Epson XP-303 Betriebshandbuch - Seite 41

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Betriebshandbuch für Drucker Epson XP-303 herunter. Epson XP-303 49 Seiten. Wi- fi small- in- one with lcd screen
Auch für Epson XP-303: Grundlegendes Betriebshandbuch (45 seiten)

Epson XP-303 Betriebshandbuch
%
To replace an ink cartridge before it is expended, select the following
menu item and go to step C. [Setup -> Maintenance -> Ink Cartridge
Replacement]
Чтобы заменить картридж до окончания в нем чернил, выберите
следующий пункт меню и перейдите к шагу C. [Уст-ка ->
Техобслуживание -> Замена черн. картриджа]
Щоб замінити не витрачений картридж, виберіть наступний пункт
меню та перейдіть до кроку C. [Налашт. -> Обслуговування ->
Заміна чорнильного картриджа]
‫الستبدال خرطوشة حبر قبل استنفاذها، حدد عنصر القائمة التالي ثم انتقل إلى‬
]Ink Cartridge Replacement <- Maintenance <- Setup[ .C ‫اخلطوة‬
‫برای تعویض کارتریج جوهر قبل از متام شدن آن، مورد منوی زیر را انتخاب کرده و به‬
]Ink Cartridge Replacement <- Maintenance <- Setup[ .‫ بروید‬C ‫مرحله‬
Q
If an ink recognition error occurs, make sure the target cartridge is
inserted firmly until it clicks. If the error still occurs, remove the cartridge
and reinsert it.
В случае возникновения ошибки распознавания картриджа убедитесь
в том, что картридж надежно вставлен до щелчка. Если ошибка
продолжает возникать, извлеките картридж и вставьте его повторно.
Якщо відбувається помилка розпізнання картриджа, перевірте, чи
вставлено картридж надійно, до клацання. Якщо помилка продовжує
виникати, вийміть картридж та вставте його знов.
‫في حالة حدوث خطأ في التعرف على احلبر، تأكد من إدخال اخلرطوشة املستهدفة‬
،‫في مكانها بقوة حتى تستقر في مكانها بإحكام. في حالة استمرار حدوث اخلطأ‬
‫اگر خطای تشخیص جوهر اتفاق افتاد، مطمئن شوید کارتریج هدف محکم وارد‬
‫شده باشد تا زمانیکه صدای کلیک بدهد. اگر خطا هنوز اتفاق می افتد، کارتریج را‬
.‫أخرج اخلرطوشة ثم أعد إدخالها‬
.‫خارج کرده و دوباره آن را در جای خود قرار دهید‬
Q
If you had to replace an ink cartridge during copying, to ensure copy quality
after ink charging is finished, cancel the job that is copying and start again from
placing the originals.
Если пришлось заменить картридж во время копирования, то, чтобы
обеспечить качество копирования после заправки чернил, отмените задание
копирования и повторите процедуру с момента расположения оригиналов.
Якщо вам потрібно замінити картридж під час копіювання, для гарантування
якості копії після заправки чорнила скасуйте завдання копіювання і
розпочніть знову – з розміщення оригіналів.
‫إذا لزم استبدل إحدى خراطيش احلبر أثناء إجراء النسخ - ولضمان جودة النسخ بعد‬
‫االنتهاء من شحن احلبر - فقم بإلغاء املهمة قيد النسخ ثم ابدأ مرة أخرى من مرحلة‬
‫در صورتی که در حین کپی مجبور شدید کارتریج جوهر را عوض کنید، برای اطمینان‬
‫از کیفیت کپی پس از امتام شارژ جوهر، کار کپی را لغو کرده و دوباره از قرار دادن اسناد‬
.‫وضع املستندات األصلية‬
.‫اصلی شروع کنید‬
1