Yamaha Electone B-60 Handbuch - Seite 8
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Handbuch für Elektronische Tastatur Yamaha Electone B-60 herunter. Yamaha Electone B-60 31 Seiten. Owner's manual (image)
Auch für Yamaha Electone B-60: Handbuch (31 seiten), Handbuch (31 seiten)
Seite drucken
UPPER
KEYBOARD
MELODY
CLAVIER
SUPERIEUR
MELODIE
TECLADO
SUPERIOR
MELODIA
OBERES
MANUAL
MERODIE
LOWER
KEYBOARD
CHORD
CLAVIER
INFERIEUR
ACCORD
TECLADO
INFERIOR
ACCORD
UNTERES
MANUAL
CHORD
iim ei,
MIDDLE
C DO CENTRAL
DO
DEL
CENTRAL
MITTLERES
C
LL
—
ee
PEDALS
BASS
PEDALIER
BASSES
PEDALES
BAJO
PEDALE
BASS
Note:
{t should be noted that precedence is to the higher note if two or more keys are pressed
simultaneously. This assures tonal clarity.
Note:
Si deux
touches sont enfoncées simultanément, seule la note la plus élevée sera repro-
duite, assurant ainsi la clarté de la tonalité.
Nota:
Solamente
suena una nota a la vez, aún cuando
se opriman dos o más teclas simultánea-
mente sonará la nota más alta. Esto asegura la claridad tonal.
Anmerkung:
Um tonale Klarheit
im BaRpedal
zu erreichen, ist die Electone so konstruiert, daf bei
zwei, gleichzeitig gespielten Pedaltasten nur der hóhere Ton erklingt.