Sharp SJ-XP570EM Betriebshandbuch - Seite 2

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Betriebshandbuch für Kühlschrank Sharp SJ-XP570EM herunter. Sharp SJ-XP570EM 32 Seiten.

Seite drucken

Thưa Quý khách hàng

Chân thành cảm ơn quý khách hàng đă chọn mua sản

phẩm SHARP. Trước khi vận hành tủ lạnh SHARP, quý vị

hăy dành chút thời gian đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để có

được hiệu quả cao nhất.

• Tủ lạnh này được sử dụng để làm đá viên, làm lạnh và

đông lạnh thực phẩm.

• Tủ lạnh này chỉ sử dụng trong gia đình, với nhiệt độ môi

trường được nêu trong bảng thông tin. Kiểu môi trường

được ghi rõ trên nhãn máy. Nếu tủ lạnh hoạt động ngoài

phạm vi kiểu khí hậu (phạm vi nhiệt độ xung quanh) quy

định cho model đó, tủ lạnh sẽ không thể duy trì nhiệt độ

bên trong thích hợp. Nếu tủ lạnh được sử dụng ở nhiệt

độ lạnh hơn, thì tủ lạnh sẽ không bị hư hại khi nhiệt độ

lên tới +5°C.

• Không được để tủ lạnh ở nơi có nhiệt độ từ -10°С hoặc

thấp hơn trong thời gian dài.

Dear Customer

Thank you very much for buying this SHARP product.

Before using your SHARP refrigerator, please read this

operation manual to ensure that you gain the maximum

benefit from it.

• This refrigerator is intended for making ice cubes,

refrigerating and freezing food.

• This refrigerator is for household use only, with ambient

temperature indicated in the table. The climate class is

specified on the rating plate. If the refrigerator operates

out of range (ambient temperature range) of the

climate class which is rated for that model, it may not

be able to maintain satisfactory internal temperatures.

If the refrigerator is used at colder temperatures, the

refrigerator will not be damaged up to a temperature of

+5°C.

• The refrigerator should not be subjected to temperatures

of -10°C or below for a long period of time.

Chỉ sử dụng trong gia đình

Phạm vi nhiệt độ môi

Kiểu môi

trường xung quanh

trường

chấp nhận được

+10°C đến 32°C

+16°C đến 32°C

+16°C đến 38°C

+16°C đến 43°C

Household use only

Climate

Acceptable range of

class

ambient temperature

+10°C to 32°C

+16°C to 32°C

+16°C to 38°C

+16°C to 43°C