DJ ENGINE DJ72-GTS Benutzerhandbuch - Seite 7

Blättern Sie online oder laden Sie pdf Benutzerhandbuch für Motor DJ ENGINE DJ72-GTS herunter. DJ ENGINE DJ72-GTS 9 Seiten. Gas engine

WE RECOMMEND

我们建议

1. Use safety glasses or safety shield when starting or running your engine.

启动或运行您的引擎时使用安全眼镜或安全罩。

2. Do not run the engine in an area containing loose gravel or sand. The propeller can throw such

materials into your face and eyes.

不要在一个四周都是松散碎石或沙子的地方发动您的引擎。因为螺旋桨会把杂物抛到您的

脸上和眼睛里。

3. Do not allow loose clothing (such as shirt sleeves, ties or scarves) to come near the propeller.

Keep loose objects (pencils, rulers, screwdrivers) out of shirt pockets to prevent them from

falling into the propeller.

不允许穿着宽松的衣服，如长袖衬衫，领带，丝巾靠近螺旋桨。上衣口袋里不要有（铅

笔，尺子，螺丝刀）和其他松散的东西，以防止它们掉到螺旋桨上。

4. Make certain the spark plug clip and it's cord are well out of the way of the propeller.

不要让火花塞帽子和线靠近螺旋桨

5. If you use a spinner, be certain it's edges do not touch the propeller blades. This could cause

pre-mature propeller failure.

如果您使用浆锥，请确认它和桨叶的角度匹配，并且不会互相触碰。从而使螺旋桨过早

得损坏。

6. Keep all engine fuels in a safe place. Keep fuels away from sparks, excessive heat, or

anything which could ignite the fuel. Remember, gasoline is highly flammable and must be

handled with extreme caution. Do not smoke while working on or running the engine.

把所有燃料保存在一个安全的地方。让燃料远离火花，高温，或任何可能点燃料的东西。

记住，汽油是高度易燃的燃料，必须格外小心处理。不要在工作或运行引擎时吸烟。

Remember that operating any model with your engine requires skill and continuous safety

precautions. A flying model, a power boat, a racing car – all can develop a great deal of power –

enough to seriously injure people and do substantial damage. If you are a beginner, be sure to get

training from an experienced modeler before operating your alone. Use good safety sense at all

time and repect the power of the engine. YOU AND YOU ALONE ARE RESPONSIBLE FOR

THE SAFE OPERATION OF YOUR ENGINE.

牢记，操作任何安装了您引擎的模型和都需要的专业的技能和安全的措施。任何模型，一架

飞行中的飞机，一艘赛艇或是一辆赛车，都可以产生很大的动能。都足以对其他人造成严

重伤害。如果您是初学者，在您单独操作之前，务必要经过一个经验丰富的模型玩家的指导。

在任何时候都要对您引擎的功率有高度的安全意识。而您个人对安全使用您的引擎负有全部

责任！