Crouzet Millenium Slim 88 983 003 Schnellstart-Handbuch - Seite 5

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Schnellstart-Handbuch für Relais Crouzet Millenium Slim 88 983 003 herunter. Crouzet Millenium Slim 88 983 003 8 Seiten.

Seite drucken
5 - Outputs / Ausgänge / Uscite
Relay outputs / Relaisausgänge / Uscite a relè
O1 ... O4
250VAC max 50/60Hz
PLC
Static outputs / Statische Ausgänge / Uscite statiche
O1 ... O4
24VDC
+
+
PLC
–
–
(1) 1 A (UL248) quick-blowing fuse, circuit-breaker or circuit protector (US) /
(1) A (UL248) schnell ansprechende Sicherung, Leistungsschalter oder
Schutzschalter (US) / (1) Fusibile ultra rapido da 1A (UL248), interruttore di
protezione (US)
6 - Operation of LEDs / LED-Anzeigen / Funzionamento dei LED
RUN / BETRIEB (RUN) / MARCIA
SLOW / LANGSAM (SLOW) /
LENTO: 30/70
Controller stopped or during start up
Controller gestoppt oder beim Hochfahren
Controllore arrestato o durante l'avvio
SLOW / LANGSAM (SLOW) /
LENTO: 50/50
Read/Write in progress
Vorgang Lesen/Schreiben wird ausgeführt
Lettura/scrittura in corso
PWR / RUN (PLC)
(Green / Grün / Verde)
PLC: Programmable Logic Controller
BLE: Bluetooth Low Energy
PLC: Programmierbare Logiksteuerung
BLE: Niedrigenergie Bluetooth
PLC: Controllore logico programmabile
BLE: Bluetooth Low Energy
-
12
24VDC
L
+
Cx
Ox
(1)
(3)
U
N
-
(*)
(*) Protection / Schutzart / Protezione
-
12
24VDC
+
(1)
C+
(3)
Ox
–
–
12 - 24V
(Bluetooth BLE)
(Blue / Blau / Blu)
6 A
(3)
U
C1 = 10 A max
C2 = 8 A max
O1,O2,O3,O4 = 6 A max
(*)
0.5 A
10 m Max
32.8 feet Max
U
(2) Isolating source / (2) Isolationsquelle / (2) Doppio isolamento
(3) Inductive load / (3) Induktive Last / (3) Carico induttivo
PLC: Programmable Logic Controller / PLC: Programmierbare Logiksteuerung/
PLC: controllore logico programmabile
RUN / BETRIEB (RUN) / MARCIA
In operation and BLE not connected
Im Betrieb und keine BLE-Verbindung
In funzione e BLE non collegato
FAST / SCHNELL (FAST) / VELOCE: 50/50
In operation and BLE connected to the workshop or virtual screen
In Betrieb und BLE mit dem Workshop oder virtuellem Bildschirm verbunden
In funzione e BLE collegato a virtual display o software di programmazione
SLOW / LANGSAM (SLOW) / LENTO: 50/50
In operation and BLE connected between Slim products
In Betrieb und BLE-Verbindung zwischen Slim-Produkten
In funzione e BLE collegato tra prodotti Slim
5/8
O4 O3 C2 O2 O1 C1
30 m Max
98.43 feet Max
O4 O3 O2 O1
FAST / SCHNELL (FAST) / VELOCE: 50/50
Error (details on CVD* or on software workshop)
Fehler (Details auf CVD* oder Software Workshop)
Errore (dettagli su CVD* o nel software di programmazione)
(*) Crouzet Virtual Display
FAST / SCHNELL (FAST) / VELOCE: 50/50
Warning in STOP mode
Warnung im Modus STOP
Avviso in modalità STOP
FAST / SCHNELL (FAST) / VELOCE: 50/50
Warning in RUN mode
Warnung im Modus BETRIEB
Avviso in modalità MARCIA
250VAC max
50/60 Hz
or
-
12
24VDC
L
+
or
N
-
C+
(2)
–
-
12
24VDC
+
(1)