Yamaha Clavinova CLP-157 Benutzerhandbuch - Seite 32

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Benutzerhandbuch für Musikinstrument Yamaha Clavinova CLP-157 herunter. Yamaha Clavinova CLP-157 39 Seiten. Yamaha clavinova owner's manual

Seite drucken
6
5
6 x 30 mm long black screws
Lange schwarze Schrauben (6 x 30 mm)
Vis longues noires de 6 x 30 mm
Tornillos negros largos de 6 x 30 mm
B
Fixez les haut-parleurs (B) aux
panneaux latéraux (E)
Avant de poser les haut-parleurs, enlevez la grille
frontale (celle-ci est fixée à l'aide de ruban adhésif et peut
être séparée facilement des haut-parleurs). Abaissez les
haut-parleurs (B) entre les panneaux latéraux (E) et centrez
les haut-parleurs de manière à obtenir un jeu égal du côté
gauche et du côté droit puis fixez de chaque côté (à partir
du dessous) à l'aide de deux vis à tête plate de 6 x 18
millimètres 4. Le côté grille des haut-parleurs doit être
dirigé dans le même sens que les pédales sur le pédalier
(C).
Veillez à ce que le cordon des haut-parleurs soit bien
placé dans la rainure et dépasse de l'arrière des haut-
parleurs, comme montré sur l'illustration "a".
ATTENTION:
En abaissant les haut-parleurs, faites atten-
tion de ne pas vous prendre les doigts entre les haut-
parleurs et la traverse métallique.
N
Posez le clavier (A)
Placez le bord arrière du clavier (A) sur le bord avant des
découpes des panneaux latéraux (E), puis faites glisser le
clavier vers l'arrière jusqu'à ce qu'il vienne en butée (de
sorte qu'il n'y ait aucun jeu entre les panneaux latéraux du
clavier et le support, comme montré sur l'illustration "b").
FAITES ATTENTION A VOS DOIGTS EN
EXECUTANT CETTE OPERATION!!
Du fait qu'il y a un jeu horizontal très léger entre le
clavier et les panneaux latéraux, vous devez d'abord
centrer le clavier comme montré sur l'illustration "c" et le
fixer ensuite à l'aide de deux vis longues noires de 6 x 30
millimètres 5 à l'avant et à l'aide de vis à tête plate de 6 x
18 millimètres 4 à l'arrière. Une fois que les vis sont en
place, reposez la grille frontale des haut-parleurs avec les
coins en creux dirigés vers le haut (la pousser pour la
mettre en place).
A
B
5
5
5
(b)
A
A
B
4
6 x 18 mm flat head screws
4
Senkschrauben (6 x 18 mm)
4
Vis à tête plate de 6 x 18 mm
Tornillos de cabeza plana de 6 x 18 mm
B
Acople la caja de los altavoces (B) en
los paneles laterales (E).
Antes de acoplar la caja de los altavoces, extraiga la
rejilla de los altavoces (la rejilla de los altavoces está
coplada por medio de "cinta mágica" y puede ser separada
fácilmente de la caja de los altavoces). Baje la caja de los
altavoces (B) en su lugar entre las partes superiores de los
paneles laterales (E), centre la caja de los altavoces para
producir una holgura igual en los lados derecho e
izquierdo, después acople cada lado (desde abajo) usando
dos tornillos de cabeza plana de 6 x 18 mm 4. El lado de
la rejilla de la caja de los altavoces debe instalarse
encarado hacia la misma dirección que los pedales de la
caja de pedales (C).
Asegúrese de que los cables de los altavoces reposan en
las ranuras apropiadas y se extienden por la parte posterior
de la caja de los altervoces, como se muestra en la
ilustración "a".
PRECAUCION:
entre la caja de altavoces y el conjunto del soporte
cuando baje la caja de los altavoces en su lugar!
N
Instale la unidad principal (A).
Apoye el reborde posterior de la unidad principal (A) en
los rebordes frontales de los cortes de los paneles laterales
(E), después deslice la unidad principal hacia atrás
firmemente hasta que se pare (de forma que no haya
holgura entre los paneles laterales de la unidad principal y
el soporte, como se muestra en la ilustración "b").
¡TENGA CUIDADO CON SUS DEDOS MIENTRAS
LO HACE!
Existe un ligero juego horizontal entre la unidad princi-
pal y los paneles laterales, por eso centre la unidad princi-
pal como se muestra en la ilustración "c", después acople la
unidad principal con dos tornillos negros largos de 6 x 30
mm 5 en la parte frontal y dos tornillos de cabeza plana
de 6 x 18 mm 4 en la parte posterior. Después de haber
instalado correctamente los tornillos, vuelva a acoplar la
rejilla de los altavoces en la caja de altavoces con las
esquinas con huecos encaradas hacia arriba (presionando
en su lugar).
(c)
A
B
E
E
4
¡Tenga cuidado de no atrapar sus dedos
iv