Yamaha PSR-195 PSR-79 (Französisch) Mode D'emploi - Seite 10
Blättern Sie online oder laden Sie pdf (Französisch) Mode D'emploi für Elektronische Tastatur Yamaha PSR-195 PSR-79 herunter. Yamaha PSR-195 PSR-79 48 Seiten. Yamaha portatone owner's manual
Seite drucken
Opérations préliminaires
prises pour accessoires
Utilisation d'un casque d'écoute
Pour pouvoir répéter ou jouer des morceaux sans
importuner votre entourage, raccordez un casque
d'écoute stéréo à la prise PHONES/AUX OUT implan-
tée sur le panneau arrière. Les sons produits par le
système ambiophonique de haut-parleur sont
automatiquement coupés dès le branchement du
casque d'écoute.
Raccordement d'un amplificateur de clavier ou
d'une chaîne stéréo
Bien que le PortaTone soit équipé d'un système
incorporé de haut-parleur, il est également possible
de délivrer les sons produits par l'intermédiaire d'un
amplificateur ou d'un système ambiophonique de
haut-parleur. Après vous êtes assuré que l'alimenta-
tion du PortaTone et de tous les appareils externes
est coupée, branchez une des extrémités du câble
audio stéréo dans la ou les prises LINE IN ou AUX IN
de l'autre appareil et l'autre extrémité du câble dans
la prise PHONES/AUX OUT implantée sur le panneau
arrière du PortaTone.
PRÉCAUTION
:
• Pour éviter d'endommager les haut-parleurs, réglez le volume des
appareils externes au réglage minimum avant de les raccorder. Le fait
d'ignorer ces précautions peut provoquer une décharge électrique ou
endommager l'équipement.
Utilisation d'un interrupteur au pied de sustain
(uniquement pour le modèle PSR-195)
Cette prise installée sur le PSR-195 vous permet
d'utiliser un interrupteur au pied optionnel (FC4 ou
FC5 Yamaha) de façon à maintenir le son de la voix
du clavier utilisée. Ceci est utilisé de la même façon
que la grande pédale d'un piano acoustique et il
suffit d'enfoncer et de maintenir l'interrupteur au
pied enfoncé tout en jouant sur le clavier pour que le
son soit maintenu.
SUSTAIN
10
NOTE:
Bien que le PSR-79 ne soit pas équipé d'une prise SUSTAIN, certaines
voix ont un sustain naturel qui est ajouté aux sons produits.
NOTE:
• Vérifiez que la prise de raccordement de l'interrupteur au pied est
branchée correctement dans la prise SUSTAIN avant de mettre
l'instrument sous tension.
• L'interrupteur au pied ne doit pas être enfoncé au moment de
mettre l'instrument sous tension. En effet, cela aurait pour effet de
changer la reconnaissance de polarité de l'interrupteur au pied, ce qui
se traduirait ultérieurement par un fonctionnement inverse de
l'interrupteur au pied commandé.
Utilisation des bornes MIDI
Le modèle PortaTone est également équipé de
bornes de raccordement MIDI, ce qui vous permet
d'assurer l'interface de votre PortaTone avec d'autres
instruments et appareils MIDI. (Reportez-vous à la
page 41 pour obtenir de plus amples détails à ce
sujet.)
Instrument MIDI
MIDI
IN
Pupitre
Introduisez le bord inférieur du pupitre fourni dans la
rainure creusée dans la partie supérieure arrière de la
console du PortaTone.
OUT