Ariston DD 751 W/A(BK) Betriebsanleitung - Seite 23

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Betriebsanleitung für Kochfeld Ariston DD 751 W/A(BK) herunter. Ariston DD 751 W/A(BK) 24 Seiten.

Seite drucken

‫• وسايل گازسوز برای عملکرد صحيح نيازمند تبادل هوای مناسب هستند. هنگام نصب اجاق گاز‬

.‫توکار دستورات بخش "استقرار" دستگاه را اجرا کنيد‬

‫• اين دستورالعمل ها فقط برای کشورهايی است که نشان آنها در دفترچه راهنما و روی صفحه‬

‫• اين دستگاه صرفا ً برای استفاده خانگی طراحی شده و برای استفاده های صنعتی يا تجاری مناسب‬

‫• اين دستگاه را نبايد در بيرون از ساختمان، حتی اگر در محيطی پوشش دار باشد نصب کرد. قرار‬

.‫دادن وسيله در معرض باران و طوفان بسيار خطرناک است‬

.‫• با پای لخت يا با دست يا پای تر يا خيس به وسيله دست نزنيد‬

‫• اين دستگاه فقط بايد توسط افراد بزرگسال، و برای تهيه غذا بر اساس دستورالعملهای اين دفترچه‬

‫راهنما به کار گرفته شود. هر نوع استفاده ديگر از اين دستگاه (مانند گرم کردن اتاق) نادرست‬

،‫بوده و خطرناک می باشد. سازنده هيچ مسئوليتی در قبال خسارات ناشی از استفاده نادرست‬

.‫غيراصولی و غيرمعقول از دستگاه نخواهد داشت‬

.‫• مطمئن شويد که سيم های برق ديگر وسايل برقی با بخش های داغ فر تماس پيدا نمی کنند‬

.‫• بازشدگی های مورد استفاده برای تهيه و انتشار حرارت هرگز نبايد پوشانده شوند‬

"○"/"●" ‫• هميشه مطمئن شويد زمانی که از دستگاه استفاده نمی کنيد دکمه های گردان در وضعيت‬

.‫• اگر می خواهيد سيم برق دستگاه را بکشيد، هميشه دوشاخه را از پريز بکشيد نه خود سيم را‬

‫• هرگز بدون اينکه سيم برق دستگاه را از پريز کشيده باشيد اقدام به تميز کردن يا کارهای نگهداری‬

‫• در صورت بروز اشکال، تحت هيچ شرايطی نبايد خودتان آنرا تعمير کنيد. تعميراتی که توسط‬

‫خود افراد انجام می شود ممکن است باعث بروز جراحت يا خرابی بيشتر دستگاه گردد. با يک‬

.(‫مرکز خدمات تماس بگيريد )بخش کمک رسانی را ببينيد‬

‫• هميشه اطمينان حاصل کنيد که دسته ظروف به سمت مرکز اجاق گاز توکار باشند تا از سوختگی‬

‫• زمانی که شعله های گاز يا صفحات داغ الکتريکی هنوز داغ هستند از بستن قاب شيشه ای )در‬

.‫• از ظروف فاقد تعادل و يا تغيير شکل يافته استفاده نکنيد‬

‫• افرادی که توانايی های جسمانی، حسی يا روانی آنها محدود است )و کودکان(، افراد ناوارد و يا‬

‫هر کسی که با دستگاه آشنا نيست نبايد با آن کار کند. اين افراد بايد حداقل تحت نظر يک نفر که‬

‫مسئوليت ايمنی آنها را بر عهده بگيرد با دستگاه کار کنند يا دستورات اوليه را در ارتباط با کار‬

.‫• از دستگاه نبايد با تايمر بيرونی و يا يک سيستم کنترل راه دور مجزا استفاده کرد‬

‫• هنگام دور انداختن مواد بسته بندی: از قوانين محلی پيروی کنيد تا بتوان مجددا ً از مواد بسته بندی‬

‫/91/2102 در خصوص تجهيزات از کار افتاده برقی و الکترونيکی‬EU ‫• مصوبه اروپايی‬

‫( بيان می کند که لوازم خانگی برقی مستعمل نبايد در چرخه عادی زباله های‬WEEE)

‫تفکيک نشده شهری دور انداخته شوند. لوازم خانگی مستعمل را بايد جداگانه جمع آوری‬

‫کرد تا بتوان بازيافت و بازيابی مواد موجود در آنها را بهينه کرد و اثرات مخرب آنها را‬

‫بر سالمتی انسان ها و محيط زيست به حداقل ممکن کاهش داد. عالمت "سطل زباله" خط‬

.‫خورده روی محصول شما يادآور تعهد و وظيفه شما برای دور انداختن جداگانه وسيله است‬

‫مصرف کنندگان می توانند لوازم خانگی کهنه و مستعمل خود را به مراکز جمع‬

‫آوری عمومی زباله، ساير مراکز جمع آوری محلی، يا در صورت وجود نظام‬

.‫قانونی مربوطه در سطح کشور به فروشنده آن بدهند و دستگاه جديدی خريداری کنند‬

‫تمامی سازندگان عمده لوازم خانگی در زمينه ايجاد سيستم های مديريت جمع آوری و دور انداختن‬

‫• خوراکتان را در ظرف ها يا قابلمه های در بسته بپزيد به طور که درپوش آنها به راحتی روی‬

‫ظرف جای بگيرد و تا حد امکان از مقدار کمی آب استفاده کنيد. اگر در هنگام پخت غذا درب‬

.‫ظرف بسته باشد، در مصرف انرژی بسيار صرفه جويی می شود‬

.‫• تنها استفاده از ظروف و ظروف با صاف بود پايين‬

‫• اگر غذايی می پزيد که پخت آن مدت زيادی طول می کشد، بهتر است از زودپز استفاده کنيد که‬

.‫سرعت آن در پخت غذا دو برابر است و سه برابر مصرف انرژی آن نيز کمتر است‬

‫ايمنی کلی‬

.‫• اين يک دستگاه توکار کالس 3 است‬

.‫شماره سريال مشاهده می شود‬

.‫نمی باشد‬

.‫باشند‬

.‫نکنيد‬

.‫اتفاقی جلوگيری گردد‬

.‫صورت وجود( خودداری کنيد‬

.‫دستگاه دريافت کنند‬

.‫• اجازه ندهيد کودکان با دستگاه بازی کنند‬

‫دور انداختن‬

.‫استفاده کرد‬

.‫لوازم مستعمل فعاليت دارند‬

‫احترام و حفاظت از محيط زيست‬

.‫! موقعيت گاز سوز مربوطه در هر دکمه نشان داده شده است‬

‫شعله های گاز هر شعله را می توان با استفاده از دکمه گردان کنترل متناظر روی يکی از تنظيم های‬

‫برای روشن کردن يکی از شعله ها، يک کبريت يا فندک روشن را نزديک شعله گرفته و همزمان‬

‫دکمه گردان متناظر را به پايين فشار داده و در جهت خالف حرکت عقربه های ساعت بچرخانيد و‬

‫از آنجاييکه شعله دارای وسيله ايمنی است، دکمه گردان را بايد حدودا ً 2 الی 3 ثانيه فشار داد تا وسيله‬

‫در صورت استفاده از مدل های دارای دکمه جرقه زن، شعله دلخواه را با فشار دادن دکمه گردان‬

‫متناظر به پايين تا جايی که امکان دارد روشن کرده و دکمه را در جهت خالف حرکت عقربه های‬

1 ‫! اگر شعله اتفاقی خاموش شد، دکمه گردان کنترل را خاموش کرده و قبل از سعی دوباره حداقل‬

‫برای خاموش کردن شعله، دکمه گردان را در جهت حرکت عقربه های ساعت بچرخانيد تا متوقف‬

‫• استخدم إناء طهي مالئم لكل محرق )انظر الجدول( بحيث ال يتجاوز اللهب الجهة السفلى من إناء‬

.‫• عند وصول محتويات اإلناء إلى درجة الغليان، أدر المفتاح إلى الحد األدنى‬

)‫ قطر ظرف (سانتيمتر‬Ø

24-26

16-20

10-14

24-26

‫• برای حداکثر ثبات مطمئن شويد که پشتيبانی ظروف پختوپز به درستی در جای خود قرار داشته‬

.‫• اطمينان پيدا کنيد که دسته های ظروف پخت با يکی از رگه های روی پشتيبانی ظرف تراز باشد‬

.‫• دسته های ظروف را به طوری قرار دهيد که از قسمت جلوی محل پختوپز بيرون نيايند‬

‫برای ثبات تابه تعثير بيشتر را خود تابه دارد ) يا موقيت‬

.(‫تابه در طول استفاده‬

‫تابه های دارا از تعادل خوب، با ته صاف، وقتی در مرکز‬

‫شعله و با دسته ها که در راستای يکی از ميله های شبکه‬

.‫قرار بگيرند ، حداکثر ثبات را ارائه می دهند‬

‫! اين دستگاه بر اساس استانداردهای بين المللی ايمنی طراحی و ساخته شده است. هشدارهای زير به‬

.‫منظور حفظ ايمنی ارائه شده و می بايست با دقت مطالعه شوند‬

‫بدء التشغيل واالستخدام‬

:‫زير قرار داد‬

‫خاموش‬

‫حداکثر‬

‫حداقل‬

.‫روی تنظيم حداکثر قرار دهيد‬

.‫خودکاری که شعله را روشن نگاه می دارد گرم شود‬

.‫ساعت چرخانده و روی تنظيم حداکثر قرار دهيد‬

.‫دقيقه صبر کنيد‬

.(‫شود )زمانی که به موقعيت "•" می رسد‬

‫نصيحة عملية الستخدام المحارق‬

:‫لضمان عمل المحارق بنجاعة‬

.‫الطهي‬

.‫• استخدم دائما إناء طهي له قاعدة مستوية وغطاء‬

‫شعله‬

(R) ‫سريع‬

(S) ‫نيمه سريع‬

(A) ‫کمکی‬

(MW) Mini WOK

.‫باشند و هر ظرف در مرکز شعله قرار بگيرد‬

‫نکات و موارد احتياطی‬

•