Caberg JET FLYON II Handbuch - Seite 13

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Handbuch für Zubehör für Motorräder Caberg JET FLYON II herunter. Caberg JET FLYON II 20 Seiten.

4. ISTRUZIONI MONTAGGIO SCHERMO SOLARE

4.1

Posizionare la leva di movimentazione schermo solare verso la parte posteriore

del casco.

4.2

Inserire e agganciare lo schermo solare nella sua apposita guida esercitando una leggera

pressione nelle zone laterali Pic.4

4. HOW TO FIX THE SMOKE SUN SHIELD

4.1

Move the smoke sun shield lever towards the back of the helmet.

4.2

Insert and hook the sun shield to its seating by pressing gently on both lateral sides Pic.4.

4. INSTRUCTION POUR LE MONTAGE DE LA ECRAN SOLAIRE FUMEE

4.1

Positionnez le curseur de déplacement de la ecran solaire fumée vers l'arrière

du casque.

4.2

Insérez et accrochez la ecran solaire fumée dans son emplacement en appuyant

légèrement sur les deux côtés latéraux Fig.4.

4. COMO FIJAR LA PANTALLA SOLAR

4.1

Mueva la palanca de la pantalla solar hacia la parte posterior del casco.

4.2

Inserte y enganche la pantalla solar en su posición presionando suavemente ambos

lados laterales. Fig.4

4. WIE SIE DIE GETÖNTE SONNENBLENDE EINBAUEN

4.1

Bewegen Sie den Sonnenblendenhebel in Richtung der Rückseite des Helmes.

4.2

Setzen Sie die Sonnenblende mit leichten Druck auf beiden Seiten ein und haken

diese fest (Abbildung 4).