Scanning
EN
Scannen
NL
Skanning
SV
Skanne
NO
Scanning
DA
Skannaus
FI
Σάρωση
EL
Xerox
®
WorkCentre
®
6505
User Guide
Guide d'utilisation
www.xerox.com/office/WC6505docs
Connected with USB you can send scanned files from the printer control panel to a connected computer. You
EN
can also scan from a connected computer. Connected with Ethernet you can send scanned files from the
printer control panel to a computer or FTP server on the network. Using Windows XP or later you can scan
from a computer on the network. To set up scanning for your connection, see the User Guide > Installation
and Setup > Scanning.
Als u via USB bent aangesloten, kunt u gescande bestanden via het bedieningspaneel van de printer naar een
NL
aangesloten computer verzenden. U kunt ook vanaf een aangesloten computer scannen. Als u via Ethernet
bent aangesloten, kunt u gescande bestanden via het bedieningspaneel van de printer naar een computer of
FTP-server op het netwerk verzenden. Met Windows XP of later kunt u vanaf een computer op het netwerk
scannen. Als u scannen voor uw aansluiting wilt configureren, raadpleegt u de Gebruikershandleiding >
Installatie en instellingen > Scannen.
Med USB-anslutning kan du skicka skannade filer från skrivarens kontrollpanel till en ansluten dator. Du kan
SV
även skanna från en ansluten dator. Med Ethernet-anslutning kan du skicka skannade filer från skrivarens
kontrollpanel till en dator eller FTP-server i nätverket. Med Windows XP eller senare kan du skanna från en
dator i nätverket. Information om hur du ställer in skanning för anslutningen finns i Användarhandbok >
Installation och inställningar > Skanning.
Med USB-tilkopling kan du sende skannede filer fra skriverens kontrollpanel til en tilkoplet datamaskin. Du
NO
kan også skanne fra en tilkoplet datamaskin. Med Ethernet-tilkopling kan du sende skannede filer fra
skriverens kontrollpanel til en datamaskin eller FTP-server i nettverket. Bruker du Windows XP eller senere, kan
du skanne fra en datamaskin i nettverket. Hvis du skal konfigurere skanning for tilkoplingen, kan du se User
Guide (brukerhåndbok) > Installation and Setup (installasjon og oppsett) > Scanning (skanne).
Når du er tilsluttet via USB, kan du sende scannede filer fra printerens betjeningspanel til en tilsluttet
DA
computer. Du kan også scanne fra en tilsluttet computer. Når du er tilsluttet via Ethernet, kan du sende
scannede filer fra printerens betjeningspanel til en computer eller FTP-server på netværket. Med Windows XP
eller senere versioner kan du scanne fra en computer på netværket. Se Betjeningsvejledning > Installation og
indstilling > Scanning for oplysninger om indstilling af scanning for din forbindelse.
www.xerox.com/office/WC6505support
USB
Ethernet
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
FI
EL
Loading the original
Plaats het origineel
Lägga i originalet
Legge i originalen
Ilæg originalen
Originaalin asettaminen
Τοποθέτηση του πρωτοτύπου
USB-yhteydellä voit lähettää skannaustiedostoja suoraan tulostimen ohjaustaulusta tietokoneeseen. Voit
myös skannata tietokoneesta. Ethernet-yhteydellä voit lähettää skannaustiedostoja tulostimen
ohjaustaulusta verkkoon liitettyyn tietokoneeseen tai FTP-palvelimeen. Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows
XP tai uudempi, voit skannata verkkoon liitetystä tietokoneesta. Ohjeet: User Guide (Käyttöopas) >
Installation and Setup (Asennus ja asetukset) > Scanning (Skannaus).
Όταν η σύνδεση γίνεται µε USB, µπορείτε να στέλνετε σαρωµένα αρχεία από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή σε
ένα συνδεδεµένο υπολογιστή. Μπορείτε, επίσης, να σαρώνετε από ένα συνδεδεµένο υπολογιστή. Όταν η σύνδεση
γίνεται µε Ethernet, µπορείτε να στέλνετε σαρωµένα αρχεία από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή σε έναν
υπολογιστή ή διακοµιστή FTP στο δίκτυο. Εάν χρησιµοποιείτε Windows XP ή µεταγενέστερη έκδοση, µπορείτε να
σαρώνετε από έναν υπολογιστή στο δίκτυο. Για τη ρύθµιση της λειτουργίας σάρωσης που αφορά στη σύνδεσή σας,
ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη > Εγκατάσταση και Ρύθµιση > Σάρωση.
65–120 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 148–216 mm (5.8–8.5 in.)
X
Y: 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)
Y
The ADF cannot preview
EN
Via de ADF is geen voorbeeld mogelijk
NL
Den automatiska dokumentmataren medger
SV
inte förhandsgranskning
Originalmateren (ADF) har ikke forhåndsvisning
NO
ADF'en har ikke en visningsfunktion
DA
Originaalien syöttölaite ei esiskannaa
FI
O ADF δεν µπορεί να κάνει προεπισκόπηση
EL
9
Seite drucken