Shimano PD-6620 Dienstanweisungen

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Dienstanweisungen für Musik-Pedal Shimano PD-6620 herunter. Shimano PD-6620 1 Seiten. Spd-sl pedals

Seite drucken

General Safety Information

WARNING

– To avoid serious injuries:

SPD-SL pedals are designed so that you release them

only when you intend to release. They are not designed

to release automatically at times such as when falling

off the bicycle. This is a safety measure to prevent you

from losing balance and falling off the bicycle as a

result of your feet becoming accidentally released from

the pedals.

Use only SPD-SL shoes with this product. Other types

of shoes may not release from the pedals, or may

release unexpectedly.

Use only Shimano cleats (SM-SH10 / SM-SH11) and

tighten the mounting bolts securely to the shoes.

Before attempting to ride with these pedals and shoes,

make sure you understand the operation of the

engagement / release mechanism for the pedals and

cleats (shoes).

Before you attempt to ride with these pedals and shoes,

apply the brakes, then place one foot on the ground and

practice engaging and releasing each shoe from its

pedal until you can do so naturally and with minimal

effort.

Ride on level ground first until you become adept at

engaging and releasing your shoes from the pedals.

Before riding, adjust the spring tension of the pedals to

your liking.

When riding at low speed or when there is a possibility

that you might need to stop riding, (for example, when

doing a U-turn, nearing an intersection, riding uphill or

turning a blind curve), release your shoes from the

pedal beforehand so that you can quickly put your feet

onto the ground at any time.

Use a lighter spring tension for attaching the pedal

cleats when riding in adverse conditions.

Keep cleats and bindings clear of dirt and debris to

ensure engagement and release.

Remember to check the cleats periodically for wear.

When the cleats are worn, replace them. Always check

the spring tension after replacing the pedal cleats and

before riding. If you do not maintain both your shoes

and cleats in good condition, release and engagement

to the pedals could become unpredictable or difficult,

which could result in severe injury.

Be sure to attach reflectors to the bicycle when riding at

night. Do not continue riding the bicycle if the reflectors

are dirty or damaged, otherwise it becomes more

difficult for oncoming vehicles to see you.

Obtain and read the service instructions carefully prior

to installing the parts. Loose, worn, or damaged parts

may cause serious injury to the rider.

We strongly recommend only using genuine Shimano

replacement parts.

If you have any questions concerning your pedals,

contact a professional dealer.

Read these Technical Service Instructions carefully, and

keep them in a safe place for later reference.

BE SURE TO READ AND FOLLOW THE ABOVE

WARNINGS CAREFULLY.

If the warnings are not followed, your shoes may

not come out of the pedals when you intend or they

may come out unexpectedly or accidentally, and

severe injury may result.

NOTE:

Check that there is no looseness in any joints or

connections before riding the bicycle. (BB-FC, FC-PD)

In addition, if pedaling performance does not feel normal,

check this once more.

Parts are not guaranteed against natural wear or

deterioration resulting from normal use.

For maximum performance we highly recommend

Shimano lubricants and maintenance products.

SI-42T0A-003

PD-7810

PD-6620

SPD-SL Pedals

PD-5610

Technical Service Instructions

Cleat types and using the pedals

Cleat types

SM-SH10

SM-SH11

(Option)

Wide

Narrow

SM-SH10

SM-SH11

Fixed mode

Self-aligning mode

There is no play when the

There is some sideways play

shoes are firmly engaged with

when the shoes are firmly

the pedals.

engaged with the pedals.

Engaging the cleats with the pedals

Press the cleats into the pedals with a forward and downward motion.

Releasing the cleats from the pedals

Release the cleats from the pedals by twisting your heels outward.

Note:

Place one foot on the ground, apply the brakes, and practice

engaging and releasing the cleat from the pedal several times to

determine the spring tension you prefer.

Attaching the cleats

Set the cleat on the bottom of each shoe as shown in the

illustration, and then provisionally tighten the cleat mounting bolts.

Refer to the service instructions provided with your shoes for

further details.

Note:

When installing the cleats, use the cleat mounting bolts and

the cleat washers that are provided with the cleats. If you use

any other cleat mounting bolts, it may damage the cleats and

cause problems with correct installation.

4 mm Allen key

Cleat mounting bolt

Cleat washer

Cleat

The spring force is adjusted by means of adjustment bolts at the

rear of the pedals. Face the cleats in the direction of release when

making this adjustment.

Equalize the spring tensions for both pedals by referring to the

tension indicators and by counting the number of turns of the

adjustment bolts.

The spring tensions can be adjusted in four steps for each turn of

the adjustment bolts, and each adjustment bolt can be turned up to

Adjusting the cleat position

three full turns.

The cleats have an adjustment range of 15 mm

front to back and 5 mm right to left.

After provisionally tightening the cleats, practice

engaging and releasing, one shoe at a time.

Readjust to determine the best cleat positions.

After you have determined the best cleat

SM-SH11

position, firmly tighten the cleat mounting bolts

with a 4 mm Allen key.

Tightening torque:

5 – 6 N·m {43 – 52 in. lbs.}

Mounting the pedals on the crank

arms

Do not turn the bolt past the point at which the indicator shows the

maximum or minimum tension.

Use an 8 mm Allen key (for PD-7810 pedals) or a 15 mm spanner

(for PD-6620 / PD-5610 pedals) to mount the pedals on the crank

arms.

The right pedal has a right-hand thread; the left pedal has a left-

hand thread.

PD-7810

8 mm Allen key

Cleats wear out over time and should be replaced periodically.

Cleats should be replaced when it becomes difficult to release, or it

starts to release with much less effort than the when it was in new

condition.

Tightening torque:

35 – 55 N·m {304 – 477 in. lbs.}

PD-6620

Pay attention to

PD-5610

the mark

R: right pedal

L : left pedal

15 mm spanner

Replacement of the body cover

Tightening torque:

35 – 55 N·m {304 – 477 in. lbs.}

If the body cover of the pedal becomes worn, replace it with a new

body cover (sold separately) as shown below.

Note:

A 6 mm Allen key cannot provide a sufficient tightening torque.

Always be sure to use a 15 mm spanner.

Phillips screwdriver (#1)

Adjusting the spring tension of

the binding

2.5 mm Allen key

Note:

The body cover is a consumable part. Replace the body cover

with a new one before any part of the body cover becomes

flush with the pedal. If you continue to ride the bicycle without

replacing the body cover, it may damage the pedal. In

Decrease

Increase

addition, self-locking screws are used as the body cover fixing

screws, so once they have been loosened, they should be

discarded and new body cover fixing screws should be used.

Adjustment bolt

Indicator

Decrease

Increase

Note:

In order to prevent accidental release from occurring, make

sure all the spring tensions are properly adjusted.

The spring tensions should be adjusted equally for both

Maintenance of the axle units

right and left pedals. If they are not adjusted equally, it can

cause the rider difficulty to engage or release from the

pedals.

If you experience any trouble with the rotating parts of the pedal,

If the adjustment bolt is completely withdrawn from the

the pedal may require adjustment. Obtain advice from a

spring plate, disassembly and reassembly will be required.

professional dealer.

If this occurs, ask a professional dealer for assistance.

Mounting the reflectors

Cleat replacement

An optional reflector set (SM-PD58) is available. Please contact a

professional dealer for details.

Please note: Specifications are subject to change for improvement without notice. (English)

Note:

If the yellow (SM-SH11) or red (SM-SH10) portions of

the cleats become worn, replace the cleats with new

ones.

One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003

Front: Replace the cleats when the black layer

underneath the cleats are visible.

Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222

Rear: Replace when section A in the illustration

becomes worn.

3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai, Osaka 590-8577, Japan

Cleat

Rear

Front

Section A

Tightening torque:

0.6 – 0.8 N·m

{5.2 – 6.9 in. lbs.}

Body cover fixing screw

Body cover

Pedal

(optional)

Jun. 2008 by Shimano Inc. PIT. SZK. Printed in Malaysia