Argon Medical Devices SKATER Gebrauchsanweisung Handbuch - Seite 8
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Gebrauchsanweisung Handbuch für Medizinische Ausrüstung Argon Medical Devices SKATER herunter. Argon Medical Devices SKATER 12 Seiten. Introducer
Auch für Argon Medical Devices SKATER: Schnellstart-Handbuch (2 seiten), Handbuch (13 seiten)
Seite drucken
kitą paciento sužalojimą. Nenaudokite pakartotinai
šio prietaiso, jo pakartotinai neapdorokite ar
nesterilizuokite.
Negalima naudoti, jei pakuotė buvo atidaryta arba jei
yra pasibaigęs galiojimo laikas.
Gaminį gali naudoti tik kvalifikuoti darbuotojai,
susipažinę su darbo metodu.
Pasiruošimas
Atsargiai įveskite tiesinimo komponentą pro kateterio
išlinkimą, tuo metu pirštais tiesindami išlinkimą.
Įveskite pasirinktą standiklį (jei plastmasinis:
suaktyvinkite hidrofilinę dangą fiziologiniu tirpalu) ir
pritvirtinkite prie kateterio (Luerio jungtimi).
Ištraukite tiesinimo vielą
Fiziologiniu tirpalu suvilgykite dangą.
Procedūra
Naudodami standartinę techniką, praveskite kateterį
per įvedimo įtaisą, kuris jau įvestas pacientui.
Kai kateterio galiukas bus ertmėje, atlaisvinkite
standiklį.
Tvirtai laikykite standiklį ir stumkite kateterį
standikliu tol, kol visa drenavimo uodegėlė bus
ertmėje.
Ištraukite standiklį.
Fluoroskopijos pagalba įsitikinkite, ar kateterio
padėtis yra teisinga.
Išimkite įvedimo įtaisą.
Naudodami tinkamą sujungiamąjį vamzdelį,
prijunkite kateterį prie drenažo maišelio.
Rekomenduojama tvirtinti kateterį tiesiai ir išlenkti, jei
reikia, jungiamąjį vamzdelį.
Rekomenduojama, kad gydytojas laikytųsi ligoninės
priežiūros procedūrų drenavimo kateteriams.
Kateterio ištraukimas
Atjunkite drenavimo maišelio vamzdelį nuo kateterio.
Švelniai ištraukite kateterį. Jei reikalinga tolesnė
prieiga, pro kateterį prakišta plona kreipiančioji viela
lanksčiu galiuku palengvins ištraukimą ir leis
užtikrinti tolesnę prieigą.
Laikymas
Laikyti tamsioje, sausoje, ir vėsioje vietoje. Vengti ilgo
šviesos poveikio.
lv - Latviešu
Lietošanas indikācijas
Izstrādājums paredzēts cistu, abscesu, hematomu,
pleiras izsvīdumu, ascītu un žultspūšļu un nefrostomu
drenāžai.
Ilgums
Līdz 12 nedēļām
Brīdinājumi
Šī ierīce ir izstrādāta, pārbaudīta un izgatavota tikai
vienreizējai izmantošanai. Atkārtota lietošana vai
apstrāde nav pārbaudīta un var izraisīt tās atteici un
sekojošu pacienta slimību, infekciju vai citu
SKATER™ Drainage Catheter Non-Locking Pigtail
8 / 12
kaitējumu. Šo ierīci nedrīkst atkārtoti lietot,
apstrādāt vai sterilizēt.
Nelietojiet, ja iepakojums ir atvērts vai beidzies
derīguma termiņš.
Izstrājumu drīkst lietot vienīgi kvalificēts personāls,
kam ir pieredze šo paņēmienu veikšanā.
Sagatavošana
Uzmanīgi virziet iztaisnotāju pāri katetra izliekumam,
vienlaikus iztaisnojot izliekumu ar pirkstiem.
Ievadiet izvēlēto nelokāmo posmu (ja plastmasas:
aktivējiet hidrofīlo pārklājumu, izmantojot
fizioloģisko šķīdumu) un piestipriniet nelokāmo
posmu katetram (luera slēgums).
Izņemiet taisnotāju
Aktivizējiet pārklājumu ar fizioloģisko šķīdumu.
Procedūra
Ar standarta paņēmienu virziet katetru pa pacientā
ievadīto vadstīgu.
Kad katetra gals atrodas dobumā, atlaidiet vaļīgāk
nelokāmo posmu.
Cieši turot nelokāmo posmu, virziet tam pāri katetru,
līdz astīte ievietojusies dobumā visā garumā.
Noņemiet nelokāmo posmu.
Rentgenogrāfiski apstipriniet, ka katetra novietojums
ir pareizs.
Izņemiet vadstīgu
Pievienojiet katetram drenāžas maisiņu, izmantojot
piemērotu savienojuma caurulīti.
Katetru ieteicams fiksēt taisnā līnijā, un būtu pieļaujama
vienīgi savienotājcaurules saliekšana.
Ārstam, rīkojoties ar drenāžas katetriem, ir ieteicams
ievērot slimnīcas aprūpes procedūru pamatprincipus.
Katetra izņemšana
Atvienojiet drenāžas maisiņa savienotājcauruli no
katetra.
Saudzīgi izvelciet katetru. Ja pieeja ir jāsaglabā,
izmantojiet caur katetru ievadītu taisnu vadstīgu ar
noliektu galu, lai atvieglotu izņemšanu un vienlaicīgi
saglabātu pieeju.
Glabāšana
Glabāt tumšā, sausā un vēsā vietā. Neturēt ilgstoši
gaismā.
nl - Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Dit product is bedoeld voor drainage van cysten,
abcessen, hematomen, pleurale exsudaten, ascites,
galblazen en nefrostomie.
Duur
Tot 12 weken
Waarschuwingen
Dit hulpmiddel is ontworpen, getest en vervaardigd
uitsluitend voor eenmalig gebruik. Hergebruik of
herverwerking is niet geëvalueerd en kan leiden tot
falen van het hulpmiddel en daaropvolgende ziekte,