Yamaha YV-500E Benutzerhandbuch - Seite 8
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Benutzerhandbuch für Musikinstrument Yamaha YV-500E herunter. Yamaha YV-500E 17 Seiten. Vibraphone, metallophone
Auch für Yamaha YV-500E: Benutzerhandbuch (14 seiten), Benutzerhandbuch (18 seiten), Benutzerhandbuch (16 seiten)
Seite drucken
CONFIRMATION OF PACKING CONTENTS / ПРОВЕРКА СОДЕРЖИМОГО КОМПЛЕКТА
The shipping carton of your vibraphone/
metallophone should contain the par ts
shown below.
Before assembling the instrument, confirm
that all parts are included as listed.
* In the event that a part is missing, please contact
the shop where the instrument was purchased.
q Main Unit x 1
Tone Bars, Frame, Legs, Sustain /
Damper, Driver (YV-600E/500E only)
q Основной
Тоновые пластины, Рама, Ножки, Демпфер,
корпус x 1
Привод (только модель YV-600E/500E)
w Pedal Stay x 1
w Опора педали x 1
e Resonators (Natural Tone Side) x 1
e Резонаторы (со стороны натуральных звуков) x 1
18
В картонной коробке, в которой поставляется Ваш
виброфон/металлофон, должны быть в наличии
компоненты, показанные ниже.
Перед сборкой инструмента убедитесь в наличии
всех перечисленных компонентов.
* В случае если какой-либо компонент отсутствует, пожалуй-
ста, обратитесь в магазин, где был приобретен инструмент.
r Resonators (Accidental Tone Side) x 1
r Резонаторы (со стороны дополнительных звуков) x 1
* The illustration shows model YV-600E
* На рисунке приведена модель YV-600E
t Mallet x 1
t Ударные палочки x 1
* YV-600E/500E only.
* Только модель YV-600E/500E.
u Round Belt (Fan Belt) x 2
u Круглый ремень (ремень привода
лопастей резонаторов) x 2
i Controller x 1
i Контроллер x 1
y Dust Cover x 1
y Пылезащитный чехол x 1
o 8P DIN Cable x 1
o Кабель 8P DIN x 1