abc Sun Control DELUXE Handbuch - Seite 3

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Handbuch für Zubehör abc Sun Control DELUXE herunter. abc Sun Control DELUXE 18 Seiten.

Seite drucken
Product description
Function and use
The awning was designed exclusively as sun & rain
protection protection. Improper modifications to the
awning or (if motordriven) to the configuration of
the control system may be made only with the prior
agreement of the dealer. Modifications to the screen or its
components can create a hazard.
Electrical
connections
awnings, 110 V
For awnings operated by a 3-way switch, please refer
to the wiring diagram provided with the awning. For
awnings with RTS motors, refer to the wiring diagram
and the programming instructions inside the shipping
box.
Preparation for installation of the
Transport and storage of the awning
To avoid injuries to people and material, awnings
longer than 1 0 ' / 300 cm and weighing more
than 50 kg must be carried and installed by two
people. The screen must be stored in a dry
environment, protected against falling and not in
contact with the ground.
Safety precautions before installation
To prevent accidents, the installation location must
be secure. Do not touch the awnings moving parts
during retraction and extension.
During the installation of a motor-driven awning,
any electrical connections already installed must be
disconnected from the power supply.
Motor-driven
sunscreens
connected by
a
qualified
connection may put the user at serious risk.
Installation materials
The fasteners are not included and must be determined
by a specialist in order to provide sufficient support for
the underlying structure (concrete, limestone, wood
framing etc.). The number of brackets provided are
sufficient for a safe installation. Distances from edges
must be observed.
Packaging material To help preserve the environment,
packaging material should be disposed of correctly.
for
motor-driven
awning
(110V)
may
only
electrician.
Improper
Descripción del producto
Funcionamiento y ámbito de aplicación
Los toldos están diseñados exclusivamente para la
protección solary lluvia. Modificaciones en el toldo o
en la configuración del mando (sólo en caso de
accionamiento por motor) sólo se podrán efectuar
previa consulta a abc.
Conexión
accionamiento por motor 110 V
Para los toldos funcionadas por un interruptor de
tres vías, refiera por favor al esquema eléctrico
proporcionado el toldo. Para los toldos con los
motores de RTS, refiera al esquema eléctrico.
Preparación del toldo para el
Transporte y almacenamiento del toldo
Para evitar que se produzcan daños personales o
materiales, los toldos con una longitud superior a
10' / 300 cm y un peso superior a 50 kg deben
ser transportados e instalados por dos personas. El
toldo se debe almacenar seco, de manera que no
pueda caerse y sin tocar el suelo.
Medidas
instalación
Para prevenir accidentes, la localización de la
instalación debe ser segura. Durante los trabajos de
montaje en un toldo con accionamiento por motor,
se deben desenchufar las conexiones eléctricas ya
instaladas. Los toldos con accionamiento por motor
(110V) solamente pueden
electricista autorizado. Si se efectúa una conexión
inadecuada, el usuario puede quedar expuesto a
be
peligros.
Material de fijación
El técnico determinara los elementos de sujeción
adecuados (tornillos, tacos, etc.)en función de la
superficie (hormigón, arenisca calcera etc.). La
cantidad de soportes ofrecido en el surtido estándar
es suficiente.
Material de embalaje
Por el bien del medio ambiente, el material de em-
balaje se deberá desechar de forma adecuada.
- 3 -
eléctrica
del
montaje
de
seguridad
antes
ser instalados por
toldo
con
de
la