Zanussi FA522 Benutzerhandbuch - Seite 32

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Benutzerhandbuch für Waschmaschine Zanussi FA522 herunter. Zanussi FA522 41 Seiten. Lavadora washing machine fa568
Auch für Zanussi FA522: Benutzerhandbuch (24 seiten)

Seite drucken
Zanussi FA522 Benutzerhandbuch
ó ó e e   Ì Ì Ë Ë Î Î ‡ ‡ ¯ ¯ ‡ ‡   Ë Ë Í Í Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó È È   Û Û ˜ ˜ Í Í Ë Ë Ë Ë Í Í Î Î e e È È : : ÒÏÓ˜ËÚe
‡ˆeÚÓÌÓÏ (*), ÔÓÎÓÊËÚe ‚e˘¸ ̇ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇ Ë
‡ÁÓÏÌËÚe ÔflÚÌÓ.
è è Ó Ó Ï Ï ‡ ‡ ‰ ‰ ‡ ‡ : : ÒÏÓ˜ËÚe ‡ˆeÚÓÌÓÏ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯e,
Á‡ÚeÏ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚe ÔflÚÌÓ ÒÔËÚÓÏ-‰ėÚÛ‡ÚÓÏ.
éÒÚ‡ÚÍË ÔflÚ̇ ̇ ·eÎ˚ı Ú͇Ìflı Û‰‡ÎËÚe
ÓÚ·eÎË‚‡ÚeÎeÏ.
ä ä   ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó e e ‚ ‚ Ë Ë Ì Ì Ó Ó : : Á‡ÏÓ˜ËÚe ‚ ‚Ó‰e Ò ÏÓ˛˘ËÏ
Òe‰ÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÔÓÎÓÒ͇ÈÚe Ë Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚe
ÛÍÒÛÒÌÓÈ ËÎË ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ, Á‡ÚeÏ
ÔÓÔÓÎÓÒ͇ÈÚe. éÒÚ‡ÚÍË ÔflÚ̇ ̇ ·eÎ˚ı Ú͇Ìflı
Û‰‡ÎËÚe ÓÚ·eÎË‚‡ÚeÎeÏ.
ó ó e e   Ì Ì Ë Ë Î Î ‡ ‡ : : ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ˜eÌËÎ, Ò̇˜‡Î‡
̇ÏÓ˜ËÚe Ú̸͇ ‡ˆeÚÓÌÓÏ (*), Á‡ÚeÏ ÛÍÒÛÒÌÓÈ
ÍËÒÎÓÚÓÈ. éÒÚ‡ÚÍË ÔflÚ̇ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚe
ÓÚ·eÎË‚‡ÚeÎeÏ Ë Ú˘‡ÚeθÌÓ ÔÓÔÓÎÓÒ͇ÈÚe.
è è fl fl Ú Ú Ì Ì ‡ ‡ „ „ Û Û ‰ ‰   Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ : : Ò̇˜‡Î‡ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚe
ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚeÎeÏ, ÒÔËÚÓÏ-‰ėÚÛ‡ÚÓÏ ËÎË
·eÌÁËÌÓÏ, Á‡ÚeÏ ÔÓÚËÚe ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰fl˘eÈ Ô‡ÒÚÓÈ.
( ( * * ) ) Ì Ì e e Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Û Û È È Ú Ú e e Ò Ò ¸ ¸ ‡ ‡ ˆ ˆ e e Ú Ú Ó Ó Ì Ì Ó Ó Ï Ï ‰ ‰ Î Î fl fl Ó Ó · ·   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú Í Í Ë Ë
Ë Ë Ò Ò Í Í Û Û Ò Ò Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ e e Ì Ì Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó ¯ ¯ e e Î Î Í Í ‡ ‡ . .
åÓ˛˘Ëe Òe‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË
ïÓÓ¯Ëe eÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË Ú‡ÍÊe Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ
‚˚·Ó‡ ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡ Ë e„Ó Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
ÍÓ΢eÒÚ‚‡, ˜ÚÓ Ôe‰ÓÚ‚‡ÚËÚ Ì‡Ô‡ÒÌÛ˛ Ú‡ÚÛ
Ë Á‡˘ËÚËÚ ÔËÓ‰Û. чÊe ·ËÓ‡Á·„‡eÏ˚e
ÏÓ˛˘Ëe Òe‰ÒÚ‚‡ ÒÓ‰eÊ‡Ú ‚e˘eÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚e
‚ ·Óθ¯Ëı ÍÓ΢eÒÚ‚‡ı ÏÓ„ÛÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ıÛÔÍÓe
‡‚ÌÓ‚eÒËe ‚ ÔËÓ‰e.
Ç˚·Ó ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË
(ÚÓÌ͇fl Ú̸͇, ¯eÒÚ¸, ıÎÓÔÓÍ Ë Ú.‰.), ˆ‚eÚ‡,
ÚeÏÔe‡ÚÛ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÚeÔeÌË Á‡„flÁÌeÌËfl.
Ç ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌe ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Òe Ó·˚˜Ì˚e
Òe‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË:
– ÔÓÓ¯ÍÓ‚˚e ÏÓ˛˘Ëe Òe‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Òeı ÚËÔÓ‚
Ú͇ÌeÈ,
– ÔÓÓ¯ÍÓ‚˚e ÏÓ˛˘Ëe Òe‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÚÓÌÍËı
Ú͇ÌeÈ (60°ë χÍÒ.) Ë ¯eÒÚË,
– ÊˉÍËe ÏÓ˛˘Ëe Òe‰ÒÚ‚‡, Êe·ÚeθÌÓ ‰Îfl
ÌËÁÍÓÚeÏÔe‡ÚÛÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË (60°ë
χÍÒ.) ‰Îfl ‚Òeı ÚËÔÓ‚ ÒÚËÍË ËÎË Êe
ÒÔeˆË‡Î¸Ì˚e Òe‰ÒÚ‚‡ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ¯eÒÚË.
åÓ˛˘ee Òe‰ÒÚ‚Ó Ë Î˛·˚e ‰Ó·‡‚ÍË ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇Ò˚Ô‡Ú¸ ËÎË Ì‡ÎË‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚Û˛˘Ëe
ÓÚÒeÍË ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÏÓ˛˘Ëı Òe‰ÒÚ‚ ‰Ó ‚Íβ˜eÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ̈eÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓӯ͇ ËÎË ÊˉÍÓ„Ó ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡
ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ·eÁ
Ôe‰‚‡ËÚeθÌÓÈ ÒÚËÍË.
ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚeÏÓÈ
eˆËÍÛÎflˆËË, ÍÓÚÓ‡fl Ó·eÒÔe˜Ë‚‡eÚ
ÓÔÚËχθÌÓe ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËe
ÍÓ̈eÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡.
ç‡ÎË‚‡ÈÚe ÊˉÍÓe ÏÓ˛˘ee Òe‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÚÒeÍ
‰ÓÁ‡ÚÓ‡, Ó·ÓÁ̇˜eÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
‚Íβ˜eÌËeÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÑÓ·‡‚ÍË ‰Îfl ÒÏfl„˜eÌËfl ËÎË Ì‡Í‡ıχÎË‚‡ÌËfl
Ú͇ÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ÓÚÒeÍ,
Ó·ÓÁ̇˜eÌÌ˚È
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ëÎe‰ÛÈÚe eÍÓÏẻ‡ˆËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎfl
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‚ Ô·Ìe ËÒÔÓθÁÛeÏÓ„Ó ÍÓ΢eÒÚ‚‡ Ë
Ì Ì e e Ô Ô   e e ‚ ‚ ˚ ˚ ¯ ¯ ‡ ‡ È È Ú Ú e e Ó Ó Ú Ú Ï Ï e e Ú Ú Í Í Û Û " " å å Ä Ä ï ï " " ‚ ‚ ‰ ‰ Ó Ó Á Á ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   e e
Ï Ï Ó Ó ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë ı ı Ò Ò   e e ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ . .
äÓ΢eÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛeÏÓ„Ó
ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡
íËÔ Ë ÍÓ΢eÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡ ·Û‰eÚ
Á‡‚ËÒeÚ¸ ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË, ÍÓ΢eÒÚ‚‡ ·eθfl, ÒÚeÔeÌË
Á‡„flÁÌeÌËfl Ë ÊeÒÚÍÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛeÏÓÈ ‚Ó‰˚.
ÜeÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ Ó·ÓÁ̇˜‡eÚÒfl Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡eÏ˚ÏË
"„‡‰ÛÒ‡ÏË" ÊeÒÚÍÓÒÚË. ë‚e‰eÌËfl Ó ÊeÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚
‚ ‚‡¯eÈ ÁÓÌe ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ‚Ó‰ÓÒ̇·Êe̘eÒÍÓÈ
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ËÎË ‚ ÒÚÛÍÚÛ‡ı ÏeÒÚÌÓÈ ‚·ÒÚË.
èÓ ËÒÔÓθÁÛeÏÓÏÛ ÍÓ΢eÒÚ‚Û ‚˚ÔÓÎÌflÈÚe
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚeÎfl ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
àÒÔÓθÁÛÈÚe Ïe̸¯ee ÍÓ΢eÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘e„Ó
Òe‰ÒÚ‚‡, eÒÎË:
-
‚˚ ÒÚË‡eÚe Ìe·Óθ¯Óe ÍÓ΢eÒÚ‚Ó ·eθfl,
-
·eθe χÎÓ„flÁÌÓe,
-
‚Ó ‚eÏfl ÒÚËÍË Ó·‡ÁÛeÚÒfl ·Óθ¯Óe
ÍÓ΢eÒÚ‚Ó ÔeÌ˚.
É‡‰ÛÒ˚ ÊeÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚
ï‡‡ÍÚe-
ëÚeÔe̸
ËÒÚËÍË
1
2
ëe‰Ìflfl
3
ÜeÒÚ͇fl
4
é˜e̸ ÊeÒÚ͇fl
32
Ôee‰ ‚Íβ˜eÌËeÏ
É‡‰ÛÒ˚
çeÏeˆÍËe
°dH
åfl„͇fl
0- 7
8-14
15-21
ÅÓÎee 21
Ô Ô e e   e e ‰ ‰
î‡ÌˆÛÁÒÍËe
°T.H.
0-15
16-25
26-37
ÅÓÎee 37