Bitzer OLC-D1-S Technische Informationen - Seite 5
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Technische Informationen für Messgeräte Bitzer OLC-D1-S herunter. Bitzer OLC-D1-S 12 Seiten. Opto-electronical oil level monitoring for cs. compressors
Auch für Bitzer OLC-D1-S: Technische Informationen (12 seiten)
Seite druckenÜberwachung des minimalen
Ölniveaus mit SE-C1
Legende
H4 ..... Leuchte "Ölniveau-Störung"
K1 ..... Schütz "1 Teilwicklung" (PW)
oder Netzschütz" (Y/Δ)
K4 ..... Hilfsschütz "Ölniveau"
K4T ... Zeitrelais "Ölniveau-Wächter"
90 s
S4 ..... Störungs-Reset "Ölniveau"
OLC-D1-S
opto-elektronische Ölniveau
Überwachung
SE-E1 Verdichter-Schutzgerät,
Standard
SE-C1 Verdichter-Schutzgerät mit
erweiterten Funktionen, Option
Überwachung des maximalen
Ölniveaus
Für die Überwachung des maximalen
Ölniveaus muss – im Unterschied zur
Überwachung des minimalen Öl-
niveaus – in der Regel das rosa Kabel
statt des orangenen angeschlossen
werden. Die Einbindung in die Steue-
rungslogik ist jedoch von der individu-
ellen Anlagenkonzeption abhängig.
ST-130-2 RUS
Minimum oil level monitoring
with SE-C1
Legend
H4 ..... Signal lamp "oil level fault"
K1 ..... Contactor "first PW" (for PW)
or "mains contactor" (Y/Δ)
K4 ..... Auxiliary contactor "oil level"
K4T ... Time relay "oil level switch"
90 s
S4 ..... Fault reset "oil level"
OLC-D1-S
opto-electronical oil level
monitoring
SE-E1 Compressor protection device,
standard
SE-C1 compressor protection device
with extended functions, option
Maximum oil level monitoring
To monitor the maximum oil level, it is
usually necessary to connect the pink
cable and not the orange one used for
monitoring the minimum oil level. The
integration into the control logic, will
depend, however, on the individual
system design.
Контроль минимального уровня масла
с прибором SE-C1
cерый
kоричневый
oранжевый
pозовый
cиний
Условные обозначения
H4 ..... Сигнальная лампа «Аварийный
уровень масла»
K1 ..... Контактор «Первая PW» (для PW)
или «Главный контактор» (Y/Δ)
K4 ..... Вспомогательный контактор
«Уровень масла»
K4T ... Реле времени «Реле уровня масла»
90 сек.
S4 ..... Сброс аварии «Уровень масла»
OLC-D1-S
Оптико-электронный контроль
уровня масла
SE-E1 Устройство защиты компрессора,
стандартное
SE-C1 Устройство защиты компрессора
с расширенными функциями,
опционное
Контроль максимального уровня
масла
Для контроля максимального
уровня масла обычно необходимо
подсоединить розовый провод, а
не оранжевый, используемый для
контроля минимального уровня масла.
Однако интеграция в логику управления
будет зависеть от индивидуальной
конструкции системы.
5