CAME Z Series Handbuch - Seite 10

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Handbuch für Bedienfeld CAME Z Series herunter. CAME Z Series 16 Seiten. Control board
Auch für CAME Z Series: Handbuch (8 seiten), Handbuch (20 seiten), Handbuch (4 seiten), Handbuch (4 seiten), Handbuch (17 seiten), Handbuch (17 seiten), Handbuch (13 seiten), Handbuch (13 seiten), Handbuch (16 seiten), Handbuch (16 seiten), Handbuch (12 seiten), Handbuch (12 seiten), Handbuch (18 seiten), Installationshandbuch (11 seiten), Handbuch (8 seiten), Handbuch (20 seiten), Handbuch (12 seiten), Handbuch (12 seiten), Handbuch der technischen Dokumentation (16 seiten), Anleitung Handbuch (16 seiten), Anweisungen (4 seiten), Kurzanleitung (2 seiten), Handbuch zum Anschluss (4 seiten), Handbuch (4 seiten), Handbuch (12 seiten), Handbuch (20 seiten), Handbuch (15 seiten), Gebrauchsanweisung (12 seiten), Schnellstart-Handbuch (12 seiten)

ISTRUZIONI MONTAGGIO - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES MONTAJE

Assemblare le cerniere a pressione

Assemble the hinges by pressure

Ensamblar las bisagras a presión

215 mm

Posizionare e fissare la scatola del

quadro

Position and secure the control

panel housing

Colocar y sujetar la caja del cuadro

-10-

15 mm~

scorrono per ruotare

they must slide in order to turn

deslizan para girar

Inserire le cerniere nella scatola (sul lato

destro o sinistro a scelta) e fermarle con

le viti e le rondelle in dotazione

Insert the hinges (on the right or left side,

according to choice) and secure using

the screws and washers supplied

Introducir las bisagras (en el lado izquier-

do o derecho, a placer) y fijarlas con los

tornillos y las arandelas suministradas a

tal efecto

Inserire a scatto il coperchio sulle cerniere,

chiuderlo e fissarlo con le viti in dotazione

Snap the cover onto the hinges and se-

cure using the screws supplied.

Introducir la tapa en las bisagras hasta oír

un chasquido y fijar la tapa con los tornillos

suministrados a tal efecto.