Argon Medical Devices SKATER Gebrauchsanweisung Handbuch - Seite 2
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Gebrauchsanweisung Handbuch für Medizinische Ausrüstung Argon Medical Devices SKATER herunter. Argon Medical Devices SKATER 12 Seiten. Introducer
Auch für Argon Medical Devices SKATER: Schnellstart-Handbuch (2 seiten), Handbuch (13 seiten)
Seite drucken
Storage
Store in a dark, dry, cool place. Avoid extended exposure
to light.
bg - Български
Показания
Продуктът е предназначен за дренаж на кисти,
абсцеси, хематоми, плеврални ексудати, асцити,
жлъчни мехури и нефростомии.
Продължителност
До 12 седмици
Предупреждения
Това изделие е проектирано, тествано и
произведено само за еднократна
употреба. Повторното използване или обработка
не са оценявани и може да доведат до неговото
увреждане с последващо заболяване на пациента,
инфекция или друга травма. Това изделие да не
се употребява повторно, обработва повторно или
стерилизира повторно.
Да не се използва, ако опаковката изглежда
отворена или срокът на годност е изтекъл.
Продуктът трябва да се използва само от
квалифициран персонал, който е запознат с
техниката на прилагане.
Подготовка
Придвижете приспособлението за изправяне
внимателно напред над извивката на катетъра,
като същевременно изправяте извивката с пръсти.
Въведете избрания фиксатор (ако е пластмасов:
активирайте хидрофилното покритие с
физиологичен разтвор) и затегнете фиксатора към
катетъра (луер-лок).
Извадете приспособлението за изправяне
Активирайте обвивката с физиологичен разтвор.
Процедура
Придвижете катетъра напред върху въведения
вече в пациента водач, като използвате
стандартна техника.
Когато върхът на катетъра вече е в кухината,
разхлабете фиксатора.
Като държите здраво фиксатора, придвижете
катетъра напред върху фиксатора, докато пигтейл
катетърът навлезе в кухината с цялата си дължина.
Извадете фиксатора.
Проверете дали катетърът е позициониран
правилно с помощта на флуороскопия.
Извадете водача
Свържете катетъра с дренажна торбичка, като
използвате подходяща конекторна тръбичка.
Препоръчва се катетърът да бъде фиксиран изправен,
а ако има извивка, тя да бъде на свързващата
тръбичка.
Препоръчва се лекарят да следва стандарта на
болницата за процедурите за дренажни катетри.
SKATER™ Drainage Catheter Non-Locking Pigtail
2 / 12
Изваждане на катетъра
Отделете свързващата тръбичка на дренажната торба
от катетъра.
Издърпайте внимателно катетъра навън. Ако е
необходимо да се поддържа достъп до участъка,
прокарването на прав водач с гъвкав връх през
катетъра ще помогне за изваждането на катетъра, при
запазване на достъп до участъка.
Съхранение
Да се съхранява на тъмно, сухо и хладно място. Да се
избягва продължителна експозиция на светлина.
cs - čeština
Indikace k použití
Produkt je určen pro drenáž cyst, abscesů, hematomů,
pleurálních exsudátů, ascitu, žlučníku a nefrostomií.
Délka trvání
Až 12 týdnů
Varování
Toto zařízení bylo navrženo, testováno a vyrobeno
pro použití pouze pro jednoho pacienta. Opakované
použití nebo regenerace tohoto zařízení nebyla
vyhodnocena a může vést k jeho selhání a
následnému onemocnění, infekci nebo jinému
poškození zdraví pacienta. Nepoužívejte toto zařízení
opakovaně, neregenerujte je, ani je opakovaně
nesterilizujte.
Nepoužívejte, je-li obal otevřený nebo jestliže bylo
překročeno datum expirace.
Výrobek je dovoleno používat jedině kvalifikovaným
personálem, který je s danou technikou dobře
seznámen.
Příprava
Opatrně posouvejte vyrovnávací díl přes ohyb
katétru. Ohyb současně narovnávejte svými prsty.
Zaveďte zvolený vyztužovací nástroj (pokud je
plastový: aktivujte hydrofilní potah fyziologickým
roztokem) a utáhněte vyztužovací nástroj na katétru
(Luer Lock).
Vyjměte napřimovací nástroj.
Aktivujte povlak fyziologickým roztokem.
Postup
Katétr posouvejte standardní technikou přes vodicí
drát, který byl zaveden do pacienta.
Když je hrot katétru uvnitř dutiny, vyztužovací
nástroj uvolněte.
Držte pevně vyztužovací nástroj a zasuňte katétr po
tomto nástroji, až je celá délka pigtailu v dutině.
Odstraňte vyztužovací nástroj.
Pomocí skiaskopie si ověřte, zda je katétr ve správné
poloze.
Odeberte vodicí drát
Katétr upevněte pomocí vhodné spojovací trubičky k
drenážnímu sáčku.
Doporučuje se připevnit katétr v přímé linii a bez
jakéhokoliv zahnutí spojovací hadičky.