorientar o reubicar la antena receptora.
...Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
...Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al
que está conectado el receptor.
...Consultar al distribuidor o un técnico de radio / TV con experiencia para
obtener ayuda.
ESPAÑOL
-5-
Chapter Deux: Sp cification
é
Dimension(mm*mm*mm)
208.4x123.1x10.3
Poids
Environ 380g
Ecran
8" 800x1280 IPS
OS
Windows 10
1.33GHz Quad-Core
Processeur
M
ém
oire interne 1GB
Stockage
32GB EMMC(micro SD logement
expansible jusqu
' à
32GB )
WI-FI
802.11b/g/n
Micro-USB, Micro-SD(jusqu' à
Connexions
32Go), prise Casque
Batterie
3.7V 4500mAh Li-Poly
Mode jusqu'à 20h demusique,
Autonomie
5.5hvidéo
Température de
Between 0
et 40
fonctionnement
MEPG 1/2/4, H.264, MVC, AVS,
Support de la vid o
é
VP8/WMV9/VC-1, MJPEG
Support audio
OGG, FLAC, ALAC, APE, AC-3
Support d'image
JPG, BMP, GIF, PNG
Adaptateur d'entr e
é
AC 100-240V, 50/60Hz
Sortie de l'adaptateur
DC 5V
2A
-4-
FRANÇAIS
Merci D'avoir Acheté Votre Tablette
Ce manuel d'utilisateur est spécialement conçu pour vous guider des fonctions
et des caractéristiques de votre appareil.
1) Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil pour
assurer la sûreté et corriger l'utilisation.
2) Les descriptions dans ce manuel sont basées sur les réglages défaut de
votre appareil.
3) N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. Ne mettez pas l'appareil tout
récipient avec liquide dedans.
4) Veuillez ne pas mettre votre appareil dans un endroit de haute température,
d'humidité ou de poussière; la tablette n'est pas résistante à l'eau.
5) Eviter de faire tomber ou de collision violente. Ne secouer pas violemment
l'écran tactile, sinon, il pourrait causer l'endommagement ou l'affichage
anormal.
6) Si le système s'éteint automatiquement, ceci signifie que la batterie pourrait
user, le chargement de batterie est exigé.
7) Veuillez charger régulièrement la tablette en cas de non usage pour
longtemps pour éviter l'endommagement causé par la consommation
excessive de batterie.
8) Ne démonter pas ou utiliser pas l'alcool, de diluant ou de benzène de
classe pour nettoyer la surface du produit.
9) Veuillez ne pas utiliser la tablette en cas de conduire ou marcher dans la
rue, sinon il pourrait causer un accident.
10) Veuillez choisir le volume approprié, Please choose the appropriate
volume, en cas de bourdonnement, veuillez réduire le volume ou arrêter
d'utiliser.
11) L'espace de mémoire disponible est nominal, comme le système windows
occupe l'espace de mémoire et l'opération de programme va également
occuper l'espace.
12) La capacité de stockage disponible est nominal, comme le système
windows occupe environ des centaines de capacité de stockage MB. Et
afin d'installer le logiciel, le système doit réserver certaine capacité de
stockage, ainsi l'espace utilisable actuel est moins que l'espace nominal.
13) Lorsque l'unité centrale fonctionne à haute vitesse, surtout en cas de
lecture des jeux 3D ou de vidéo de haute définition pour longtemps, le
fuselage va avoir la fièvre.
14) Veuillez garder ce manuel pour la référence ultérieure
FRANÇAIS
-1-
Chapter Trois: Affentions
Cet appareil est conforme a la partie 15 des regles FCC.L'operation est
soumise a deux conditions suivantes: (1) ce dispositive ne peut causer des
interferences nuisibles et (2) Ce dispositive doit accepter toute interference
recue,y compris l'interference qui peut causer une operation indesiree.
Avertissement:Changements ou modifications a une unite qui n'est pas
expressement approuvee par la partie responsible pour le respect peut
annuler l'autorisation de l'utilisateur pour faire fonctionner l'equipement.
NOTE:Cet equipement etait teste et declare conforme avec les limites pour
les limites pour la classe B appareil numerique, suivant la partie 15 des
regles FCC.ces limites sont designees pour fournir la protection raisonable
contre une interference nuisible dans une installation residentielle.cet
equipement genere,utilise et emet des frequencies radio et,si ce n'est pas
installe et utilise en conformite avec les instructions,peut causer une
inference nuisible aux communications de la radio.
Cependent,il n'ya pas de garantie qu'une inference ne produira pas dans
une installation particeliere.Si cet equipement ne cause pas une interference
nuisible a la reception de la radio ou de la television qui peut etre
determinee en tournant l'equipement sur off ou sur on,l'utilisateur est
encourage d'essayer pour corriger l'interference par une ou plus de ces
measures suivantes:
...Reorienter ou deplacer l'antenne de reception.
...Augmenter la separation entre l'equipement et le recepteur.
...brancher l'equipement a une prise sur un circuit different de quoi le
recepteur est connecte.
...Consulter le vendeur ou aide-techniciens experimentes de la radio/TV.
-5-
FRANÇAIS