Nikon Zoom-Nikkor 35-70mm f/3.3-4.5 Gebrauchsanweisung - Seite 27
Blättern Sie online oder laden Sie pdf Gebrauchsanweisung für Kameraobjektiv Nikon Zoom-Nikkor 35-70mm f/3.3-4.5 herunter. Nikon Zoom-Nikkor 35-70mm f/3.3-4.5 47 Seiten.
Seite drucken
PROFONDEUR DE CHAMP
Vous pouvez apprecier la profondeur de champ sur I'image de visee en pressant
le bouton de controle de profondeur de champ si I'appareil en est dote. Mais a la
difference d'autres objecifs Nikon, le Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,3-4,5 ne possede
pas de reperes de profondeur de champ a code couleur grave sur le tube de I'ob-
jectif. Cependant, vous pouvez quand meme determiner la profondeur de vue en
vous aidant des tableaux fournis avec ce manuel (voir la page45).
Pour les utiliser, decoupez d'abord les echelles le long des lignes indiquees. Puis,
placez I'echelle des distances (B) sur I'echelle des profondeurs de champ utilisee,
le sommet de I'echelle (B) alignee sur la longueur focale utilsee, et la distance
alignee sur la ligne indicatrice centrale de I'echelle (A). Lisez les numeros main-
tenant (sur I'echelle B) qui apparaissent en face d'une paire de lignes de profond-
eur de champ (sur I'echelle A) correspondant a t'ouverture utilisee.
Ces nombres indiquent la profondeur de champ pour les reglages utilises.
Par exemple, si I'objectif est en premise au point a 1 m, avec la longueur focale
reglee a 35mm et t'ouverture a f/22, les nombres de I'echelle des distances
face aux lignes de profondeur de champ pour le reglage f/22 sont le reglage de
profondeur de vue reel a ce moment.
PHOTOGRAPHIE EN INFRAROUGE
En photographie en infrarouge, le plan de la mise au point la plus nette est legere-
ment plus eloignee que celui produit par la lumiere visible. Empiriquement, vous
pouvez compenser le delacement de mise au point en vous referant aux index de
mise au point infrarouge graves (f) sur le tube de I'objectif. (La ligne a repere vert
au bas est la ligne de reglage de longueur focale 35mm, tandis que celle avec le
repere brun est celle des 70mm. Pour les longueurs focales intermediates, uti-
lises I'espace entre les deux.)
Apres la mise au point nette du sujet a travers le viseur, verifiez la distance de
mise au point et tournez la bague de mise au point vers la gauche jusqu'a ce que
le nombre premis au point apparaisse aligne sur I'index de mise au point infra-
rouge. Puis montez le filtre sur I'objectif et declenchez.
CARACTERISTIQUES
Longueur focale: 35mm a 70mm
Ouverture maximum: f/3,3 a 4,5
Construction optique: 8 elements en 7 groupes
Champ angulaire: 62° — 34°20
Echelle des distances: Graduee en metres et en pieds de 0,5m (2 ft.) a I'infini
{»); mode de mise au point macro a tous les reglages de longueur focale
jusqu'a 0,35m (1 ft.) indiquee par une ligne orange et la lettre "M"
Controle de mise au point/zooming: Par deux bagues de controle indepen-
dantes; la mise au point se fait en tournant la bague de mise au point, le zoom-
ing en tournant la bague de zooming vers la droite et vers la gauche.
Reperes de reference pour les reglages de profondeur de champ 35mm en
27