Whirlpool AWO/D 6723 Installationshandbuch - Seite 3

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Installationshandbuch für Waschmaschine Whirlpool AWO/D 6723 herunter. Whirlpool AWO/D 6723 12 Seiten.

10600794.fm Page 3 Monday, May 15, 2006 5:11 PM

¡QUITE LOS PERNOS DE TRANSPORTE!

RETIRE OS SUPORTES DE PROTECÇÃO!

RIMUOVERE LE STAFFE DI SICUREZZA PER IL TRASPORTO

yy}t}yqoy}yyt

Important: Not removed transport bolts cause damages to the appliance.

Importante: Si no se quitan los pernos de transporte, el aprato puede sufrir daños.

Importante: Se não retirar todos os suportes de protecção, poderão ocorrer danos na

máquina.

Importante: Eventuali staffe di sicurezza non rimosse sono causa di danni alla lavatrice.

t¬±¥²¸¯¢¥±´³½°¢²¥±©¸¥ª³¶» »´³½¨©²¼³½²¥ª¥¶©¹©¡±´³¶©¡²¥´¶³¯¥°·³½²

¦°¦©» »·¸¬·½·¯©½

Unscrew the four screws (see arrows) with the wrench C supplied.

Desenrosque los cuatro tornillos (ver las flechas) con la herramienta C que se incluye.

Desaperte os quatro parafusos (vide setas) com a chave C fornecida.

Svitare le quattro viti (vedere le frecce) con la chiave C fornita in dotazione.

p©¦¨µ·¸©¸»¸··©¶»¦¡¨©»¦°´©¦°¬±©¸³¯°©¨¡&´³½´¥¶¼©¸¥

Move the screws to the centre of the holes.

Desplace los tornillos al centro de los agujeros.

Mova os parafusos para o centro dos orifícios.

Portare le viti al centro dei fori.

Pull out the screws together with the coloured plastic spacer.

Tire de los tornillos junto con el espaciador de plástico coloreado.

Puxe os parafusos juntamente com o espaçador de plástico colorido.

Estrarre le viti assieme al distanziatore colorato in plastica.

Black process 45.0° 130.0 LPI

REMOVE TRANSPORT BOLTS!